Lyrics and translation Kodigo 36 - Mi Loka Vida
Mi Loka Vida
Моя безумная жизнь
Me
aparezco
en
tu
sueño
como
pesadilla
Я
появляюсь
в
твоих
снах,
как
кошмар
Una
enfermedad
denominada
erick
mancilla
Болезнь
по
имени
Эрик
Мансилья
Viruz
letal
Смертельный
вирус
Cuidado
al
respirar
Будь
осторожна,
когда
дышишь
Doctores
clasificaron
a
mi
bacteria
como
vial
Доктора
классифицировали
мою
бактерию
как
смертельную
Represento
al
36
en
esto
por
supuesto
Представляю
36-й,
в
этом
нет
сомнений
Apuesto
a
que
con
esta
puta
mierda
agacho
apuesto
Спорю,
что
этой
херней
я
поставлю
всех
на
колени
Obsoleto
rivales
e
inceptos
quédense
quietos
Устаревшие
соперники
и
новички,
стойте
смирно
Que
me
aparezco
y
del
puro
susto
quedas
muerto
Я
появляюсь,
и
от
страха
ты
мертва
Otro
día
de
poesía,
rima
mia
Еще
один
день
поэзии,
моя
рифма
Daría
hasta
mi
tía
por
una
discográfia
Отдал
бы
даже
свою
тетю
за
контракт
с
лейблом
Y
por
maría
no
se
que
pasaría
А
за
Марию,
не
знаю,
что
бы
произошло
Enganchado
por
el
crack
Подсел
на
крэк
Mi
vida
al
diablo
vendería
Продал
бы
душу
дьяволу
Y
hoy
no
queda
rival
que
con
esas
rimas
rete
И
сегодня
нет
соперника,
который
мог
бы
бросить
вызов
этим
рифмам
En
directo
el
más
veloz
del
viejo
oeste
Вживую
самый
быстрый
на
Диком
Западе
Reke
sin
aliento
en
cada
track
Читаю
без
передышки
в
каждом
треке
La
rima
es
mi
vida
y
la
vivo
bien
underground
Рифма
- моя
жизнь,
и
я
живу
ей
в
андеграунде
Reke
sin
aliento
en
cada
track
Читаю
без
передышки
в
каждом
треке
La
rima
es
mi
vida
y
la
vivo
bien
underground
Рифма
- моя
жизнь,
и
я
живу
ей
в
андеграунде
Cabron
y
lo
reviento
si
no
se
comporta
Мужик,
я
разнесу
его,
если
он
не
будет
вести
себя
прилично
Mantengo
el
rap
real
en
su
puta
forma
Сохраняю
рэп
настоящим,
в
его
истинной
форме
La
frase
gorda
mejor
pasa
la
saliva
Жирная
фраза,
лучше
сглотни
слюну
Devoro
tu
rima
líricamente
soy
un
caníbal
Пожираю
твою
рифму,
лирически
я
каннибал
Que
no
haya
rival
puede
ser
normal
Отсутствие
соперников
может
быть
нормой
Mc's
toman
el
micrófono
y
suenan
muy
mal
MC
берут
микрофон
и
звучат
ужасно
Vaya
llegaste
a
donde
hallas
más
fallas
Ну
вот,
ты
пришла
туда,
где
больше
всего
недостатков
Mamá
y
que
me
traigan
la
rama
de
ciriguaya
Мама,
принесите
мне
ветку
сиригуая
Hay
un
total
de
descontrol
en
el
sistema
В
системе
полный
хаос
El
Eme
escupe
fuego
por
la
boca
y
no
se
quema
Эмси
извергает
огонь
изо
рта
и
не
горит
Pues
que
mal
quedan
los
tracks
Как
же
плохо
звучат
треки
Cuando
no
tienen
un
chingo
de
huevos
y
un
buen
rap
Когда
в
них
нет
кучи
яиц
и
хорошего
рэпа
Rapeo
cuando
mis
neuronas
empiezan
a
chocar
Читаю
рэп,
когда
мои
нейроны
начинают
сталкиваться
La
fama
no
la
persigo
Я
не
гонюсь
за
славой
Trata
primero
conmigo
después
prueba
