Kodigo 36 - Sensaciones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodigo 36 - Sensaciones




Sensaciones
Sensations
Yo siento un cosquilleo dentro de mi sistema
Je ressens un picotement dans mon système
Que me provoca hacer canciones
Qui me donne envie de faire des chansons
Soy otra mente loca en este planeta
Je suis un autre esprit fou sur cette planète
Pero a el le gusta hacer canciones
Mais il aime faire des chansons
Yo siento un cosquilleo dentro de mi sistema
Je ressens un picotement dans mon système
Que me provoca hacer canciones
Qui me donne envie de faire des chansons
Soy otra mente loca en este planeta
Je suis un autre esprit fou sur cette planète
Pero a el le gusta hacer canciones
Mais il aime faire des chansons
Mi boca es una metralleta con filo de espada de samurai
Ma bouche est une mitrailleuse avec une lame de sabre de samouraï
Muchos amigos han quedado hay
Beaucoup d'amis sont restés
Yo todavía no me quiero ir quiero seguir
Je ne veux pas encore partir, je veux continuer
Allá con el went representando el Kodigo three six
Là-bas avec le went représentant le Kodigo three six
Esta noche volví a estar con mis vecinos
Ce soir, je suis retourné chez mes voisins
Tomando cerveza, whisky con hielos y vino
Boire de la bière, du whisky avec de la glace et du vin
Es así como a mi me gusta estar
C'est comme ça que j'aime être
Sensaciones que no puedo evitar
Des sensations que je ne peux pas éviter
Esta mañana volvi a despertar me puse a pensar,
Ce matin, je me suis réveillé et j'ai commencé à réfléchir,
Todo a recordar, A ninguna puta le voy a rogar,
Tout à se rappeler, je ne vais supplier aucune putain,
Quiero arrojar las sensaciones de mi cerebro (smn)
Je veux jeter les sensations de mon cerveau (smn)
Con esta rima de acero rapero en pedacitos te quiebro
Avec cette rime d'acier, je te brise en morceaux de rappeur
Como con el pinche mic haciendo maravillas feo
Comme avec le putain de micro faisant des merveilles laide
Como pesadillas Nacido en el cerro de la silla
Comme des cauchemars sur la colline de la selle
Una grabadora como evilla roko y el erick mancilla
Un enregistreur comme evilla roko et erick mancilla
(Peligroso como el pancho villa) (roko) (yaa)
(Dangereux comme pancho villa) (roko) (yaa)
Inexplicablemente siento sensaciones son emociones
Je ressens inexplicablement des sensations, ce sont des émotions
Útiles para la practica como escribir canciones
Utiles pour la pratique comme écrire des chansons
Facil terapia deliración y quedas fuera,
Facile thérapie délire et tu es dehors,
Nos gusta la loquera Dentro de sensaciones viajeras
On aime la folie Dans les sensations voyageuses
Que es lo que esperas si ya te llevamos dies vueltas
Qu'est-ce que tu attends si on t'a déjà emmené dix tours
Dile reke al morro que al chile no se la fleta
Dis reke au morro que au chili, il ne le fait pas
Vago de morro y el tiempo sigue corriendo
Vague de morro et le temps continue de courir
La lengua forma frases y neuronas desapareciendo
La langue forme des phrases et les neurones disparaissent
Me juzgan de loko por hablar solo en la bola (bla, bla, bla)
Ils me jugent de fou pour parler seul dans la balle (bla, bla, bla)
Somos los que podemos hacer que fluya la mente sola
Nous sommes ceux qui peuvent faire couler l'esprit seul
Deja te cuento porque al chile no es sencillo
Laisse-moi te dire parce qu'au chili, ce n'est pas simple
Roko tira mierda cruda y reke en el estribillo
Roko jette de la merde crue et reke dans le refrain
(Reke en el estribillo)
(Reke dans le refrain)
Yo siento un cosquilleo dentro de mi sistema
Je ressens un picotement dans mon système
Que me provoca hacer canciones
Qui me donne envie de faire des chansons
Soy otra mente loca en este planeta
Je suis un autre esprit fou sur cette planète
Pero a el le gusta hacer canciones
Mais il aime faire des chansons
Yo siento un cosquilleo dentro de mi sistema
Je ressens un picotement dans mon système
Que me provoca hacer canciones
Qui me donne envie de faire des chansons
Soy otra mente loca en este planeta
Je suis un autre esprit fou sur cette planète
Pero a el le gusta hacer canciones
Mais il aime faire des chansons





Writer(s): Alfonso Romero Meneses


Attention! Feel free to leave feedback.