Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quimica (Remix)
Химия (Ремикс)
Ya
no
sé
qué
pasa,
de
vuelta
al
sentimiento
Я
уже
не
понимаю,
что
происходит,
снова
это
чувство
Y
es
qué
me
estoy
muriendo
И
я
словно
умираю,
Por
ver
a
ella
moviendo
Когда
вижу,
как
она
двигается.
Su
cuerpo
baila
y
me
mata
Ее
тело
танцует
и
убивает
меня.
Tiene
algo
que
la
hace
única
en
tantas
В
ней
есть
что-то,
что
делает
ее
единственной
среди
многих.
No
sé
qué
será,
pero
esa
mirada
Не
знаю,
что
это,
но
ее
взгляд
Me
hace
temblar
hasta
pa'
saludarla
Заставляет
меня
дрожать,
даже
когда
просто
здороваюсь.
Y
es
qué
hay
química
entre
los
dos
И
между
нами
определенно
есть
химия.
Baby
no
seas
tímida,
ven,
vámonos
Детка,
не
стесняйся,
пойдем.
Hoy
no
tengo
dinero,
pero
me
sobra
el
tiempo
Сегодня
у
меня
нет
денег,
но
у
меня
полно
времени.
Quiero
regalarte
cada
uno
de
mis
momentos
Хочу
подарить
тебе
каждый
свой
миг.
Porque
sé
que
hay
química
entre
los
dos
Потому
что
я
знаю,
что
между
нами
есть
химия.
Baby
no
seas
tímida,
ven,
vámonos
Детка,
не
стесняйся,
пойдем.
Hoy
no
tengo
dinero,
pero
me
sobra
el
tiempo
Сегодня
у
меня
нет
денег,
но
у
меня
полно
времени.
Quiero
regalarte
cada
uno
de
mis
momentos
Хочу
подарить
тебе
каждый
свой
миг.
Nena
usted
lo
sabe
que
cuál
es
la
verdad
Малышка,
ты
знаешь,
в
чем
правда.
Mi
cuerpo
con
tú
cuerpo
tienen
química
Между
нашими
телами
есть
химия.
Deme
uno
de
esos
bailes
que
me
pone
a
temblar
Подари
мне
один
из
тех
танцев,
что
заставляют
меня
дрожать,
Que
para
motivarme
tiene
habilidad
Ведь
у
тебя
есть
талант
вдохновлять
меня.
Y
está,
y
está,
y
está
lista
para
mí
con
esa
química
И
она,
и
она,
и
она
готова
для
меня
с
этой
химией.
Y
está,
y
está
haciendo
me
feliz
con
esa
habilidad
И
она,
и
она
делает
меня
счастливым
своим
талантом.
Y
ésta
noche
está
magnífica
И
эта
ночь
великолепна.
Todo
emborrachado
sintiendo
la
magia
rítmica
Я
пьян,
чувствуя
ритмичную
магию.
Parece
tímida
pero
usted
es
explícita
Ты
кажешься
скромной,
но
ты
откровенна.
Su
boom
boom
me
pone
a
olvidarme
de
la
crítica
Твои
формы
заставляют
меня
забыть
о
критике.
Y
ésta
noche
está
magnífica,
to
И
эта
ночь
великолепна,
весь
do
emborrachado
sintiendo
la
magia
rítmica
пьяный,
чувствуя
ритмичную
магию.
Parece
tímida
pero
usted
es
explícita
Ты
кажешься
скромной,
но
ты
откровенна.
Su
boom
boom
me
pone
a
olvidarme
de
la
crítica
Твои
формы
заставляют
меня
забыть
о
критике.
Cuando
ella
baila
magnífica
Когда
она
танцует,
это
великолепно.
Y
su
silueta
artística
И
ее
силуэт
артистичен.
Inspiración
pa'
mi
lírica
Вдохновение
для
моих
стихов.
Que
nunca
se
acabe
nuestra
química
Пусть
наша
химия
никогда
не
кончается.
No,
no,
cuando
yo
la
veo
Нет,
нет,
когда
я
вижу
ее,
No,
no,
yo
no
me
la
creo
Нет,
нет,
я
не
верю
своим
глазам.
No,
no,
amor
a
fuego
lento
Нет,
нет,
любовь
на
медленном
огне.
Cuando
está
conmigo
se
detiene
el
tiempo
Когда
она
со
мной,
время
останавливается.
Quiero
verla
bailar,
en
la
arena
cerca
del
mar
Хочу
видеть,
как
она
танцует
на
песке
у
моря.
Yo
quiero
pintar
una
acuarela,
besando
toda
su
piel
morena
Хочу
нарисовать
акварелью,
целуя
всю
ее
смуглую
кожу.
