Lyrics and translation Kody Lavigne - I Won't Leave
Every
time
you
seem
to
paint
me
as
the
bad
guy
Chaque
fois
que
tu
sembles
me
peindre
comme
le
méchant
But
maybe
that's
because
you
know
that
you
don't
act
right
Mais
peut-être
que
c'est
parce
que
tu
sais
que
tu
n'agis
pas
bien
You
told
me
that
this
wouldn't
end
up
like
the
last
time
Tu
m'as
dit
que
ça
ne
finirait
pas
comme
la
dernière
fois
Now
i'm
just
standing
here
surviving
on
my
last
life
Maintenant,
je
suis
juste
là,
survivant
avec
ma
dernière
vie
You
got
the
better
of
me
Tu
as
eu
le
meilleur
de
moi
This
is
a
side
I
never
thought
I
would
see
again
C'est
un
côté
que
je
n'aurais
jamais
pensé
revoir
I'm
drowning
six
feet
deep
Je
me
noie
à
six
pieds
de
profondeur
Maybe
someday
we
can
come
back
and
meet
again
Peut-être
qu'un
jour
on
pourra
revenir
et
se
retrouver
Together
forever
I
promise
it
gets
better
but
I
want
the
time
to
fall
in
love
with
you
Ensemble
pour
toujours,
je
te
promets
que
ça
va
aller
mieux,
mais
je
veux
le
temps
de
tomber
amoureux
de
toi
To
fall
in
love
with
you
De
tomber
amoureux
de
toi
Baby
take
my
hand
we
can
take
a
chance
and
I'm
only
trying
to
help
so
I
can
be
your
man
Bébé,
prends
ma
main,
on
peut
tenter
notre
chance,
et
j'essaie
juste
d'aider
pour
que
je
puisse
être
ton
homme
I
just
hope
that
I
can
get
you
to
just
understand
that
J'espère
juste
que
je
peux
te
faire
comprendre
que
I
won't
leave
Je
ne
partirai
pas
That
I
won't
leave
Que
je
ne
partirai
pas
Can't
be
a
quitter
I
promised
that
I
would
always
get
her
Je
ne
peux
pas
être
un
lâche,
j'ai
promis
que
je
l'aurais
toujours
She
makes
me
mad
but
sometimes
I
get
it,
I
can
feel
her
Elle
me
rend
fou,
mais
parfois
je
comprends,
je
la
ressens
But
I
don't
think
that
I
could
really
ever
let
you
go
Mais
je
ne
pense
pas
que
je
pourrais
vraiment
te
laisser
partir
Let
you
go,
no
Te
laisser
partir,
non
I
choose
to
live
life
with
no
regrets
Je
choisis
de
vivre
ma
vie
sans
regrets
I'm
young
but
my
life's
a
fucking
mess
Je
suis
jeune,
mais
ma
vie
est
un
bordel
Can't
feel
the
pain
so
i'm
fucking
dead
Je
ne
sens
pas
la
douleur,
donc
je
suis
mort
I'm
fucking
dead
yeah
yeah
Je
suis
mort,
ouais
ouais
Together
forever
I
promise
it
gets
better
but
I
want
the
time
to
fall
in
love
with
you
Ensemble
pour
toujours,
je
te
promets
que
ça
va
aller
mieux,
mais
je
veux
le
temps
de
tomber
amoureux
de
toi
To
fall
in
love
with
you
De
tomber
amoureux
de
toi
Baby
take
my
hand
we
can
take
a
chance
and
i'm
only
trying
to
help
so
I
can
be
your
man
Bébé,
prends
ma
main,
on
peut
tenter
notre
chance,
et
j'essaie
juste
d'aider
pour
que
je
puisse
être
ton
homme
I
just
hope
that
I
can
get
you
to
just
understand
that
J'espère
juste
que
je
peux
te
faire
comprendre
que
I
won't
leave
Je
ne
partirai
pas
That
I
won't
leave
Que
je
ne
partirai
pas
Together
forever
I
promise
it
gets
better
Ensemble
pour
toujours,
je
te
promets
que
ça
va
aller
mieux
So
I
want
the
chance
to
fall
in
love
with
you
Alors
je
veux
la
chance
de
tomber
amoureux
de
toi
Yeah
together
forever
and
I
promise
it
gets
better
Ouais,
ensemble
pour
toujours,
et
je
te
promets
que
ça
va
aller
mieux
I
just
want
chance
to
spend
my
life
with
you
Je
veux
juste
la
chance
de
passer
ma
vie
avec
toi
Baby
take
my
hand
we
can
take
a
chance
and
i'm
only
trying
to
help
so
I
can
be
your
man
Bébé,
prends
ma
main,
on
peut
tenter
notre
chance,
et
j'essaie
juste
d'aider
pour
que
je
puisse
être
ton
homme
I
just
hope
that
I
can
get
you
to
just
understand
that
J'espère
juste
que
je
peux
te
faire
comprendre
que
I
won't
leave
Je
ne
partirai
pas
That
I
won't
leave
Que
je
ne
partirai
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.