Lyrics and translation Kodigo 36 - Tararealo
Hip,
Hip,
ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pau
Hip,
Hip,
ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pau
¡Ah,
ah,
ah,
Yeah!
¡Ah,
ah,
ah,
Yeah!
Y
suena
así
el
Kodigo
36
Et
Kodigo
36
sonne
ainsi
¡Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
¡Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
Para
tararear
Pour
fredonner
Sonido
y
ritmo
exquisito
Son
et
rythme
exquis
Mueve
tu
paladar
Mets
ton
palais
en
mouvement
¡Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
¡Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
Howse
Records
tararea
Howse
Records
fredonne
¡Yeah,
yeah!
¡Yeah,
yeah!
Nuestros
hombres
tarareando
en
la
azotea
Nos
hommes
fredonnent
sur
le
toit
Suena
el
discurso,
pu-pu-punzo
cortante
es
mi
pulso
Le
discours
résonne,
pu-pu-punzo
coupant
est
mon
pouls
Raperito
de
revista
contra
el
tres
seis
quedas
mudo
Petit
rappeur
de
magazine
contre
le
trois
six
tu
deviens
muet
Es
tu
puño
contra
el
muro
(Tu
ratón
contra
mi
sumo)
C'est
ton
poing
contre
le
mur
(Ton
souris
contre
mon
sumo)
Kodigo
36
en
Monterrey
sonando
duro
(¡Oh!)
Kodigo
36
à
Monterrey
sonne
fort
(¡Oh!)
Cataloga
mi
mente
y
verás
que
soy
diferente
Catalogue
mon
esprit
et
tu
verras
que
je
suis
différent
Cuando
tengo
una
tarima
enfrente
me
subo
como
cuete
Quand
j'ai
une
scène
devant
moi,
je
monte
comme
une
fusée
Necesito
alegría
para
un
mensaje
tierno
J'ai
besoin
de
joie
pour
un
message
tendre
Soy
de
Monterrey,
alias
"La
Ciudad
del
Infierno"
Je
suis
de
Monterrey,
alias
"La
Ciudad
del
Infierno"
Soy
fanático
cuando
suelto
mi
látigo
Je
suis
fanatique
quand
je
lâche
mon
fouet
Un
latido
de
un
corazón
lunático,
romántico
en
el
espacio
Un
battement
d'un
cœur
lunaire,
romantique
dans
l'espace
R-E-K-E.
Went
36
R-E-K-E.
Went
36
Poniendo
la
miel
Kodigo
suena
como
ves
En
mettant
le
miel
Kodigo
sonne
comme
tu
vois
Me
parece
apropiado,
lo
que
estoy
diciendo
Je
trouve
cela
approprié,
ce
que
je
dis
Tus
padres
te
regañan
porque
me
escuchas
maldiciendo
Tes
parents
te
grondent
parce
que
tu
m'écoutes
jurer
Diciendo
esto
y
lo
otro,
porque
somos
nosotros
En
disant
ceci
et
cela,
parce
que
nous
sommes
nous
Los
más
demacrados
de
la
mente,
cuerpo
y
rostro
Les
plus
amaigris
de
l'esprit,
du
corps
et
du
visage
Por
poco
y
pierdo
la
paciencia
al
escuchar
tu
Hip-Hop
ciencia
J'ai
failli
perdre
patience
en
entendant
ta
science
Hip-Hop
Lo
siento
niño
tonto
usaré
la
violencia
Désolé
petit
idiot,
j'utiliserai
la
violence
Delincuencia
ante
la
corte
bombo,
clap
los
hemos
visto
Délinquance
devant
la
cour
tambour,
clap
nous
les
avons
vus
En
esta
escuela
los
más
burros
somos
los
mas
listos
Dans
cette
école,
les
plus
bêtes
sont
les
plus
intelligents
Y
está
claro,
ahora,
ahora
que
no
colaboras
Et
c'est
clair
maintenant,
maintenant
que
tu
ne
collabore
pas
Te
voy
a
lanzar
la
pinche
flecha
directa
a
tu
puta
aurora
Je
vais
te
lancer
la
putain
de
flèche
directement
à
ton
putain
d'aurore
Es
la
hora
pequeño
de
dejar
tu
rap
confuso
Il
est
temps
petit
de
laisser
ton
rap
confus
Esto
no
es
un
concurso
es
lo
que
he
ganado
a
pulso
Ce
n'est
pas
un
concours,
c'est
ce
que
j'ai
gagné
à
la
sueur
de
mon
front
Rap
constructivo,
adictivo
por
supuesto
Rap
constructif,
addictif
bien
sûr
Chamacos
compulsivos
quieren
robarme
mi
puesto
Des
gamins
compulsifs
veulent
me
voler
mon
poste
Mientras
tú
tratas
de
ser
como
alguien
que
no
eres
Pendant
que
tu
essaies
d'être
comme
quelqu'un
que
tu
n'es
pas
Domino
el
léxico
de
México
sueno
en
amperes
¿ves?
Je
domine
le
lexique
du
Mexique,
je
rêve
en
ampères,
tu
vois
?
Camino
solo
por
las
noches
al
revés,
ves
Je
marche
seul
la
nuit
à
l'envers,
tu
vois
?
Tu
merecer
es
ser
el
ser
estupido
que
ves
en
tu
reflejo
Ton
mérite
est
d'être
l'être
stupide
que
tu
vois
dans
ton
reflet
Eh,
viejo
a
ti
no
me
asemejo
Eh,
vieux,
je
ne
te
ressemble
pas
Mi
estilo
es
pintar
bardas
y
que
se
vea
desde
lejos
Mon
style
est
de
peindre
des
murs
et
que
cela
se
voit
de
loin
¡Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
¡Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
Para
tararear
Pour
fredonner
Sonido
y
ritmo
exquisito
Son
et
rythme
exquis
Mueve
tu
paladar
Mets
ton
palais
en
mouvement
¡Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
¡Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
Howse
Records
tararea
Howse
Records
fredonne
¡Yeah,
yeah!
¡Yeah,
yeah!
Nuestros
hombres
tarareando
en
la
azotea
Nos
hommes
fredonnent
sur
le
toit
¡Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
¡Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
Para
tararear
Pour
fredonner
Sonido
y
ritmo
exquisito
Son
et
rythme
exquis
Mueve
tu
paladar
Mets
ton
palais
en
mouvement
¡Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
¡Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
Howse
Records
tararea
Howse
Records
fredonne
¡Yeah,
yeah!
¡Yeah,
yeah!
Nuestros
hombres
tarareando
en
la
azotea
Nos
hommes
fredonnent
sur
le
toit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johan Alexander Zapata
Attention! Feel free to leave feedback.