Lyrics and translation Kodigo 36 - La Zona Prohibida
La Zona Prohibida
Запретная Зона
Termino
en
la
oscuridad
de
la
zona
prohibida
Заканчиваю
в
темноте
запретной
зоны,
Rafagas
de
rap
es
la
rima
homicida
Очередь
рэпа
– рифма
убийственная.
Camino
en
la
oscuro
es
la
zona
estudio
Иду
во
тьме,
это
зона
студии,
Ritmos
el
micro
ponle
el
interludio
Ритмы
в
микрофон,
давай
интерлюдию.
Termino
en
la
oscuridad
de
la
zona
prohibida
Заканчиваю
в
темноте
запретной
зоны,
Rafagas
de
rap
es
la
rima
homicida
Очередь
рэпа
– рифма
убийственная.
Camino
en
la
oscuro
es
la
zona
estudio
Иду
во
тьме,
это
зона
студии,
Ritmos
el
micro
ponle
el
interludio
Ритмы
в
микрофон,
давай
интерлюдию.
El
micro
tomo
con
mis
frases
le
saco
plomo
Микрофон
беру,
моими
фразами
свинец
из
него
выбиваю,
A
fin
de
cuentas
lo
como
el
kodigo
es
lo
que
somos
В
конце
концов,
я
его
съедаю,
Кодиго
36
– вот
кто
мы
такие.
En
microfonos
expongo
mis
nuevos
tonos
В
микрофоны
излагаю
новые
свои
тона,
Lo
hago
por
amor
al
arte
no
intento
llegar
al
trono
Делаю
это
из
любви
к
искусству,
не
пытаюсь
добраться
до
трона.
Como
como
como
suena
este
tipo
Как,
как,
как
звучит
этот
парень,
No
hay
prototipo
de
este
tipo
Нет
прототипа
такого
типа.
Tu
rap
perdido
total
demasiado
sencillo
Твой
рэп
потерян,
совсем,
слишком
простой,
Me
defino
en
esta
frase
humilde
pero
con
colmillo
Определяю
себя
этой
фразой:
скромный,
но
с
клыком.
Mi
letra
mas
sabia
sin
rabia
Мои
слова
мудрее,
без
злобы,
Mc's
quedaran
en
el
piso
con
pura
labia
MC
упадут
на
пол
от
одного
лишь
трёпа.
Ave
maría
purisima
rezo
aquí
en
mi
cripta
Аве
Мария,
Пречистая,
молюсь
здесь,
в
своей
крипте,
Estarán
muertos
los
días
y
el
tercero
resucita
Дни
будут
мертвы,
а
на
третий
день
воскресну.
Si
hoy
le
saco
brillo
al
puto
micro
Если
сегодня
я
наполирую
этот
чертов
микрофон,
Reke
lengua
suelta
con
doble
pico
Реке,
язык
развязан,
с
двойным
жалом.
Voy
camino
en
la
zona
prohibida
Иду
по
запретной
зоне,
Sigue
la
mente
sigue
la
mente
sigue
la
mente
suicida
Следует
разум,
следует
разум,
следует
разум
– самоубийца.
Toxico
ah
ácido
cítrico
Токсичный,
а,
лимонная
кислота,
Kodigo
36
la
cripta
de
estudios
clínicos
Кодиго
36,
крипта
клинических
исследований.
Párate
muévete
párate
muévete
muévete
párate
muévete
Встань,
двигайся,
встань,
двигайся,
двигайся,
встань,
двигайся,
Torpe
en
mis
palabras
lírico
en
el
micro
interprete
Неуклюжий
в
словах,
лиричный
в
микрофоне,
исполнитель.
Siente
la
adrenalina
al
cien
Почувствуй
адреналин
на
все
сто,
Y
si
te
falta
hermano
toma
de
la
mía
ten
А
если
тебе
не
хватает,
брат,
возьми
моего,
держи.
Y
llego
con
davo
de
la
zona
prohibida
И
я
прихожу
с
Даво
из
запретной
зоны,
Así
que
hazte
pa
un
lado
apártate
de
mi
mira
Так
что
отойди
в
сторону,
прочь
с
дороги,
смотри.
Y
llego
con
llego
con
con
todo
el
style
И
я
прихожу,
прихожу,
прихожу
со
всем
своим
стилем,
Tu
frágil
volate
y
mi
rima
es
de
misil
Твоя
хрупкость
улетучится,
а
моя
рифма
– как
ракета.
