Kodigo 36 - TNT - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Kodigo 36 - TNT




TNT
TNT
Ye-Ye-Yeah (Ja ja ja) es la Howse Records (Wuh wuh)
Ye-Ye-Yeah (Ja ja ja) es ist Howse Records (Wuh wuh)
Nueve cabrones en la pista (Wuh-Wuh)
Neun Kerle auf der Spur (Wuh-Wuh)
Así empieza esto, (Oh) ok
So fängt das an, (Oh) ok
(probando probando)
(testen testen)
Escucha nada más, va, va, yah
Hör einfach zu, va, va, yah
Empiezan a sonar
Sie fangen an zu klingen
Las frases que me cargo (Oh)
Die Phrasen, die ich trage (Oh)
Sonando con flow amargo
Klingen mit bitterem Flow
Ponte atento voy pal' arco
Pass auf, ich geh' aufs Tor
Ponte de negro esta noche (Yeah)
Zieh dich heute Nacht schwarz an (Yeah)
Tu y tus compas estan de luto (Wuh)
Du und deine Kumpels trauern (Wuh)
Escupo, no hay cupo
Ich spucke, es gibt keinen Platz
Me respetan tu y tu grupo (Pa pa)
Du und deine Gruppe respektieren mich (Pa pa)
Dieciséis lineas (Ah)
Sechzehn Zeilen (Ah)
De contenido con mi escrito (Ah)
Voller Inhalt mit meinem Geschriebenen (Ah)
No soy famoso
Ich bin nicht berühmt
Pero igual respeta lo permito (Lo permito)
Aber trotzdem erlaube ich Respekt (Ich erlaube es)
Consuela, mi escuela (Ja)
Tröste, meine Schule (Ja)
Rima sola en la consola (Sola)
Reimt sich allein auf der Konsole (Allein)
Principiante tu y tus "holas"
Anfänger, du und deine "Holas"
Me las paso por las bolas
Die gehen mir am Arsch vorbei
(paso por las bolas)
(gehen mir am Arsch vorbei)
Sin temática mi día (Ja)
Ohne Thema, mein Tag (Ja)
No hay puntos fijos (Yeah)
Es gibt keine festen Punkte (Yeah)
Conocí a la chingada (Yeah yeah)
Ich habe die Scheiße kennengelernt (Yeah yeah)
Y luego me presentó a sus hijos (Yeah yeah)
Und dann hat sie mir ihre Kinder vorgestellt (Yeah yeah)
El amor y las mujeres
Liebe und Frauen
No es bueno donde me quedo
Sind nicht gut, wo ich bleibe
Conocí a cupido
Ich habe Amor kennengelernt
Me escupió
Er hat mich angespuckt
Después me pintó un dedo (Ja)
Dann hat er mir den Finger gezeigt (Ja)
Penetro bases por el centro (Yeh)
Ich durchdringe die Bases durch die Mitte (Yeh)
Sale de adentro
Es kommt von innen
Detesto a quien me envidia
Ich hasse die, die mich beneiden
Por estar donde me encuentro
Dafür, wo ich bin
(Por estar donde me encuentro)
(Dafür, wo ich bin)
Mi Rap bueno, tu basura (Ja)
Mein Rap gut, dein Müll (Ja)
Dime que es lo que prefieres
Sag mir, was du bevorzugst
Detesto a quien me agrega
Ich hasse die, die mich adden
Después pregunta "¿Quien eres?" (Ah)
Und dann fragen "Wer bist du?" (Ah)
Detesto a los novatos (Pa, pa, pa, pa)
Ich hasse Anfänger (Pa, pa, pa, pa)
Da igual, los tomo de agilo
Egal, ich nehme sie als Übung
Me detestan porque a su novia
Sie hassen mich, weil ihre Freundin
Les gusta más mi estilo (Ah ah)
Meinen Stil mehr mag (Ah ah)
México y este MC en el track (Yeh- yeh)
Mexiko und dieser MC auf dem Track (Yeh- yeh)
Con Rap dando tenciro (Yeh- yeh- yeah)
Mit Rap, der Tenciro gibt (Yeh- yeh- yeah)
Chile, España, resto del mundo (Ah ah)
Chile, Spanien, der Rest der Welt (Ah ah)
Pónganse altiro (Ah ah)
Macht euch bereit (Ah ah)
Uno, dos, uno, dos
Eins, zwei, eins, zwei
Probando la pinche voz
Teste die verdammte Stimme
Entre el buen de la How
Zwischen dem Guten von How
Con el Dani y el smoke
Mit Dani und Smoke
Hoy
Heute
El Hip Hop está más que pesado
Ist Hip Hop mehr als krass
Con estos cabrones
Mit diesen Kerlen
Y una puta botella a mi lado
Und einer verdammten Flasche an meiner Seite
¡Au! Rima Doloro(¡Sa!)