Ella
sabe
que
es
especial
Она
знает,
что
особенная.
A
mí
me
motiva
esa
girl
Эта
девушка
вдохновляет
меня.
Quiero
darle
un
gran
collar
de
perlas
(ella
es
una
verdadera
reina)
Хочу
подарить
ей
большое
жемчужное
ожерелье
(она
настоящая
королева).
Estoy
mariao',
no
sé
que
me
ha
pasao'
Я
опьянен,
не
знаю,
что
со
мной.
La
he
mirao'
y
eso
me
dejó
noquiao'
Я
посмотрел
на
нее,
и
это
меня
нокаутировало.
Que
más
da,
no
me
vengo
a
confesar
Какая
разница,
я
не
пришел
исповедоваться,
Pero
esa
curva
no
la
veo
ni
en
snap
cap
chao'
Но
таких
изгибов
я
не
видел
даже
в
Snapchat,
чао.
Y
si
me
mira,
la
miró,
delira,
deliro
И
если
она
смотрит
на
меня,
я
смотрю
на
нее,
она
бредит,
я
брежу.
Me
tiene
más
perdido
que
los
juegos
del
miedito
Я
потерян
больше,
чем
в
игре
в
прятки.
No
creo
en
el
destino,
la
vivo
cuál
casino
Я
не
верю
в
судьбу,
я
живу,
как
в
казино.
Le
apuesto
todo
a
ella
para
luego
morir
rico
Я
ставлю
на
нее
все,
чтобы
потом
умереть
богатым.
Una
reina
por
como
camina
Королева
по
своей
походке
Sobre
la
arena
mientras
todos
miran
По
песку,
пока
все
смотрят.
Cara
de
sirena,
cuerpo
de
Aladin
Лицо
русалки,
тело
Аладдина.
Figura
perfecta
y
un
flow
que
asesina
Идеальная
фигура
и
убийственный
флоу.
Su
pelo
perfecto,
sus
ojos
le
brillan
Ее
прекрасные
волосы,
ее
глаза
сияют.
No
tiene
defectos
y
yo
de
rodillas
У
нее
нет
недостатков,
и
я
на
коленях
pidiéndole
al
cielo,
que
me
regales
un
beso
Молю
небо
подарить
мне
поцелуй.
Ella
tiene
algo
uff
qué
me
motiva
В
ней
есть
что-то,
уфф,
что
вдохновляет
меня.
Le
gusta
el
reggae
también
fuma
sativa
Она
любит
регги
и
тоже
курит
сативу.
Me
baila
pegao'
con
la
mano
arriba
Она
танцует,
прижавшись
ко
мне,
с
поднятой
рукой,
Y
dudo
que
a
su
cintura
yo
sobreviva
И
я
сомневаюсь,
что
переживу
ее
талию.
Ella
tiene
algo
uff,
que
me
fascina
В
ней
есть
что-то,
уфф,
что
завораживает
меня.
Si
sí
cuando
mirá
Да,
да,
когда
она
смотрит.
Si
sí
cuando
camina
Да,
да,
когда
она
идет.
Algo
que
me
envuelve
y
que
me
domina
Что-то
окутывает
меня
и
подчиняет
себе.
Elegante
conectando
de
Argentina
Элегантная
связь
из
Аргентины.
El
mar
azul,
las
olas
bajo
la
luna
llena
Синее
море,
волны
под
полной
луной.
Ya
no
miramos
las
horas,
sigue
bailando
morena
Мы
больше
не
смотрим
на
время,
продолжай
танцевать,
смуглянка.
El
mar
azul,
las
olas
bajo
la
luna
llena
Синее
море,
волны
под
полной
луной.
Ya
no'
miramos
unas
horas,
baby
serás
mi
nena
Мы
больше
не
смотрим
на
время,
детка,
ты
будешь
моей.
Hagamos
con
el
tiempo
locuras
Давай
будем
делать
безумства
со
временем.
Subime'
la
temperatura
Подними
мне
температуру.
Baby
sácame
las
dudas
Детка,
развеи
мои
сомнения.
Vos
y
yo
solos
a
oscuras
Ты
и
я
одни
в
темноте.
Hagamos
lo
que
se
te
ocurra
Давай
делать
то,
что
тебе
придет
в
голову.
Subime'la
temperatura
Подними
мне
температуру.
Baby
sácame
las
dudas
Детка,
развеи
мои
сомнения.
Los
dos
a
solas
con
la
luna
Мы
вдвоем
наедине
с
луной.
(Yeah
con
la
Luna)
(Да,
с
Луной)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Exitos
date of release
02-01-2018
Attention! Feel free to leave feedback.