Lyrics and translation Kodoku - GOODBYE

GOODBYE

I was walking through a storm
With no rain boots on
Tryna look for the sun
Cloudy days, rain pouring
It sucks (it sucks)

This feels so odd
You're not by my side
I'd kill to go back when I saw you
I should've turned the other way
You were the burden holding me down
At last free, I fly high
A last freedom goodbye (goodbye)

This feels so off
Without you holding on
I know you feel awful with your toxic heart

Found a way to get over the drama
The trauma, the bullshit that follow
She made my soul hallow
I cannot be too far (too far)
I'll get lost in her arms

This feels so odd
You're not by my side
I'd kill to go back when I saw you
I should've turned the other way
You were the burden holding me down
At last free, I fly high
A last freedom goodbye (goodbye)

I'd rather be the one to hurt
Than be the one to cast the curse
On somebody you love
The person that makes it worth the pain

We fall off then we talk the first time
Seems like you were doing just fine
I kinda hate it that youre happy again, oh

This feels so odd
(You're not by my side)
I'd kill to go back when I saw you
(I should've turned the other way)
You were the burden holding me down
(At last free, I fly high)
(Goodbye)

AU REVOIR

Je marchais dans une tempête
Sans bottes de pluie
Essayer de trouver le soleil
Jours nuageux, pluie battante
C'est nul (c'est nul)

Cela me semble bizarre
Tu n'es pas à mes côtés
Je donnerais tout pour revenir au moment où je t'ai vu
J'aurais dû tourner dans l'autre sens
Tu étais le poids qui me retenait
Enfin libre, je vole haut
Un dernier adieu à la liberté (adieu)

Tout est si faux
Sans toi pour me tenir
Je sais que tu te sens mal avec ton cœur toxique

J'ai trouvé un moyen de surmonter le drame
Le traumatisme, les conneries qui suivent
Elle a vidé mon âme
Je ne peux pas être trop loin (trop loin)
Je me perdrai dans ses bras

Cela me semble bizarre
Tu n'es pas à mes côtés
Je donnerais tout pour revenir au moment où je t'ai vu
J'aurais dû tourner dans l'autre sens
Tu étais le poids qui me retenait
Enfin libre, je vole haut
Un dernier adieu à la liberté (adieu)

Je préfère être celui qui souffre
Plutôt que celui qui lance la malédiction
Sur quelqu'un que tu aimes
La personne qui rend la douleur supportable

On se sépare puis on se parle pour la première fois
On dirait que tu allais bien
Je déteste un peu que tu sois heureux à nouveau, oh

Cela me semble bizarre
(Tu n'es pas à mes côtés)
Je donnerais tout pour revenir au moment où je t'ai vu
(J'aurais dû tourner dans l'autre sens)
Tu étais le poids qui me retenait
(Enfin libre, je vole haut)
(Adieu)