Au! Reim Schmerz(¡Sa!)
Cerveza espumo(¡Sa!)
Bier schäum(¡Sa!)
Saca a flote la hierba oloro(¡Sa!)
Hol das Gras raus, ich rieche es(¡Sa!)
Para ponernos hasta atrás
Um uns richtig abzuschießen
A la mierda con la paz (Agh)
Scheiß auf den Frieden (Agh)
(Wuuuuooh-ho-ho)
(Wuuuuooh-ho-ho)
No creo
Ich glaube nicht
Que tu me puedas vencer
Dass du mich besiegen kannst
Porque soy de los cabrones
Weil ich einer der Kerle bin
Que rapean por placer
Die aus Vergnügen rappen
Soy
Ich bin
La cara de niña
Das Mädchengesicht
Con la pinche voz de puta
Mit der verdammten Stimme einer Schlampe
Soy
Ich bin
Al que prefieren
Der, den sie bevorzugen
Las rimas y las rucas (Oh oh)
Die Reime und die Frauen (Oh oh)
Es
Es ist
Mi espada contra tu pluma (Ah)
Mein Schwert gegen deine Feder (Ah)
Tu ratón contra mi puma (Ah)
Deine Maus gegen meinen Puma (Ah)
Entre el Mati atleta con la suma (Ah)
Zwischen Mati, dem Athleten, mit der Summe (Ah)
Fuma de este Rap
Rauch diesen Rap
Que te pone bien chusco
Der dich richtig komisch macht
El estilo pesao'
Der krasse Stil
Ha llegado con todo y su truco
Ist angekommen mit all seinen Tricks
Loco loco por la rima (Yo)
Verrückt verrückt nach dem Reim (Yo)
Me enfoco en este escrito
Ich konzentriere mich auf dieses Geschriebene
Estricto a mi Rap cabrón
Streng zu meinem verdammten Rap
Que lo necesito
Weil ich ihn brauche
Mi mente me lo exige
Mein Verstand verlangt es
Y se dirige hacia el papel (Oh)
Und er richtet sich auf das Papier (Oh)
Es algo inevitable
Es ist unvermeidlich
Como dejar de beber
Wie mit dem Trinken aufzuhören
Es el Wobe
Es ist Wobe
En el; puto micrófono
Am; verdammten Mikrofon
Desde la Howse Records
Von Howse Records
Mi rimas son truenos
Meine Reime sind Donner
(¡Mis rimas son truenos!)
(Meine Reime sind Donner!)
Vengo acompañado
Ich komme in Begleitung
Por mi estilo te lo explico (Oh)
Meines Stils, ich erkläre es dir (Oh)
Sobre instrumentales (Oh oh)
Auf Instrumentals (Oh oh)
Me concentro y soy invicto (oh)
Konzentriere ich mich und bin unbesiegt (oh)
Hablo
Ich spreche
Y dejo un temblor
Und hinterlasse ein Beben
En tu cabeza
In deinem Kopf
Es mi puta habilidad
Es ist meine verdammte Fähigkeit
Porque no dejo de pensar
Weil ich nicht aufhöre zu denken
La clase, la pongo
Die Klasse, die bringe ich
Y la dejo en la altura (Si)
Und ich lasse sie ganz oben (Si)
Si hablamos de calidad
Wenn wir über Qualität sprechen
En el Rap; lo tuyo es basura
Im Rap; ist deins Müll
Mi cura, son letras
Meine Heilung, sind Buchstaben
Con las que te infecta
Mit denen ich dich infiziere
Una dosis de placeres de MC
Eine Dosis MC-Vergnügen
Aquí lo interpreta (Oh oh)
Hier interpretiert er es (Oh oh)
Va, que va (A-a-a-a)
Va, que va (A-a-a-a)
Eso es solo mi pensamiento
Das ist nur mein Gedanke
No son cuentos
Das sind keine Märchen
Es mi realidad (ad), escrita en texto
Es ist meine Realität (ad), in Text geschrieben
Y el que dice que soy fresa
Und wer sagt, dass ich ein Snob bin
Que chingue a su madre
Soll seine Mutter ficken
Con la ropa que traigo
Mit der Kleidung, die ich trage
Como quiera hago un desmadre
Mache ich trotzdem ein Chaos
Escucha (Yeah)
Hör zu (Yeah)
Rapidamente dejo fluír mi talento (Sí)
Schnell lasse ich mein Talent fließen (Sí)
Hey
Hey
También lo puedo hacer así de lento (Ah)
Ich kann es auch so langsam machen (Ah)
Discúlpenme por
Entschuldigt mich dafür
Reventar la base
Dass ich die Base zum Beben bringe
Se los digo denuevo cabrones (Ah ah)
Ich sage es euch nochmal, ihr Kerle (Ah ah)
No tengo clase (Ah ah)
Ich habe keine Klasse (Ah ah)
Ya-si es-te loco (Yeah)
