Kody Lavigne - Damaged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kody Lavigne - Damaged




Damaged
Abîmé
Lately I been exhausted, I feel like I lost it
Dernièrement, j'étais épuisé, j'ai l'impression de l'avoir perdu
Smoking dope to cure my pain only helps with my logic
Je fume de l'herbe pour soulager ma douleur, mais ça ne fait qu'aider ma logique
Just tryna be honest
J'essaie juste d'être honnête
Isn't that what you wanted?
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Tryna run away from my life but i can't move like i'm sonic
J'essaie de m'enfuir de ma vie, mais je ne peux pas bouger comme Sonic
So every time I take a step it's like i'm running out of breath
Alors à chaque pas que je fais, j'ai l'impression d'être à bout de souffle
I don't have nothing left, the only thing that's left is death
Je n'ai plus rien, la seule chose qui reste, c'est la mort
Why am I such a mess, i really try to do my best
Pourquoi suis-je si mal en point, j'essaie vraiment de faire de mon mieux
You say that you need me more, but I think that i need you less
Tu dis que tu as besoin de moi, mais je pense que j'ai moins besoin de toi
Damaged
Abîmé
I done took on more than I can manage
J'ai pris plus que je ne peux gérer
Girl i hope you get the message understand it
Chérie, j'espère que tu comprends le message
Had to break your heart but no I didn't plan it
J'ai te briser le cœur, mais non, je ne l'avais pas planifié
Never landing, I think that i'm
Je n'atterris jamais, je pense que je suis
Damaged
Abîmé
I done took on more than I can manage
J'ai pris plus que je ne peux gérer
Girl i hope you get the message understand it
Chérie, j'espère que tu comprends le message
Had to break your heart but no I didn't plan it
J'ai te briser le cœur, mais non, je ne l'avais pas planifié
Never landing, I think that i'm
Je n'atterris jamais, je pense que je suis
Fading away but I will never see the end
S'estomper, mais je ne verrai jamais la fin
Your running a game that I don't wanna play again
Tu joues un jeu que je ne veux plus jouer
I guess we're the same cause you know that I play to win
Je suppose que nous sommes pareils, car tu sais que je joue pour gagner
But i'll never fall i'll take it to my fucking grave
Mais je ne tomberai jamais, j'irai jusqu'à ma tombe
So every time I take a step it's like i'm running out of breath
Alors à chaque pas que je fais, j'ai l'impression d'être à bout de souffle
I don't have nothing left, the only thing that's left is death
Je n'ai plus rien, la seule chose qui reste, c'est la mort
Why am I such a mess, i really try to do my best
Pourquoi suis-je si mal en point, j'essaie vraiment de faire de mon mieux
You say that you need me more, but I think that i need you less
Tu dis que tu as besoin de moi, mais je pense que j'ai moins besoin de toi
Damaged
Abîmé
I done took on more than I can manage
J'ai pris plus que je ne peux gérer
Girl i hope you get the message understand it
Chérie, j'espère que tu comprends le message
Had to break your heart but no I didn't plan it
J'ai te briser le cœur, mais non, je ne l'avais pas planifié
Never landing, I think that i'm
Je n'atterris jamais, je pense que je suis
Damaged
Abîmé
I done took on more than I can manage
J'ai pris plus que je ne peux gérer
Girl i hope you get the message understand it
Chérie, j'espère que tu comprends le message
Had to break your heart but no I didn't plan it
J'ai te briser le cœur, mais non, je ne l'avais pas planifié
Never landing, I think that i'm
Je n'atterris jamais, je pense que je suis
Damaged
Abîmé





Writer(s): Yasir Hicks


Attention! Feel free to leave feedback.