Lyrics and translation Kody Lavigne - Demons In My Ear

Demons In My Ear

I say lately I done had it
I don't why your laughing
And you say that your crazy well I guess I gotta match it
I knew it wasn't lasting
Hanging with a savage
And if this is the end well I guess it's kinda tragic

Don't close the door, let me in
I wanna be your boyfriend
And if it's love then don't pretend
Cause I will never forfeit
Yeah all way till we're corpses
I'll be with you till the world ends
Screaming
Screaming
Demons in my ear
Screaming
Screaming
Demons in my ear

They don't understand my pain
I been standing in the rain
Everyday just feels the same
Is there anybody out there?
Yeah
But nobody's never out there
She said be quiet cause i'm right here
Demons chasing me, so my life's never not fair
Higher than ever, so i'm really never not scared
Whatever happens just know that i'll be here forever
We'll kill 'em all i'm ready to pull the lever yeah yeah
And most of all your the one that's making me better
So fuck em all out of everything that I tell her yeah yeah

Don't close the door, let me in
I wanna be your boyfriend
And if it's love then don't pretend
Cause I will never forfeit
Yeah all way till we're corpses
I'll be with you till the world ends
Screaming
Screaming
Demons in my ear
Screaming
Screaming
Demons in my ear
Screaming
Screaming
Demons in my ear

Démons dans mon oreille

Je te dis que j'en ai assez ces derniers temps
Je ne comprends pas pourquoi tu ris
Et tu dis que tu es folle, eh bien, je suppose que je dois faire de même
Je savais que ça ne durerait pas
Passer du temps avec une sauvage
Et si c'est la fin, eh bien, je suppose que c'est un peu tragique

Ne ferme pas la porte, laisse-moi entrer
Je veux être ton petit ami
Et si c'est de l'amour, alors ne fais pas semblant
Parce que je ne renoncerai jamais
Ouais, jusqu'à ce que nous soyons des cadavres
Je serai avec toi jusqu'à la fin du monde
Criant
Criant
Des démons dans mon oreille
Criant
Criant
Des démons dans mon oreille

Ils ne comprennent pas ma douleur
J'ai été debout sous la pluie
Chaque jour est le même
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Ouais
Mais il n'y a jamais personne là-bas
Elle a dit de me taire parce que je suis là
Des démons me poursuivent, donc ma vie n'est jamais juste
Plus haut que jamais, donc je n'ai jamais vraiment pas peur
Quoi qu'il arrive, sache que je serai toujours là
On va tous les tuer, je suis prêt à tirer la manette, ouais ouais
Et surtout, tu es celle qui me rend meilleur
Alors, on les fout tous, à cause de tout ce que je lui dis, ouais ouais

Ne ferme pas la porte, laisse-moi entrer
Je veux être ton petit ami
Et si c'est de l'amour, alors ne fais pas semblant
Parce que je ne renoncerai jamais
Ouais, jusqu'à ce que nous soyons des cadavres
Je serai avec toi jusqu'à la fin du monde
Criant
Criant
Des démons dans mon oreille
Criant
Criant
Des démons dans mon oreille
Criant
Criant
Des démons dans mon oreille