Ja-dieser-verrückte (Yeah)
MC se expresa
MC drückt sich aus
Estudio en la UR
Ich studiere an der UR
Y no se me pega lo fresa (No)
Und das Snob-Sein haftet nicht an mir (No)
Ay que destreza
Oh, welche Gewandtheit
La que yo derramo (Yeah)
Die ich verschütte (Yeah)
Sobre el pinche beat
Über den verdammten Beat
Y traigo el tramo tumbado
Und ich bringe den Abschnitt zum Einsturz
Escucha como suena el bajo (Ah)
Hör, wie der Bass klingt (Ah)
Yo apago las rimas que
Ich lösche die Reime aus, die
Santa Clos te trajo (Yeah)
Santa Claus dir gebracht hat (Yeah)
No ando borracho
Ich bin nicht betrunken
Simplemente me alucino (Yeah)
Ich bilde es mir einfach ein (Yeah)
Es mi destino
Es ist mein Schicksal
Ser un MC asesino (Si)
Ein mörderischer MC zu sein (Si)
Con mis rimas
Mit meinen Reimen
Que aniquilan
Die vernichten
Tu autoestima
Dein Selbstwertgefühl
Buena mierda en la bocina (Ah)
Guter Scheiß in der Box (Ah)
Siempre suenan en canto
Sie klingen immer im Gesang
Y en Cien esquinas (Ah ah)
Und in hundert Ecken (Ah ah)
Entrando de repente
Plötzlich hereinkommend
Regresó el que estaba ausente (Hey)
Der, der abwesend war, ist zurück (Hey)
Empezando desde cero (Yeh)
Von Null anfangend (Yeh)
Y escucha como sueno (Ah ah)
Und hör, wie ich klinge (Ah ah)
Con la House Records de mi lado
Mit House Records an meiner Seite
Te haz intimidado (Sí)
Hast du dich eingeschüchtert gefühlt (Sí)
Pistiando y quemando (Hey ah)
Saufen und kiffen (Hey ah)
(Ah ah hey) Así es como me la paso
(Ah ah hey) So verbringe ich meine Zeit
Con estos pinches putos
Mit diesen verdammten Hurensöhnen
Que no me dejan abajo
Die mich nicht im Stich lassen
Sacan un buen churro
Sie holen einen guten Joint raus
Escupo y me la curo (Yeah)
Ich spucke und werde gesund (Yeah)
Puto coto reo duro
Verdammtes hartes Gespräch
Y crudo (Crudo)
Und roh (Roh)
Me levanto al día siguiente
Ich stehe am nächsten Tag auf
Moviéndose la chompa
Während sich mein Kopf bewegt
Tu ya sabes como se siente (Yeh)
Du weißt schon, wie es sich anfühlt (Yeh)
Entiende (Yeh)
Verstehe (Yeh)
Que con la How tu no enfrentes (Yoh)
Dass du dich mit How nicht anlegst (Yoh)
Que salen disparados (Yoh)
Dass sie weggeschossen werden (Yoh)
Como unos putos cohetes (Yoh)
Wie verdammte Raketen (Yoh)
Dementes (Yeh)
Wahnsinnige (Yeh)
Cuando el micrófono prende (Yeh)
Wenn das Mikrofon angeht (Yeh)
Usando buenas bases
Gute Beats benutzend
Que se quedan en tu mente (Yeah)
Die in deinem Kopf bleiben (Yeah)
Llega este MC delgado
Dieser dünne MC kommt
Es invitado de honor (Yeah)
Er ist Ehrengast (Yeah)
En "Casa" Records
Bei "Casa" Records
Con el virus a nuestro favor (Yeah)
Mit dem Virus zu unseren Gunsten (Yeah)
No soy tan popular
Ich bin nicht so beliebt
Siempre tengo mala fama (Yeh)
Ich habe immer einen schlechten Ruf (Yeh)
De fumar por las noches
Dafür, nachts zu rauchen
De estar tirado en la mañanas
Dafür, morgens rumzuliegen
Así que respeta
Also respektiere
No tengo metas
Ich habe keine Ziele
Solo libretas
Nur Notizbücher
Repletas de letras
Voll mit Buchstaben
He caído varias veces
Ich bin mehrmals gefallen
Por ir alterando el orden
Weil ich die Reihenfolge geändert habe
No soy bueno ni malo
Ich bin weder gut noch schlecht
Y me juzgan falso por mi corte (Yeh)
Und sie halten mich für falsch wegen meiner Frisur (Yeh)
Tu mente es débil, frágil
Dein Verstand ist schwach, zerbrechlich
Es como una burbuja (Ah)
Er ist wie eine Seifenblase (Ah)
Mi estilo no se emuta
Mein Stil ändert sich nicht
Aquí esta mi lapiz con punta
Hier ist mein Bleistift mit Spitze