Y
ahora
yo
llego
rapeando
rápidamente
И
теперь
я
читаю
рэп
быстро,
Olvido
el
pasado
y
dejo
que
gire
el
presente
Забываю
прошлое
и
позволяю
настоящему
вращаться.
Guardo
palabras
y
entusiasmo
me
compiten
Храню
слова,
а
энтузиазм
со
мной
соревнуется,
Lo
siento
y
muchos
quieres
descubrir
el
escondite
Чувствую
это,
и
многие
хотят
раскрыть
тайник.
Lo
muestro
perfecto
y
yo
soy
muy
discreto
Покажу
это
идеально,
а
я
очень
сдержан,
Las
frases
son
el
radio
y
mis
temores
el
secreto
Фразы
– это
радио,
а
мои
страхи
– секрет.
Soy
canta
autor
un
poeta
también
el
vocalista
Я
автор
песен,
поэт,
а
также
вокалист,
Quieres
formarlo
no
das
talla
y
no
te
encuentras
en
la
lista
Хочешь
создать
что-то
подобное,
не
дотягиваешь
и
не
в
списке.
Frente
al
micro
me
pongo
y
hago
el
papel
de
majestad
Перед
микрофоном
я
встаю
и
играю
роль
величества,
Tempestad
hip
hop
sabor
eso
fue
mi
enfermedad
Буря,
хип-хоп,
вкус
– вот
моя
болезнь.
Siempre
así
que
no
falte
mejor
estilo
que
sobre
Всегда
так,
чтобы
не
хватало,
лучше
больше
стиля,
чем
меньше,
Sigo
soñando
con
la
frase
que
me
saque
de
pobre
Продолжаю
мечтать
о
фразе,
которая
вытащит
меня
из
бедности.
Siempre
doy
en
la
letra
y
siempre
busco
precisión
Всегда
попадаю
в
текст
и
всегда
ищу
точность,
Discreción
en
el
segundo
es
el
que
me
pone
presión
Сдержанность
во
второй
– это
то,
что
давит
на
меня.
Cuantas
balas
han
salido
y
mírame
yo
sigo
inmune
Сколько
пуль
вылетело,
а
посмотри
на
меня,
я
все
еще
невредим,
Hoy
en
día
date
cuenta
cultura
es
la
que
nos
une
Сегодня
пойми,
культура
– это
то,
что
нас
объединяет.
Solo
una
base
que
pasa
sonidos
en
alerta
Только
один
бит,
который
пропускает
звуки
в
тревоге,
Lo
plasmo
con
un
kodigo
que
abre
mas
de
una
puerta
Выражаю
это
кодом,
который
открывает
не
одну
дверь.
Soy
responsable
el
culpable
que
ahora
tu
mente
reflexiona
Я
ответственен,
виновен,
что
теперь
твой
разум
размышляет,
Lo
produzco
en
persona
pero
prohibida
es
la
zona
Произвожу
это
лично,
но
зона
запретная.
El
final
a
mis
lineas
y
ahora
sigue
el
estribillo
Конец
моим
строкам,
а
теперь
следует
припев,
Haciendo
lo
posible
y
hago
que
parezca
sencillo
Делая
все
возможное,
и
делаю
так,
чтобы
казалось
просто.
Que
parezca
sencillo
yea
Чтобы
казалось
просто,
да.
Termino
en
la
oscuridad
de
la
zona
prohibida
Заканчиваю
в
темноте
запретной
зоны,
Rafagas
de
rap
es
la
rima
homicida
Очередь
рэпа
– рифма
убийственная.
Camino
en
la
oscuro
es
la
zona
estudio
Иду
во
тьме,
это
зона
студии,
Ritmos
el
micro
ponle
el
interludio
Ритмы
в
микрофон,
давай
интерлюдию.
Termino
en
la
oscuridad
de
la
zona
prohibida
Заканчиваю
в
темноте
запретной
зоны,
Rafagas
de
rap
es
la
rima
homicida
Очередь
рэпа
– рифма
убийственная.
Camino
en
la
oscuro
es
la
zona
estudio
Иду
во
тьме,
это
зона
студии,
Ritmos
el
micro
ponle
el
interludio
Ритмы
в
микрофон,
давай
интерлюдию.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johan Alexander Zapata
Attention! Feel free to leave feedback.