Lyrics and translation Kodoku - Coulda,Shoulda,Woulda

Coulda,Shoulda,Woulda

I Coulda, Shoulda, woulda been your light but i failed
I wish I could been the one to realize all i′ve got now
Is all that i want out of my head as soon as possible
Now i lay here all emotional

It's 7AM in the goddamn morning
Here i am awake while everybody still snoring
Like Shoud i get more rest or should i go and start working
Like should i check my snap or keep my social life boring
I don′t care bout all your stories
I just want peace, love, and all the money
I just wanna see us get out the coutry
And travel the world while everybody call us lucky
Imma shatter the world if i don't get your heart to love me

I Coulda, Shoulda, woulda been your light but i failed
I wish I could been the one to realize all i've got now
Is all that i want out of my head as soon as possible
Now i lay here all emotional

Woah woah

I could tell you′re in denial
Now you gon have to help yourself
Cuz no one else is gon stay there for a while
Now you gon have to stay right there where you started
While i go and get a bag today
They were right,
Females like you could never be the perfect match for a real man,
Not no fake
I tried to fit in what you wanted right into your shape
So then i left you in the garbage and you found out your place
And girI left you, so don′t call me, and i wasn't playin′
Used to play by your rules it was a pointless game
And now i'm done

I Coulda, Shoulda, woulda been your light but i failed
I wish I could been the one to realize all i′ve got now
Is all that i want out of my head as soon as possible
Now i lay here all emotional

Мог бы, должен был, хотел бы

Я мог бы, должен был, хотел бы быть твоим светом, но я потерпел неудачу.
Жаль, что я не осознал этого раньше, всё, что у меня есть сейчас,
Это всё, чего я хочу, чтобы выкинуть из головы как можно скорее.
Теперь я лежу здесь, весь в эмоциях.

7 утра, черт возьми.
Я не сплю, пока все остальные храпят.
Думаю, поспать еще или начать работать.
Проверить Snapchat или оставить свою социальную жизнь скучной.
Мне плевать на все твои истории.
Я просто хочу покоя, любви и много денег.
Хочу, чтобы мы уехали из страны
И путешествовали по миру, пока все называют нас везунчиками.
Я разрушу мир, если не завоюю твое сердце.

Я мог бы, должен был, хотел бы быть твоим светом, но я потерпел неудачу.
Жаль, что я не осознал этого раньше, всё, что у меня есть сейчас,
Это всё, чего я хочу, чтобы выкинуть из головы как можно скорее.
Теперь я лежу здесь, весь в эмоциях.

Ох, ох.

Я вижу, ты все отрицаешь.
Теперь тебе придется самой себе помочь,
Потому что никто другой не останется с тобой надолго.
Тебе придется остаться там, где ты начала,
Пока я пойду и заработаю сегодня.
Они были правы,
Такие, как ты, никогда не будут идеальной парой для настоящего мужчины,
Не для подделки.
Я пытался вписаться в то, что ты хотела, в твою форму.
Потом я выбросил тебя, как мусор, и ты нашла свое место.
Я бросил тебя, так что не звони мне, я не шутил.
Раньше я играл по твоим правилам, это была бессмысленная игра.
И теперь я закончил.

Я мог бы, должен был, хотел бы быть твоим светом, но я потерпел неудачу.
Жаль, что я не осознал этого раньше, всё, что у меня есть сейчас,
Это всё, чего я хочу, чтобы выкинуть из головы как можно скорее.
Теперь я лежу здесь, весь в эмоциях.