Kodigo feat. FMK - Nadie Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodigo feat. FMK - Nadie Más




Nadie Más
Personne d'autre
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh-no
Oh, non
Ya no duermo sin pensar
Je ne dors plus sans penser
En ti otra noche más (no, no)
À toi une autre nuit (non, non)
En mi mente estás tatuá', uh, yeah
Tu es tatoué dans mon esprit, uh, ouais
Uh, yeah
Uh, ouais
Y ahora solo dime, ¿cómo hago yo?
Et maintenant dis-moi juste, comment je fais ?
Pa' borrar mi mente, olvidarme de vos
Pour effacer mon esprit, pour t'oublier
Me tienes pensándote (yeah)
Je pense à toi (ouais)
Dime, mami, si te vuelvo a ver
Dis-moi, bébé, si je te revois
Porque quiero hacerlo una vez más (una vez má')
Parce que je veux le faire une fois de plus (une fois de plus)
Baby, solo dime dónde estás (dímelo, no)
Bébé, dis-moi juste tu es (dis-le moi, non)
Ahora, ma', sin pensar (yah)
Maintenant, bébé, sans réfléchir (ouais)
Por ti ya no quiero a nadie más (no-no, no-no)
Pour toi, je ne veux plus personne d'autre (non, non, non, non)
Porque quiero hacerlo una vеz más (una vez má')
Parce que je veux le faire une fois de plus (une fois de plus)
Baby, solo dime dónde еstás
Bébé, dis-moi juste tu es
Voy a ti sin pensar
J'irai vers toi sans réfléchir
Por ti ya no quiero a nadie más
Pour toi, je ne veux plus personne d'autre
me tienes loco, baby, loco de la mente
Tu me rends fou, bébé, fou de l'esprit
Encerrado viendo foto' de cuando teníamo' veinte
Enfermé à regarder des photos de quand on avait vingt ans
No puedo olvidarme nunca de tu piel ardiente
Je ne peux jamais oublier ta peau brûlante
Hagamo' la cita que estoy muriendo por verte (oh-oh)
Prenons rendez-vous, je meurs d'envie de te voir (oh, oh)
En mi cara tatuado tengo el dolor
J'ai la douleur tatouée sur mon visage
Pero el pasado se terminó
Mais le passé est terminé
No perdamos más el tiempo (no, no)
Ne perdons plus de temps (non, non)
Vamo' a recuperar lo nuestro (lo nuestro, nuestro)
On va récupérer ce qui nous appartient (ce qui nous appartient, notre)
En mi cara tatuado tengo el dolor (yeah)
J'ai la douleur tatouée sur mon visage (ouais)
Pero el pasado se terminó (FMK, Big One)
Mais le passé est terminé (FMK, Big One)
No perdamo' más el tiempo, no
Ne perdons plus de temps, non
Vamo' a recuperar lo nuestro (un, dos, tres, ¡Koko!)
On va récupérer ce qui nous appartient (un, deux, trois, !Koko!)
Porque quiero hacerlo una vez más (una vez má')
Parce que je veux le faire une fois de plus (une fois de plus)
Baby, solo dime dónde estás (dímelo, no)
Bébé, dis-moi juste tu es (dis-le moi, non)
Ahora, ma', sin pensar (yah)
Maintenant, bébé, sans réfléchir (ouais)
Por ti ya no quiero a nadie más (no-no, no-no)
Pour toi, je ne veux plus personne d'autre (non, non, non, non)
Porque quiero hacerlo una vez más (una vez má')
Parce que je veux le faire une fois de plus (une fois de plus)
Baby, solo dime dónde estás
Bébé, dis-moi juste tu es
Voy a ti sin pensar
J'irai vers toi sans réfléchir
Por ti ya no quiero a nadie más (no quiero)
Pour toi, je ne veux plus personne d'autre (je ne veux pas)
Quiero más de lo que me daba'
Je veux plus de ce que tu me donnais
Me estoy yendo, mami, el tiempo se acaba
Je pars, bébé, le temps est écoulé
Te buscaba, me ignoraba'
Je te cherchais, tu m'ignorais
Y el pecho con una estaca de plata clavada
Et ma poitrine est transpercée par un pieu d'argent
Vivo de noche, como si fuera un vampiro
Je vis la nuit, comme si j'étais un vampire
En to'a las cancione' e' de ti que me inspiro (ey, ey)
Dans toutes les chansons, c'est toi qui m'inspire (hey, hey)
Volver a tenerte e' a lo que yo aspiro
Te retrouver, c'est ce à quoi j'aspire
Dime si esta noche te vienes conmigo
Dis-moi si tu viens avec moi ce soir
Woh, woh, entonce' dime si te prende'
Woh, woh, alors dis-moi si ça te plaît
Woh, woh, yo que conmigo te enciende' (oh, yeah)
Woh, woh, je sais qu'avec moi tu t'enflammes (oh, ouais)
Fumo, fumo
Je fume, je fume
Y pienso, ma', ¿cuándo vuelvo a verte? (Wuh)
Et je pense, bébé, quand est-ce que je te revois ? (Wuh)
Woh, woh, entonce' dime si te prende'
Woh, woh, alors dis-moi si ça te plaît
Woh, woh, yo que conmigo te enciende' (woh)
Woh, woh, je sais qu'avec moi tu t'enflammes (woh)
Fumo, fumo
Je fume, je fume
Y pienso, ma', ¿cuándo vuelvo a verte? (Yeah)
Et je pense, bébé, quand est-ce que je te revois ? (Ouais)
FMK, Big One
FMK, Big One
Un, dos, tres, Koko, ey (suh)
Un, deux, trois, Koko, hey (suh)
Haciendo magia con el mago, yeah
Faire de la magie avec le magicien, ouais
De Neco al mundo, baby
De Neco au monde, bébé
Yeah-yeah, yeah-yeah, ey
Ouais, ouais, ouais, ouais, hey
De Neco al mundo, baby
De Neco au monde, bébé
Dime, mami, ¿cuándo vuelvo a verte?
Dis-moi, bébé, quand est-ce que je te revois ?
Al menos si hoy es mi día de suerte, yeah
Au moins si aujourd'hui est mon jour de chance, ouais





Kodigo feat. FMK - Nadie Más (feat. FMK) - Single
Album
Nadie Más (feat. FMK) - Single
date of release
18-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.