Lyrics and translation Kodigo 36 - Directo Al Blanco
Directo Al Blanco
Directo Al Blanco
¡Exacto!
Tiro
la
letra
directo
al
blanco
(¡Ja!)
C'est
exact
! Je
lance
les
paroles
directement
sur
la
cible
(Haha
!)
Preparo
el
cañón
para
sumergir
tu
barco
Je
prépare
le
canon
pour
engloutir
ton
navire
¡Alerta!
(¡Ah!)
Cuando
llega
la
matanza
Attention
! (Ah
!)
Quand
le
massacre
arrive
Puntería
letal
aviento
a
tu
cuello
la
lanza
Une
précision
mortelle,
je
lance
la
lance
vers
ton
cou
Viene
Robe
MC
con
la
llave
maestra
Robe
MC
arrive
avec
la
clé
maîtresse
Voy
cerrando
hocicos
a
diestra
y
siniestra
Je
ferme
les
gueules
à
droite
et
à
gauche
El
búnker
de
la
muerte
así
llaman
a
mi
cabeza
(¡Oh!)
Le
bunker
de
la
mort,
c'est
comme
ça
qu'ils
appellent
ma
tête
(Oh
!)
Vengo
de
la
Under
tirando
mis
piezas
Je
viens
de
l'Under
en
lançant
mes
pièces
Aquí
desde
la
Howse
nueva
alianza
putrefacta
(¡Si!)
Ici,
depuis
la
Howse,
nouvelle
alliance
putride
(Oui
!)
Yo
le
doy
al
rap
con
la
dosis
exacta
(¡Simón!)
Je
donne
au
rap
la
dose
exacte
(C'est
ça
!)
Defiendo
a
los
míos
y
adivino
tu
presagio
Je
défends
les
miens
et
je
devine
ton
présage
Esto
es
mi
flow
y
con
el
Went
yo
lo
contagio
C'est
mon
flow,
et
avec
Went,
je
le
propage
Escucho
tu
rap,
al
verlo
me
vomito
J'écoute
ton
rap,
en
le
voyant,
je
vomis
Y
¡blah!
Así
que
cierra
ese
hocico
Et !
Blah !
Alors
ferme
cette
gueule
Problema
(Tras
problema)
la
rima
suprema
(¡Si,
ja!)
Problème
(Après
problème)
la
rime
suprême
(Oui,
ja !)
(Traigo
el
estilo)
Que
a
dos,
tres
envenena
(J'apporte
le
style)
Qui
empoisonne
à
deux,
trois
¡Pum,
pum,
pum
pum!
Pum,
pum,
pum,
pum !
Soy
el
chico
¨madafaka¨
Je
suis
le
mec
¨madafaka¨
Estos
dos
venimos
(¡Oh,
oh!)
Ces
deux-là
viennent
(Oh,
oh !)
Tirando
la
placa
(¡Oh!)
En
tirant
la
plaque
(Oh !)
Ingeniero
especialista
Ingénieur
spécialiste
En
aplastar
estilos
Dans
l'écrasement
des
styles
Si
tienes
un
problema,
cabrón
Si
tu
as
un
problème,
connard
¡Tu
solo
dilo!
(¡Ja!)
Dis-le !
(Haha !)
Represento
K-3-6
Je
représente
K-3-6
El
estilo
puro
Le
style
pur
Actividad
de
colocar
Activité
de
placement
Mi
dote
porte
duro
(¡Ah!)
Mon
talent
porté
dur
(Ah !)
Deslizo
la
espada
(¡Yeah!)
Je
fais
glisser
l'épée
(Yeah !)
La
garra
de
puma
(¡Ja!)
La
griffe
du
puma
(Haha !)
Es
mi
depresiva
resta
C'est
mon
reste
dépressif
Hacia
tu
puta
suma
Vers
ta
putain
de
somme
Se
ponga
(Quien
se
ponga)
Se
mette
(Qui
se
mette)
Se
flete
(Quien
se
flete)
(¡Ah!)
Se
faire
emballer
(Qui
se
fasse
emballer)
(Ah !)
Me
vale
madre
a
mi
también
Je
m'en
fous
aussi
Me
han
puesto
un
pinche
cohete
(¡Pum,
pum!)
On
m'a
mis
une
putain
de
fusée
(Pum,
pum !)
Pero
se
la
pelan
(¡Yeah!)
Mais
ils
s'en
foutent
(Yeah !)
La
pura
neta
La
pure
vérité
La
lista
negra
esta
abierta
La
liste
noire
est
ouverte
A
cualquier
puñetas
(¡Ja!)
À
n'importe
quel
crétin
(Haha !)
Esta
conecta
Elle
est
connectée
La
bacteria
que
infecta
La
bactérie
qui
infecte
La
que
directo
al
pecho
(¡Ah,
ah!)
Celle
qui
va
directement
à
la
poitrine
(Ah,
ah !)
Te
lanza
una
pinche
flecha
(¡Yeah!)
Te
lance
une
putain
de
flèche
(Yeah !)
La
placa,
quilates
de
sonido
(¡Ja!)
La
plaque,
des
carats
de
son
(Haha !)
La
rima
pesada
La
rime
lourde
Que
saco
del
coco
Que
je
tire
de
mon
crâne
Y
lanzo
hacia
tu
oído
(¡Ja!)
Et
je
lance
vers
ton
oreille
(Haha !)
No
pido
permiso
Je
ne
demande
pas
la
permission
Para
lanzar
desquicio
(¡Yeah!)
Pour
lancer
le
délire
(Yeah !)
Ya
te
lo
dije
cabron
Je
te
l'ai
déjà
dit,
connard
Rapear
es
mi
único
vicio
(¡Si!)
Rapper
est
mon
seul
vice
(Oui !)
Si
tomo
el
micro
con
facilidad
(¡Ah!)
Si
je
prends
le
micro
avec
facilité
(Ah !)
Es
esta
habilidad
que
hace
C'est
cette
capacité
qui
fait
Que
no
tenga
piedad
(¡Yo,
yo!)
Que
je
n'ai
pas
de
pitié
(Moi,
moi !)
¡Exacto!
Tiro
la
letra
directo
al
blanco
(¡Ja!)
C'est
exact
! Je
lance
les
paroles
directement
sur
la
cible
(Haha
!)
Preparo
el
cañón
para
sumergir
tu
barco
Je
prépare
le
canon
pour
engloutir
ton
navire
¡Alerta!
(¡Ah!)
Cuando
llega
la
matanza
Attention
! (Ah
!)
Quand
le
massacre
arrive
Puntería
letal
aviento
a
tu
cuello
la
lanza
Une
précision
mortelle,
je
lance
la
lance
vers
ton
cou
¡Exacto!
Tiro
la
letra
directo
al
blanco
(¡Ja!)
C'est
exact
! Je
lance
les
paroles
directement
sur
la
cible
(Haha
!)
Preparo
el
cañón
para
sumergir
tu
barco
Je
prépare
le
canon
pour
engloutir
ton
navire
¡Alerta!
(¡Ah!)
Cuando
llega
la
matanza
Attention
! (Ah
!)
Quand
le
massacre
arrive
Puntería
letal
aviento
a
tu
cuello
la
lanza
Une
précision
mortelle,
je
lance
la
lance
vers
ton
cou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Israel Flores Castillo
Attention! Feel free to leave feedback.