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Abro punta no es mi culpa
Ich spitze ihn an, es ist nicht meine Schuld
Que a mi me gusten las putas
Dass ich Schlampen mag
Esta vez vengo mas caliente
Dieses Mal bin ich heißer
Que la puta estufa
Als der verdammte Ofen
(Que la puta estufa)
(Als der verdammte Ofen)
Dejáme que te cuente
Lass mich dir erzählen
Que vengo con la Wow Crew
Dass ich mit der Wow Crew komme
That's true (Ah)
That's true (Ah)
Tell me what you wanna do
Tell me what you wanna do
Cuando me veas por las noches
Wenn du mich nachts siehst
Y en las manos lleve un chunk (chunk)
Und ich einen Chunk in den Händen habe (chunk)
Rompiendo la ley
Das Gesetz brechend
En Monterrey (Hey)
In Monterrey (Hey)
Que onda wey
Was geht, Alter
Ponle play
Drück Play
Mi estilo le gusta
Mein Stil gefällt
Hasta a los gays (Hey)
Sogar den Schwulen (Hey)
Haciendo lo de siempre (Yeh)
Das Übliche machend (Yeh)
Me gusta el color verde (Yeh)
Ich mag die Farbe Grün (Yeh)
Le gusta a toda mi gente
Sie gefällt all meinen Leuten
Vamos hermanito
Komm schon, Brüderchen
Prende ese toque (Oh)
Zünde diesen Joint an (Oh)
Para ponernos bien grifos
Um uns richtig high zu machen
Alucinemos chido
Lass uns richtig abdrehen
Y sin parar
Und ohne anzuhalten
Y mira que la vecina
Und pass auf, dass die Nachbarin
No se empiece a ostigar (Ah)
Sich nicht zu ärgern beginnt (Ah)
Con mi Rap cri-minal
Mit meinem kri-minellen Rap
Que no paro de fumar (Ah)
Dass ich nicht aufhöre zu rauchen (Ah)
En la plaza de nunca jamás
Auf dem Platz von Nimmerland
Y de loquiar con estos grifos
Und verrückt zu spielen mit diesen Kiffern
Que te callan el puto hocico (Hocico)
Die dir das verdammte Maul stopfen (Maul)
Con mi pisto
Mit meinem Stoff
Yo te tiro con mi ritmo
Ich schieße dich mit meinem Rhythmus ab
No te metas con estos
Leg dich nicht mit diesen an
Putos del destino (Yeah)
Verdammten des Schicksals (Yeah)
Que yo te pongo en el puto camino (Ino)
Dass ich dich auf den verdammten Weg bringe (Ino)
Me voy porque yo ya ando bien grifo
Ich gehe, weil ich schon richtig high bin
El vato más guarro
Der schmutzigste Kerl
Que volvió a sus andadas (Oh)
Der zu seinen alten Gewohnheiten zurückgekehrt ist (Oh)
Despues de varios años
Nach mehreren Jahren
Que la gente lo aclamaba
In denen die Leute ihn bejubelten
Sabes
Weißt du
Yo no ni donde andaba
Ich weiß nicht mal, wo ich war
Pero alguien me dijo
Aber jemand hat mir gesagt
Que los ingenieron me mamaban (¡Wuh!)
Dass die Ingenieure mich geil fanden (¡Wuh!)
Howse Records clandestina
Howse Records im Verborgenen
Con drogas asesinas (Oh)
Mit tödlichen Drogen (Oh)
How Crew es la que me da
How Crew ist das, was mir gibt
Toda la adrenalina (Ja ja)
All das Adrenalin (Ja ja)
Vamos niños
Los, Kinder
Despiertense ya
Wacht endlich auf
De su sueño loco
Aus eurem verrückten Traum
Yo llego a sus casas
Ich komme zu euch nach Hause
Y los saco, soy el Coco
Und hole euch raus, ich bin der Boogeyman
Ok
Ok
El pedo esta así
Die Sache ist die
Yo no soy ningún MC (C)
Ich bin kein MC (C)
Así te lo pongo
Ich sage es dir so
Soy mas venenoso
Ich bin giftiger
Que cualquier clase de hongo (Hongo)
Als jede Art von Pilz (Pilz)
Como dijo Davo
Wie Davo sagte
"En cualquier base me monto (Oh)
"Auf jede Base steige ich (Oh)
Y pongo el estilo
Und bringe den Stil
Que sale de mi garganta
Der aus meiner Kehle kommt
¿Y sabes qué?
Und weißt du was?
Yo ya me voy para mi casa (Oh) ja ja ja ja"
Ich gehe jetzt nach Hause (Oh) ja ja ja ja"





Writer(s): Israel Flores Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.