Kodigo 36 - Demacrados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodigo 36 - Demacrados




Demacrados
Demacrados
H I P H O P del tony lópez
Le HIP HOP de Tony Lopez
Un poco de respeto cabron cuando me topes
Un peu de respect, mon pote, quand tu me croises
No exijo, si no creo que me lo he ganado
Je ne l'exige pas, mais je pense que je l'ai mérité
O dedicame unas lineas y me encuentro equivocado
Ou bien dédicace-moi quelques lignes et je me trompe
De este lado sigo haciendo Rap regio
De ce côté, je continue à faire du Rap de Monterrey
Desde Monterrey mi grupo que sigue pegando recio
Depuis Monterrey, mon groupe continue à frapper fort
Rap profesional cabron dime tu que tal
Rap professionnel, mon pote, dis-moi ce que tu en penses
Sigo violando mc's en la instrumental
Je continue à violer les MCs sur l'instrumental
Dejando de que hablar al improvisar
Laissant tout le monde bouche bée en improvisant
Quien va parar aquí para el espectacular
Qui va s'arrêter ici pour le spectacle grandiose ?
No es raro y no tiene nada de malo
Ce n'est pas rare et il n'y a rien de mal
Que el puto reggaeton a mi me cague el palo
Que le putain de reggaeton me fasse chier
Pa aclarar tus dudas mi meta no esta en la cima
Pour clarifier tes doutes, mon but n'est pas au sommet
Un rap romántico de fondo mientras me cojo a la rima
Un rap romantique en fond sonore pendant que je baise la rime
En la tarima a punto de llegar al climax
Sur scène, sur le point d'atteindre l'apogée
Rápidamente mc's tragaré sus mini rimas
Rapidement, les MCs avaleront leurs mini-rimes
No sabes a lo que me refiero pero soy sincero
Tu ne sais pas à quoi je fais référence, mais je suis sincère
No fui el primero tampoco el último rapero
Je n'ai pas été le premier, ni le dernier rappeur
Rap verdadero no busco la forma de hacer dinero
Vrai rap, je ne cherche pas à faire de l'argent
Y si me quieres joder cabron soy cruel aquí te espero
Et si tu veux me faire chier, mon pote, je suis cruel, je t'attends ici
Pura pinche palabrota cruda mente sin cura
Pures saloperies, crues, sans remède
Curo un perico corto saliendo de tu cintura
Je soigne un perico court qui sort de ta ceinture
Para volver después de aplastar puñetas
Pour revenir après avoir écrasé des poings
Con mi libreta repleta de anfetamina letal, la neta
Avec mon carnet rempli d'amphétamine mortelle, franchement
Salir hacer tu mugrero es la meta
Sortir et faire tes conneries, c'est le but
Amiga si pudiera agrandarte algo agrandaría tus tetas
Ma belle, si je pouvais agrandir quelque chose, j'agrandirais tes seins
Pa que no estes chingando que no canto bien
Pour que tu arrêtes de te plaindre que je ne chante pas bien
Como quiera tus amigas, tu hermana y tu novio escuchan al Went!
De toute façon, tes amies, ta sœur et ton mec écoutent Went !
Es simple práctico sencillo nada complicado
C'est simple, pratique, facile, rien de compliqué
Al lado de mi grupo pareces un retrasado
À côté de mon groupe, tu ressembles à un retardé
Capullo me como tu estilo con mi línea
Je dévore ton style avec ma ligne
Mi rima me tomo tu cerveza en mi cantina
Ma rime m'a pris ta bière dans ma cantine
Y-y-y no hay competencia ya lo saben
Et-et-et il n'y a pas de compétition, vous le savez
A-a-a terriza en esta base mi nave
A-a-a atterrir sur cette base, mon vaisseau
Necesito una salida de emergencia
J'ai besoin d'une sortie d'urgence
Porque mi avión ya se quedó sin potencia
Parce que mon avion est à court de carburant
Y-y-y no imaginas que mis rimas
Et-et-et tu n'imagines pas que mes rimes
Son disparos que atraviesan tu cabeza en cada esquina
Sont des tirs qui traversent ta tête à chaque coin de rue
Más morfina para calmar mis nervios
Plus de morphine pour calmer mes nerfs
Soy tan bueno que hasta me regresaron del infierno
Je suis tellement bon qu'ils m'ont même renvoyé de l'enfer
No confundas tu basura con lo real
Ne confonds pas ta merde avec le vrai
Porque lo real es más que mostrar tu rap en instrumental
Parce que le vrai, c'est plus que de montrer ton rap en instrumental
Es igual que tratar deletrear letras que se dan
C'est comme essayer d'épeler des lettres qui se donnent
El rival viene y va pero con estos no podrán
Le rival vient et va, mais avec ceux-ci, ils ne pourront pas
Divi divi divi divertido es el sonido
Divi divi divi, amusant, c'est le son
Kodigo rap el latido preferido de cupido
Kodigo rap, le battement préféré de Cupidon
Demacrados los rapados mas buscados del estado
Demacrados, les rappeurs les plus recherchés de l'État
Dado que went reke y cruel se la han pasado fumigados
Étant donné que Went, Reke et Cruel ont passé leur temps à fumer





Writer(s): Johan Alexander Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.