con
el
código
Сначала
разберись
со
мной,
потом
попробуй
с
кодом
Código
perra
aunque
no
te
guste
lo
que
digo
Код,
сучка,
даже
если
тебе
не
нравится,
что
я
говорю
Mi
inspiración
se
esconde
por
allá
abajo
de
tu
ombligo
Мое
вдохновение
прячется
где-то
там,
под
твоим
пупком
Peligro
en
el
micro
el
36
la
placa
Опасность
в
микрофоне,
36-й
- это
знак
Ataca
que
masacra
a
esta
pinche
lacra
Атакует,
уничтожает
эту
чертову
мразь
En
el
micro
este
perro
ladre
y
ladre
В
микрофоне
эта
собака
лает
и
лает
Saca
las
pinches
pistas
quiero
darles
en
su
madre
Доставай
чертовы
минуса,
я
хочу
надрать
им
задницу
Mi
mente
volvió
a
escapar
por
la
ventana
Мой
разум
снова
вырвался
из
окна
Pa
fumar
rama
con
mis
homies
de
la
sultana
Чтобы
покурить
травку
с
моими
корешами
из
Султаны
Mi
vida
loca
la
viví
con
coca,
con
mota
Я
прожил
свою
безумную
жизнь
с
кокаином,
с
травой
Y
a
veces
fumando
de
esta
pinche
roca
А
иногда
курил
эту
чертову
крэк-скалу
Es
lo
mío,
(si),
de
nuevo
se
juntó
el
trío
Это
мое,
(да),
снова
собралось
трио
Separados
por
el
afán
de
meterme
en
líos
Разделенные
стремлением
вляпаться
в
неприятности
Pongan
la
cara
principiantes
Покажите
свои
лица,
новички
Que
no
soy
el
mismo
de
antes
Я
уже
не
тот,
что
был
раньше
Si
me
quieres
callar
quitame
la
boca
pa
que
te
la
implantes
Если
хочешь
заставить
меня
замолчать,
вырви
мой
рот
и
вставь
себе
Pa'
que
tomes
pa'
que
fumes
con
estos
locotes
Чтобы
ты
пила,
курила
с
этими
психами
Pa'
que
aspires
el
humo
flotes
después
unos
botes
Чтобы
ты
вдыхала
дым,
парила,
а
потом
выпивала
бутылки
Y
a
pintar
y
a
darle
pinche
madre
a
la
ley
И
рисовать,
и
посылать
к
черту
закон
Pa
llevar
al
cantón
a
grabar
la
rola
y
darle
play
(days)
Чтобы
отвезти
в
кантон,
записать
трек
и
нажать
play
(дни)
De
loquera,
de
cerveza
y
pintadera
Безумия,
пива
и
рисования
De
andar
sacando
a
los
chamacos
sin
escuela
(yeah)
Чтобы
забирать
детей
из
школы
(да)
Sin
detalles
para
que
te
calles
Без
подробностей,
чтобы
ты
заткнулась
Si
no
te
has
dado
cuenta
me
gradué
en
la
calle
Если
ты
не
заметила,
я
окончил
уличный
университет
Con
mis
hermanos
(oh)
С
моими
братьями
(о)
El
reke
y
el
cruel
(oh)
Реке
и
Круэл
(о)
Went
AKA
a
la
rima
siempre
fiel
Вент
AKA
всегда
верен
рифме
Paladar
explícito
vomito
en
falso
escrito
Явный
вкус,
я
извергаю
фальшивую
писанину
El
36
código
de
peritos
y
delitos
36-й
код
экспертов
и
преступлений
Arto
golpeando
el
asfalto
Я
измучен,
бьюсь
об
асфальт
Ando
cantando
pintando
y
quemando
en
lo
alto
Хожу,
пою,
рисую
и
горю
наверху
De
esto
se
trata
Вот
в
чем
дело
Complejo
de
ser
MC
Комплекс
быть
MC
Me
involucro
con
el
hihop
con
lo
ilegal
de
mi
país
Я
связан
с
хип-хопом,
с
незаконным
в
моей
стране
Advertencia
alejense
cuando
se
escucha
Предупреждение:
