Kodigo feat. Shyno & Paulo Londra - Química Remix - translation of the lyrics into Russian




Química Remix
Химия (Ремикс)
Yeah
Да
From the top of the world, baby
С вершины мира, детка
This is the offcial remix, worldwide
Это официальный ремикс, всемирный
Shyno, Paulo Londra, Milo
Shyno, Paulo Londra, Milo
Cómo pintarlo, baby
Как это описать, детка
Mi cuerpo con tu cuerpo tienen química (hey ma'!)
Мое тело с твоим телом имеют химию (эй, ма!)
Yo no qué pasa, de vuelta al sentimiento
Я не знаю, что происходит, возвращаюсь к чувству
De que me estoy muriendo, poder allá moviendo
Что я умираю, могу там двигаться
Su cuerpo baila y me mata
Твое тело танцует и убивает меня
Tiene algo que la hace única, encanta
В тебе есть что-то, что делает тебя уникальной, очаровательной
No qué será, pero esa esa mirada
Не знаю, что это, но этот взгляд
Me hace temblar hasta pa' saludarla
Заставляет меня дрожать, даже просто здороваясь
Es que hay química entre los dos
Между нами есть химия
Baby no seas tímida, ven, vámonos
Детка, не стесняйся, пойдем
Hoy no tengo dinero, pero me sobra el tiempo
Сегодня у меня нет денег, но у меня полно времени
Y quiero regalarte cada uno de mis momentos
И я хочу подарить тебе каждый свой момент
Porque que hay química entre los dos
Потому что я знаю, что между нами есть химия
Baby no seas tímida, ven, vámonos
Детка, не стесняйся, пойдем
Hoy no tengo dinero, pero me sobra el tiempo
Сегодня у меня нет денег, но у меня полно времени
Y quiero regalarte cada uno de mis momentos
И я хочу подарить тебе каждый свой момент
Nena usted lo sabe que cual es la verdad
Малышка, ты знаешь, в чем правда
Mi cuerpo con tu cuerpo tienen química
Мое тело с твоим телом имеют химию
Deme uno de sus bailes que me pone a temblar
Подари мне один из своих танцев, от которых я дрожу
Que para motivarme tiene habilidad
У тебя есть талант мотивировать меня
Y está (ah)
И ты (ах)
Y está (ah)
И ты (ах)
Y está (ah)
И ты (ах)
Lista para con esa química
Готова для меня с этой химией
Y está (ah)
И ты (ах)
Y está (ah-ah-ah-ah)
И ты (ах-ах-ах-ах)
Haciendo feliz con esa habilidad
Делаешь меня счастливым своим талантом
Y esta noche tan magnifica
И этой великолепной ночью
Los dos emborrachados sintiendo la magia rítmica
Мы оба пьяны, чувствуем ритмичную магию
Parece tímida, pero usted es explícita
Кажешься застенчивой, но ты откровенна
Su pum-pum me pone a olvidarme de la critica
Твоя попка заставляет меня забыть о критике
Y esta noche tan magnifica (do it!)
И этой великолепной ночью (сделай это!)
Los dos emborrachados sintiendo la magia rítmica
Мы оба пьяны, чувствуем ритмичную магию
Pareces tímida, pero usted es explícita
Кажешься застенчивой, но ты откровенна
Su boom-boom me pone a olvidarme de las críticas
Твоя попка заставляет меня забыть о критике
Cuando ella baila es magnífica
Когда ты танцуешь, это великолепно
Mi inspiración pa' mi lírica
Мое вдохновение для моих текстов
Que nunca se acabe nuestra química
Пусть наша химия никогда не кончается
No, no, cuando yo la veo
Нет, нет, когда я вижу тебя
No, no, yo no me lo creo
Нет, нет, я не верю своим глазам
No, no, amor a fuego lento
Нет, нет, любовь на медленном огне
Cuando está conmigo se le queda el tiempo
Когда ты со мной, время останавливается
Quiero verla bailar,
Хочу видеть, как ты танцуешь
en la arena cerca del mar (yo que no esperaron este fucking remix)
на песке у моря знаю, вы не ожидали этого чертового ремикса)
Te quiero pintar una acuarela, besando toda su piel morena
Хочу нарисовать акварелью, целуя всю твою смуглую кожу
Ella sabe que es especial, a me motiva ensayar
Ты знаешь, что особенная, ты мотивируешь меня репетировать
Y quiero darle un gran collar de perlas
И я хочу подарить тебе большое жемчужное ожерелье
Ella es una verdadera reina (Pa-Paulito)
Ты настоящая королева (Па-Паулито)
'Toy mareao', no qué me ha pasao'
Я опьянен, не знаю, что со мной случилось
La he mirao' y eso me dejó noqueao'
Я посмотрел на тебя, и это меня нокаутировало
Qué más da, no me vengo a confesar
Какая разница, я не пришел исповедоваться
Pero esas curvas no las veo ni en el NASCAR show
Но таких изгибов я не видел даже на шоу NASCAR
Y si me mira, la miro
И если ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Delira, deliro
Бредишь, брежу
Me tiene más perdio' que los juegos del [?]
Ты сбила меня с толку больше, чем игры [?]
No creo en el destino, ahora vivo cual casino
Я не верю в судьбу, теперь я живу как в казино
Y me apuesto todo en ella para luego morir rico
И я ставлю на тебя все, чтобы потом умереть богатым
La reina que [?] camina
Королева, которая [?] ходит






Attention! Feel free to leave feedback.