Kodigo 36 - Real Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodigo 36 - Real Shit




Real Shit
Real Shit
Yeehh!! listen, the real shit facket
Yeehh!! Écoute, la vraie merde, mon petit.
I tell you front, in a strange way
Je te le dis franchement, d'une manière étrange.
Respect or shut up puto
Respecte ou ferme ta gueule, connard.
The three six code, in the mic, babe
Le code 36, au micro, bébé.
Busco la paz en el sistema, nenas algo que hable
Je cherche la paix dans le système, les filles, quelque chose qui parle
De muchos temas aunque no deje dinero pa la cena,
De nombreux sujets, même si ça ne rapporte pas d'argent pour le dîner,
Aunque deje estas ojeras bien oscuras de adeveras,
Même si ça laisse ces cernes bien sombres, vraiment,
Tan solo para volver a dar una frase sincera,
Juste pour pouvoir dire à nouveau une phrase sincère,
Duro es lo que viene y lo que esperas, cruzará
Ce qui arrive et ce que tu attends est dur, ça va traverser
Todos los mares indetectables por guardias costeras,
Toutes les mers indétectables par les gardes-côtes,
Pa que llegue a tu cerebro, introducción del libro es bro,
Pour que ça arrive à ton cerveau, l'introduction du livre, c'est mon frère,
Toda esta mie sale de una produccion casera.
Toute cette merde sort d'une production maison.
Viene, con "ima"; tu rimas yo soy como el buen clima
Ça arrive avec "ima" ; tes rimes, je suis comme le bon climat
De una Colima, el cuento sin climax,
D'une Colima, l'histoire sans climax,
No te deprimas, subo a la tarima
Ne te déprime pas, je monte sur la scène
A cantar la musica que escuchan tus vecinas,
Pour chanter la musique que tes voisines écoutent,
Tus primas, Cristina es mi pócima, te sube a la cima,
Tes cousines, Cristina est ma potion magique, elle te fait monter au sommet,
Seca tus lágrimas, chilla la niña por que robe su
Sèche tes larmes, la petite fille crie parce que je lui vole son
Autoestima, y te lastima lo que sale de la bocina
Estime de soi, et ce qui sort de la corne
De la cabina, es toxina que contamina,
De la cabine, c'est une toxine qui contamine,
La pinche realidad es lo que me asesina,
La putain de réalité, c'est ce qui me tue,
Una cantina alcohol y poco de la fina...
Un bar, de l'alcool et un peu de la bonne…
Underground "dilo"; froto los vinilos,
Underground "dis-le" ; je frotte les vinyles,
Así lo asimilo cortando miles de estilos,
C'est comme ça que je l'assimile, en coupant des milliers de styles,
Con el filo, finos hilos, complejo de amazonas no de nilo,
Avec le fil, des fils fins, complexe d'amazones, pas du Nil,
Por eso es que no me tomas de a jilo,
C'est pourquoi tu ne me prends pas au sérieux,
A mi lo, que tu me digas lo meto en un asilo,
Ce que tu me dis, je le mets dans un asile,
Eso no es bien como los lactobasilos
Ce n'est pas bien comme les lactobacilles,
Asi que ni lo, pienses por que yo nunca vacilo,
Donc ne pense pas que je vais jamais hésiter,
Es un viaje feo como la jungla babilon.
C'est un voyage moche comme la jungle de Babylone.
Viene con "ene"; nene, Reke todas las tiene,
Ça arrive avec "ene" ; mon petit, Reke a tout,
El kodigo aqui se mantiene,
Le code est là, il se maintient,
Voy a formar las Rimas hasta que me llene,
Je vais former les rimes jusqu'à ce que je sois plein,
Ni tu, ni nadie nos detiene,
Ni toi, ni personne ne nous arrête,
Esto sale de adentro como el semen del pene,
Ça sort de l'intérieur comme le sperme du pénis,
Para que cenen, no se que es lo que me conviene,
Pour que vous dîniez, je ne sais pas ce qui me convient,
Esto no lo encuentras ni en mi ADN,
Tu ne trouveras pas ça même dans mon ADN,
Que siga el pinche WN...
Que le putain de WN continue...





Writer(s): Israel Flores Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.