Kodoku - Good Hearts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodoku - Good Hearts




Good Hearts
Les bons cœurs
Good hearts come with lots of pain
Les bons cœurs sont remplis de douleur
I'm addicted to you please don't run away
Je suis accro à toi, s'il te plaît, ne t'enfuis pas
My overthinking got me feelin' drained
Mes pensées trop nombreuses me font me sentir épuisé
So I tell you when it's always acting how I think
Je te le dis quand j'agis toujours comme je pense
I'ma a lil' popular but only got like two friends
Je suis un peu populaire mais je n'ai que deux amis
They say keep your circle tied
Ils disent de garder ton cercle serré
That's exactly what I'm doing
C'est exactement ce que je fais
I feel unstoppable but I just hit the dead end
Je me sens imparable mais je viens de frapper un cul-de-sac
But now I'm really dead
Mais maintenant je suis vraiment mort
'Cause all I I think about is you
Parce que tout ce à quoi je pense, c'est toi
I don't wanna let go of this feeling
Je ne veux pas lâcher prise sur ce sentiment
So much time I spent with you
J'ai passé tellement de temps avec toi
I'd do it over again if I had to
Je le referais si je devais
And love with everything
Et t'aimer de tout mon être
And you I'll adjust a thing or two (whoa)
Et pour toi, j'ajusterai une chose ou deux (whoa)
So many bobstickle to go over
Il y a tellement d'obstacles à franchir
I'm tryna keep my mind sober
J'essaie de garder mon esprit sobre
But I've been anxious since I was a little kid
Mais je suis anxieux depuis que je suis enfant
So then I roll up in Tokyo
Alors je roule à Tokyo
But I'm still getting my shit done
Mais je continue de faire mon truc
So I don't really see a problem hope you get it
Donc je ne vois pas vraiment un problème, j'espère que tu comprends
Good hearts come with lots of pain
Les bons cœurs sont remplis de douleur
I'm addicted to you please don't run away
Je suis accro à toi, s'il te plaît, ne t'enfuis pas
My overthinking got me feelin' drained
Mes pensées trop nombreuses me font me sentir épuisé
So I tell you when it's always acting how I think
Je te le dis quand j'agis toujours comme je pense
I'ma a lil' popular but only got like two friends
Je suis un peu populaire mais je n'ai que deux amis
They say keep your circle tied
Ils disent de garder ton cercle serré
That's exactly what I'm doing
C'est exactement ce que je fais
I feel unstoppable but I just hit the dead end
Je me sens imparable mais je viens de frapper un cul-de-sac
But now I'm really dead
Mais maintenant je suis vraiment mort
'Cause all I I think about is you
Parce que tout ce à quoi je pense, c'est toi
Good hearts
Les bons cœurs
Ain't ever been right on that type of shit
N'ont jamais été du bon côté de ce genre de choses
Had like 50 thousand holes
J'avais comme 50 000 trous
But now it's 50 thousand kisses
Mais maintenant c'est 50 000 baisers
From my best friend ride or die that type of shit
De ma meilleure amie, toujours là, ce genre de choses
I never do nothin' to lose
Je ne fais jamais rien pour perdre
So yeah my girl's that type of chick
Donc oui, ma fille, c'est ce genre de fille
She my best friend, she a blessing
Elle est ma meilleure amie, elle est une bénédiction
She a wonderful kind, I never mess with
Elle est d'une gentillesse merveilleuse, je ne joue jamais avec
She my five shorty I be stressing
Elle est ma petite cinq, je suis stressé
About the future if she ain't with me I'ma finna lose my shit
À propos de l'avenir, si elle n'est pas avec moi, je vais perdre la tête
I know it sound like I'm exaggerating but I'm serious
Je sais que ça ressemble à une exagération, mais je suis sérieux
You know when you so in love
Tu sais quand tu es si amoureux
Ain't no one you could see her with
Il n'y a personne que tu puisses la voir avec
(I said good)
(J'ai dit bien)
That's how I'm feeling
C'est comme ça que je me sens
Don't you ever try to hurt me
N'essaie jamais de me faire du mal
Baby this is my truth
Chérie, c'est ma vérité
Good hearts come with lots of pain
Les bons cœurs sont remplis de douleur
I'm addicted to you please don't run away
Je suis accro à toi, s'il te plaît, ne t'enfuis pas
My overthinkig got me feelin' drained
Mes pensées trop nombreuses me font me sentir épuisé
So I tell you when it's always acting how I think
Je te le dis quand j'agis toujours comme je pense





Writer(s): Eric Yang


Attention! Feel free to leave feedback.