Kody Lavigne - Inside My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kody Lavigne - Inside My Mind




Inside My Mind
Dans mon esprit
Sometimes i know i never can win
Parfois, je sais que je ne peux jamais gagner
Then i think about my life and how it's gone in the wind
Puis je pense à ma vie et à comment elle s'est envolée au vent
And i know it's fucked up but let the story begin
Et je sais que c'est foutu, mais laisse l'histoire commencer
And it'll all make sense when we get to the end
Et tout aura un sens quand on arrivera à la fin
I feel, like nobody understands me
Je sens que personne ne me comprend
So high, i don't think i'm ever landing
Si haut, je ne pense pas que je vais jamais atterrir
Fucked up, i think that we need a plan B
Foutu, je pense qu'on a besoin d'un plan B
And imma keep on screaming till somebody here can hear me
Et je vais continuer à crier jusqu'à ce que quelqu'un ici puisse m'entendre
I know that you need me but i think i need you
Je sais que tu as besoin de moi, mais je pense que j'ai besoin de toi
Fucked up in my head i know my brain is kinda evil
Foutu dans ma tête, je sais que mon cerveau est un peu méchant
Heart so cold it's see through
Cœur si froid qu'on le voit à travers
I'm just tryna please you
J'essaie juste de te faire plaisir
You tell me that you love me but i know you didn't mean too
Tu me dis que tu m'aimes, mais je sais que tu ne le pensais pas
I know that you need me but i think i need you
Je sais que tu as besoin de moi, mais je pense que j'ai besoin de toi
Fucked up in my head i know my brain is kinda evil
Foutu dans ma tête, je sais que mon cerveau est un peu méchant
Heart so cold it's see through
Cœur si froid qu'on le voit à travers
I'm just tryna please you
J'essaie juste de te faire plaisir
You tell me that you love me but i know you didn't mean too
Tu me dis que tu m'aimes, mais je sais que tu ne le pensais pas
Inside my head, inside my mind
Dans ma tête, dans mon esprit
To be honest i don't know what you'll find
Pour être honnête, je ne sais pas ce que tu trouveras
I just hope you make it back out alive
J'espère juste que tu reviendras vivant
Maybe then you understand i'll be alright
Peut-être que tu comprendras alors que je vais bien
Inside my head, inside my mind
Dans ma tête, dans mon esprit
To be honest i don't know what you'll find
Pour être honnête, je ne sais pas ce que tu trouveras
I just hope you make it back out alive
J'espère juste que tu reviendras vivant
Maybe then you understand i'll be alright
Peut-être que tu comprendras alors que je vais bien
I know that you need me but i think i need you
Je sais que tu as besoin de moi, mais je pense que j'ai besoin de toi
Fucked up in my head i know my brain is kinda evil
Foutu dans ma tête, je sais que mon cerveau est un peu méchant
Heart so cold it's see through
Cœur si froid qu'on le voit à travers
I'm just tryna please you
J'essaie juste de te faire plaisir
You tell me that you love me but i know you didn't mean too
Tu me dis que tu m'aimes, mais je sais que tu ne le pensais pas
I know that you need me but i think i need you
Je sais que tu as besoin de moi, mais je pense que j'ai besoin de toi
Fucked up in my head i know my brain is kinda evil
Foutu dans ma tête, je sais que mon cerveau est un peu méchant
Heart so cold it's see through
Cœur si froid qu'on le voit à travers
I'm just tryna please you
J'essaie juste de te faire plaisir
You tell me that you love me but i know you didn't mean too
Tu me dis que tu m'aimes, mais je sais que tu ne le pensais pas





Writer(s): Yasir Hicks


Attention! Feel free to leave feedback.