Kodigo 36 - Princesa De Cristal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kodigo 36 - Princesa De Cristal




Princesa De Cristal
Esta no es igual a todas
Это не одинаково для всех
Es diferente, es de cristal (se rompe)
Это другое, это стекло (оно разбивается)
Una princesa (es frágil)
Принцесса (она хрупкая)
Howse Records (ah)
Howse Records (ах)
Salvatore (yo', ah)
Сальваторе (йоу, ах)
Ella era frágil como un pétalo de rosas
Она была хрупкой, как лепесток розы.
De cuerpo sensual y una mirada de diosa
С чувственным телом и взглядом богини
Ah, la cosa más delicada
Ах, самое деликатное
La niña más linda, unos besos que hechizaban
Самая красивая девушка, несколько очаровательных поцелуев
Ella me juró amor eterno
Она поклялась мне в вечной любви
Yo juré quererla y ser su abrigo en invierno
Я поклялся любить ее и быть ее прибежищем зимой
Yo no sabía lo que le decía, le dolía
Я не знал, что я ему говорил, его это ранило
Mis palabras frías lo hacían, ella se rompía
Мои холодные слова сделали это, она сломалась
Tu piel suave, tanta belleza no cabe
Твоя нежная кожа, столько красоты не влезет
En una mujer del mundo, pero en ti cabe
В светской женщине, но и в тебе подходит
Era una mañana, contestó la llamada
Это было однажды утром, он ответил на звонок
No quería decirle la verdad, pero ya no la amaba
Я не хотел говорить ей правду, но я ее больше не любил.
Busqué un pretexto para terminarlo fácil
Я искал оправдание, чтобы легко покончить с этим
Pero esta princesa de cristal fue demasiado frágil
Но эта хрустальная принцесса была слишком хрупкой
Su corazón lo rompí en pedacitos
Я разбил его сердце на мелкие кусочки
Después de todo, esta noche la necesito
Ведь сегодня вечером она мне нужна
Intentamos querernos, después amarnos
Мы стараемся любить друг друга, а затем любить друг друга
lo lograste, pero te quebraste
Ты сделал это, но ты сломался
Se me quebró mi princesa de cristal
Моя хрустальная принцесса сломалась
Solo quedó en su pecho una cajita musical
На груди у него осталась только музыкальная шкатулка.
Intentamos querernos, después amarnos
Мы стараемся любить друг друга, а затем любить друг друга
lo lograste, pero te quebraste
Ты сделал это, но ты сломался
Se me quebró mi princesa de cristal
Моя хрустальная принцесса сломалась
Solo quedó en su pecho una cajita musical
На груди у него осталась только музыкальная шкатулка.
Yo ya sabía que quererte era un delito
Я уже знал, что любить тебя преступление
Fue muy duro el golpe a tu corazoncito de cristal
Удар по твоему стеклянному сердечку был очень сильным.
Nunca llegué a pensar
я никогда бы не подумал
Que mi princesa frágil se fuera a quebrar
Что моя хрупкая принцесса собиралась сломаться
Junté las piezas, pero era imposible arreglarla
Я собрал кусочки воедино, но исправить это было невозможно.
¡Chingao!, ¿por qué nunca pude amarla?
Чингао, почему я никогда не мог ее полюбить?
Por no cuidarla me arrepiento y vivo tormento
За то, что не позаботился о ней, я сожалею об этом и испытываю муки
El infierno me llegó y el corazón lo quemo por dentro
Ад пришел ко мне, и мое сердце сгорело внутри
Me enloquece saber que poco a poco la perdía
Меня сводит с ума осознание того, что мало-помалу я теряю ее.
Quisiera olvidar el momento cuando "adiós" me decía
Я бы хотел забыть тот момент, когда мне сказали прощай
Me ahogo en llanto porque todo fue culpa mía
Я тону в слезах, потому что это была моя вина
Volver a tenerla en mis brazos, juro todo daría
Чтобы снова иметь ее в своих объятиях, клянусь, я бы отдал все
Qué agonía ver quebrada mi alegría
Какая агония видеть, как моя радость разбита
En mis manos la tenía, la solté y vi cuando caía
Я держал его в руках, я отпустил и смотрел, как он падает.
Intentamos querernos, después amarnos
Мы стараемся любить друг друга, а затем любить друг друга
lo lograste, pero te quebraste
Ты сделал это, но ты сломался
Se me quebró mi princesa de cristal
Моя хрустальная принцесса сломалась
Solo quedó en su pecho una cajita musical
На груди у него осталась только музыкальная шкатулка.
Intentamos querernos, después amarnos
Мы стараемся любить друг друга, а затем любить друг друга
lo lograste, pero te quebraste
Ты сделал это, но ты сломался
Se me quebró mi princesa de cristal
Моя хрустальная принцесса сломалась
Solo quedó en su pecho una cajita musical
На груди у него осталась только музыкальная шкатулка.






Attention! Feel free to leave feedback.