Lyrics and translation Kodoku - Coulda,Shoulda,Woulda

Coulda,Shoulda,Woulda

I Coulda, Shoulda, woulda been your light but i failed
I wish I could been the one to realize all i′ve got now
Is all that i want out of my head as soon as possible
Now i lay here all emotional

It's 7AM in the goddamn morning
Here i am awake while everybody still snoring
Like Shoud i get more rest or should i go and start working
Like should i check my snap or keep my social life boring
I don′t care bout all your stories
I just want peace, love, and all the money
I just wanna see us get out the coutry
And travel the world while everybody call us lucky
Imma shatter the world if i don't get your heart to love me

I Coulda, Shoulda, woulda been your light but i failed
I wish I could been the one to realize all i've got now
Is all that i want out of my head as soon as possible
Now i lay here all emotional

Woah woah

I could tell you′re in denial
Now you gon have to help yourself
Cuz no one else is gon stay there for a while
Now you gon have to stay right there where you started
While i go and get a bag today
They were right,
Females like you could never be the perfect match for a real man,
Not no fake
I tried to fit in what you wanted right into your shape
So then i left you in the garbage and you found out your place
And girI left you, so don′t call me, and i wasn't playin′
Used to play by your rules it was a pointless game
And now i'm done

I Coulda, Shoulda, woulda been your light but i failed
I wish I could been the one to realize all i′ve got now
Is all that i want out of my head as soon as possible
Now i lay here all emotional

J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais voulu

J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais voulu être ta lumière, mais j'ai échoué.
J'aurais aimé être celui qui réalise tout ce que j'ai maintenant.
C'est tout ce que je veux sortir de ma tête le plus vite possible.
Maintenant, je suis là, tout émotif.

Il est 7 heures du matin, bordel.
Me voilà éveillé tandis que tout le monde ronfle encore.
Devrais-je me reposer davantage ou commencer à travailler ?
Devrais-je vérifier mon Snapchat ou garder ma vie sociale ennuyeuse ?
Je me fiche de toutes tes histoires.
Je veux juste la paix, l'amour et tout l'argent.
Je veux juste nous voir sortir du pays.
Et voyager dans le monde entier pendant que tout le monde nous trouve chanceux.
Je vais briser le monde si je n'obtiens pas ton cœur pour m'aimer.

J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais voulu être ta lumière, mais j'ai échoué.
J'aurais aimé être celui qui réalise tout ce que j'ai maintenant.
C'est tout ce que je veux sortir de ma tête le plus vite possible.
Maintenant, je suis là, tout émotif.

Woah woah

Je pouvais dire que tu étais dans le déni.
Maintenant, tu vas devoir t'aider toi-même.
Parce que personne d'autre ne va rester là pendant un moment.
Maintenant, tu vas devoir rester là où tu as commencé.
Pendant que je vais me faire du blé aujourd'hui.
Ils avaient raison,
Des filles comme toi ne pourraient jamais être la partenaire idéale pour un vrai homme,
Pas un faux.
J'ai essayé de m'adapter à ce que tu voulais, de me mettre dans ta forme.
Alors, je t'ai laissé à la poubelle et tu as trouvé ta place.
Et je t'ai quittée, alors ne m'appelle pas, et je ne jouais pas.
J'avais l'habitude de jouer selon tes règles, c'était un jeu sans intérêt.
Et maintenant, j'en ai fini.

J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais voulu être ta lumière, mais j'ai échoué.
J'aurais aimé être celui qui réalise tout ce que j'ai maintenant.
C'est tout ce que je veux sortir de ma tête le plus vite possible.
Maintenant, je suis là, tout émotif.