Lyrics and translation Kody Lavigne - Screaming In the Dark

Screaming In the Dark

When, When
When I fall it's never really an issue
I only call you to tell you girl that I miss you
Broken hearts and crying is what i'm into
Screaming in the dark but I guess nobody can hear you
When I fall it's never really an issue
I only call you to tell girl that I miss you
Broken hearts and crying is what i'm into
Screaming in the dark but I guess nobody can hear you

Made it out of love so I guess that shit never liked me
She asked me if i'm leaving I told the bitch that I might be
I never stick around cause she say she wanna' be my wifey and that's unlikely
Cause i'm on the road to cheddar what possibly could be better
Baby this is not song, I turned it into a letter
Just to tell you that I love you and nothing good last forever
Time to leave her in the past or maybe even forget her
I done got my heart broke, fuck i need heart for
But I learn I learn had to let my heart go yeah
These days these days I done left my heart froze yeah
I know I know it's been a long road yeah
But imma keep going and imma keep fighting and imma keep pushing moving on
And on
And on
And on, and on, and on

When I fall it's never really an issue
I only call you to tell you girl that I miss you
Broken hearts and crying is what i'm into
Screaming in the dark but I guess nobody can hear you
When I fall it's never really an issue
I only call you to tell girl that I miss you
Broken hearts and crying is what i'm into
Screaming in the dark but I guess nobody can hear you

Крики в темноте

Когда, когда
Когда я падаю, это никогда не проблема,
Я звоню тебе только для того, чтобы сказать, девочка, что скучаю.
Разбитые сердца и слёзы - вот, что меня заводит.
Кричу в темноте, но, похоже, никто не слышит.
Когда я падаю, это никогда не проблема,
Я звоню тебе только для того, чтобы сказать, девочка, что скучаю.
Разбитые сердца и слёзы - вот, что меня заводит.
Кричу в темноте, но, похоже, никто не слышит.

Сделал это из любви, поэтому, наверное, это дерьмо меня никогда не любило.
Она спросила, ухожу ли я, я сказал этой су**, что, возможно, да.
Я никогда не остаюсь рядом, потому что она говорит, что хочет быть моей женой, но это маловероятно.
Потому что я на пути к богатству, что может быть лучше.
Детка, это не песня, я превратил это в письмо.
Просто чтобы сказать тебе, что я люблю тебя, и ничто хорошее не длится вечно.
Пора оставить ее в прошлом или, может быть, даже забыть.
Моё сердце разбито, бл*, мне нужно новое сердце.
Но я учусь, учусь отпускать свое сердце, да.
В эти дни, в эти дни я оставил свое сердце замерзшим, да.
Я знаю, я знаю, это был долгий путь, да.
Но я буду продолжать идти, и я буду продолжать бороться, и я буду продолжать двигаться дальше.
И дальше,
И дальше,
И дальше, и дальше, и дальше.

Когда я падаю, это никогда не проблема,
Я звоню тебе только для того, чтобы сказать, девочка, что скучаю.
Разбитые сердца и слёзы - вот, что меня заводит.
Кричу в темноте, но, похоже, никто не слышит.
Когда я падаю, это никогда не проблема,
Я звоню тебе только для того, чтобы сказать, девочка, что скучаю.
Разбитые сердца и слёзы - вот, что меня заводит.
Кричу в темноте, но, похоже, никто не слышит.