держитесь
подальше,
когда
слышите
Fumando
en
la
azotea
viendo
el
humo
que
se
esfuma
Курю
на
крыше,
смотрю
на
исчезающий
дым
Completo
en
vocabulario
soy
exceso
Я
полон
словарного
запаса,
я
избыток
Música
lírica
que
no
cae
por
ningún
beso
Лирическая
музыка,
которая
не
падает
ни
от
одного
поцелуя
Es
ese
callejero
que
se
volvió
rapero
Это
тот
уличный
парень,
который
стал
рэпером
Mamá
yo
no
busco
la
fama
menos
dinero
Мама,
я
не
ищу
славы,
тем
более
денег
Quizás
comentarios
a
diario
me
desconcentran
Возможно,
ежедневные
комментарии
сбивают
меня
с
толку
Puede
acabarse
el
mundo
y
yo
sigo
entre
mis
letras
Мир
может
рухнуть,
а
я
останусь
среди
своих
текстов
Libretas
saben
lo
que
pienso
todo
los
días
Блокноты
знают,
о
чем
я
думаю
каждый
день
Cuando
fumo
y
ando
sacando
a
flote
la
rima
Когда
я
курю
и
вытаскиваю
рифму
на
поверхность
No
son
pesadillas
es
un
caos
mental
Это
не
кошмары,
это
ментальный
хаос
Andar
por
la
calle
de
desmadroso
con
mi
clan
Бродить
по
улицам,
как
безумец,
со
своей
бандой
Dejando
rastros
en
la
howse
un
buen
rap
Оставляя
следы
в
хаусе,
хороший
рэп
Seguimos
de
este
lado
y
dime
quien
nos
va
a
parar
Мы
все
еще
здесь,
и
скажи
мне,
кто
нас
остановит
Somos
la
crema
y
lo
demás
ya
no
me
importa
Мы
сливки
общества,
а
остальное
меня
не
волнует
Al
parecer
veo
que
tu
filo
ya
no
corta
Похоже,
я
вижу,
что
твое
лезвие
уже
не
режет
Explota
mi
mente
por
ese
cigarron
Мой
разум
взрывается
от
этого
косяка
Date
un
baisa
hermano
porque
esto
esta
cabron
(yeah)
Дай
мне
затяжку,
братан,
потому
что
это
круто
(да)
Sin
condición
ya
no
pueden
mis
pulmones
Мои
легкие
больше
не
выдерживают
Mucho
tiempo
aguantaron
el
humo
estos
cabrones
Эти
ублюдки
долго
терпели
дым
Ya
saben
que
me
fleto
mi
nombre
Mr
pacheco
(yo)
Вы
знаете,
что
я
обкурился,
мое
имя
Мистер
Пачеко
(йо)
A
estos
cabrones
hay
que
tratarlos
con
respeto
К
этим
ублюдкам
нужно
относиться
с
уважением
Si
nos
topas
en
la
calle
agacha
tu
mirada
Если
ты
встретишь
нас
на
улице,
опусти
взгляд
Un
movimiento
en
falso
y
te
carga
la
chingada
Одно
неверное
движение,
и
тебя
ждет
пиздец
No
inventes
no
podrás
con
estos
dementes
Не
придумывай,
ты
не
справишься
с
этими
безумцами
Cabron
ya
lo
sabes
no
te
nos
enfrentes
Мужик,
ты
же
знаешь,
не
связывайся
с
нами
Vine
a
hacer
un
desmadre
como
adolfo
Hitler
(ajá)
Я
пришел
устроить
хаос,
как
Адольф
Гитлер
(ага)
A
mi
me
vale
verga
y
saco
donde
sea
el
hiter
Мне
похуй,
и
я
достаю
ствол
где
угодно
Compite
mi
fuego
a
tu
estilo
derrite
Мой
огонь
соревнуется
с
твоим
стилем,
плавит
его
Trataste
de
vencernos
pero
viste
que
perdiste
Ты
пытался
победить
нас,
но
увидел,
что
проиграл
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johan Alexander Zapata
Attention! Feel free to leave feedback.