Kodigo 36 - El Trio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodigo 36 - El Trio




El Trio
Le Trio
K-36!
K-36 !
Sali de mi casa aquella tarde bajo el sol
Je suis sorti de chez moi cet après-midi sous le soleil
Con un toque en la bolsa y en la otra un aerosol,
Avec un briquet dans une poche et un aérosol dans l'autre,
Bombas de relleno para darle en su madre a un muro
Des bombes de remplissage pour frapper sa mère sur un mur
El del estilo rudo del otro lado del Muro,
Le style brut de l'autre côté du mur,
Yo queria lo mejor para mi dama
Je voulais le meilleur pour ma dame
Hey mama, mi dama es quemar y rapear en la sultana,
maman, ma dame, c'est brûler et rapper dans la sultane,
Represento al 36 y el Escuadron
Je représente le 36 et l'escadron
Ha, soy Kruel porque te ataco en el Microphone.
Ha, je suis Kruel parce que je t'attaque au micro.
Ah!-lucinando en mi habitación
Ah ! - Hallucinant dans ma chambre
El panico me persigue acelerando mi corazón,
La panique me poursuit en accélérant mon cœur,
Recuerdos me matan por dentro
Les souvenirs me tuent de l'intérieur
Soy Kruel cuando ataco a las Bardas de cemento,
Je suis Kruel quand j'attaque les murs en béton,
Cada que entro y lo coloco Bombo, cajas sobre el beat
Chaque fois que j'entre et que je le place, le tambour, les caisses sur le beat
Mi letra es la pelota y la encesto como Shaquille O'neal,
Mes paroles sont le ballon et je le marque comme Shaquille O'Neal,
La estancia minera, La mato donde radido
La résidence minière, je la tue elle se trouve
EPK Crew los que hacen cerrar tu pico.
EPK Crew ceux qui te font fermer le bec.
Tres patadas en tu ano, Amante de lo insano
Trois coups de pied dans ton cul, Amante de l'insensé
Conozco los reales como la palma de mi mano,
Je connais les vrais comme le creux de ma main,
Bien entrado en dos tres partes y que venga lo que venga
Bien entré en deux trois parties et que vienne ce qui vienne
Ahora mantengo la Rima pa' que después me mantenga,
Maintenant je maintiens la rime pour qu'elle me maintienne ensuite,
Soy uno de los tres pequeños del Three Six
Je suis l'un des trois petits du Three Six
Mi estilo resalta de cualquiera de los MC's,
Mon style se démarque de tous les MC,
Mi voz retumba de la tierra hasta los siete mares
Ma voix résonne de la terre jusqu'aux sept mers
R.E.K.E. Vine a dejar huella como Juarez,
R.E.K.E. Je suis venu pour laisser une trace comme Juarez,
Cuando rapeo lanzo la Rima certera
Quand je rap, je lance la rime précise
Versos de poeta, coraje de una Pinche pantera,
Vers de poète, courage d'une putain de panthère,
La era que te espera cuando mi mano taladra
L'ère qui t'attend quand ma main perce
Me llaman MagoReke el amo del AbraKadabra,
Ils m'appellent MagoReke, le maître du AbraKadabra,
Quien sabra ladrar, no te servira de nada carnal
Qui saura aboyer, ne te servira à rien, mec
De plano, tu estilo frente a mi te queda mal.
De toute façon, ton style face à moi, ça ne va pas.
Porque no podras aguantar lo que sale de mi mente
Parce que tu ne pourras pas supporter ce qui sort de mon esprit
Suelto el microfono y lo dejo bien caliente.
Je lâche le micro et je le laisse bien chaud.
Sobro de estilo, me oculto en un hombre tranquilo
Je déborde de style, je me cache dans un homme tranquille
Tengo el don en mi mano para controlar el vinilo,
J'ai le don dans ma main pour contrôler le vinyle,
Y la boca no abras, destruyo lo que tu ladras
Et ne t'ouvre pas la bouche, je détruis ce que tu aboies
Tomo el microfono y hago bailar las pinches palabras,
Je prends le micro et je fais danser les putains de mots,
No digas nada, soy mejor como camarada
Ne dis rien, je suis meilleur comme camarade
El hijo de la chingada tiene la rima Pesada,
Le fils de la pute a la rime lourde,
Las clava, escupe lava en tu pinche grava
Il les plante, il crache de la lave dans ta putain de gravier
Ni pedo ya te tocaba calarte con el que nos graba,
Pas grave, c'était ton tour de te faire enculer par celui qui nous enregistre,
Llevo ventaja, no hayas en tu pinche baraja
J'ai l'avantage, ne cherche pas dans ton putain de jeu de cartes
Creador de las bases, amigo del Bombo y la caja,
Créateur des bases, ami du tambour et de la caisse,
Te baja de las alturas, Uno mas de los demacrados
Il te fait descendre des hauteurs, un autre des déchaînés
Repredentado el Treinta y seis a donde quiera que vamos,
Représentant le Trente-Six que nous allions,
Si la Wow opacare tu pinche show Yo,
Si la Wow éclipse ton putain de show, moi,
A los putos bebes he dejado sin Flow (Ohh),
J'ai laissé les putains de bébés sans flow (Ohh),
Lema: Si juegas con fuego te quemas
Lema : Si tu joues avec le feu, tu te brûles
El barrio me dio la escuela y yo le meti la crema...
Le quartier m'a donné l'école et j'y ai mis la crème...





Writer(s): Israel Flores Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.