Kodylein - No Escape (prod. by lexel) - translation of the lyrics into French

No Escape (prod. by lexel) - Kodyleintranslation in French




No Escape (prod. by lexel)
Pas d'Échappatoire (prod. by lexel)
Выхода не найти
Je ne trouve aucune issue
Вижу только больше причин
Je ne vois que plus de raisons
Хотел забыться один
Je voulais m'oublier seul
Только ты скажи мне для чего?
Mais dis-moi, à quoi bon?
Не нашёл смысл все равно
Je n'ai pas trouvé de sens de toute façon
Эта дорога к смерти без поворота
Cette route vers la mort est sans retour
Выхода не найти
Je ne trouve aucune issue
Вижу только больше причин
Je ne vois que plus de raisons
Хотел забыться один
Je voulais m'oublier seul
Только ты скажи мне, для чего?
Mais dis-moi, à quoi bon?
Я не нашёл смысл все равно
Je n'ai pas trouvé de sens de toute façon
Эта дорога к смерти без поворота
Cette route vers la mort est sans retour
Я не знаю тебя совсем
Je ne te connais pas du tout
Ты не знаешь, кто я теперь
Tu ne sais pas qui je suis maintenant
Пытаюсь найти твою тень
J'essaie de trouver ton ombre
Среди пустых людей
Parmi ces gens vides
Они утопают, заливая полный cup
Ils se noient, remplissant leur verre à ras bord
Не могу так отпустить, скажи мне, как?
Je ne peux pas te laisser partir, dis-moi comment?
Как, как, как, как? как?
Comment, comment, comment, comment? comment?
До встречи в другой вселенной
À bientôt dans un autre univers
Мой мир рушится, день все тленней
Mon monde s'écroule, chaque jour plus sombre
Хочу помочь, но я сам проблемный
Je veux aider, mais je suis moi-même à problèmes
Круг в огне выбирай, кто первый
Cercle de feu, choisis qui est le premier
Нет надежды оказаться на верном
Il n'y a aucun espoir d'être sur le bon chemin
Где ты и как? я слышу только эхо
es-tu et comment vas-tu? Je n'entends qu'un écho
Но уже не вернуть то время
Mais je ne peux plus retrouver ce temps
Где видел тебя хотя бы мгновенье (хотя бы мгновенье)
je t'ai vue ne serait-ce qu'un instant (ne serait-ce qu'un instant)
Выхода не найти
Je ne trouve aucune issue
Вижу только больше причин
Je ne vois que plus de raisons
Хотел забыться один
Je voulais m'oublier seul
Только ты скажи мне для чего?
Mais dis-moi, à quoi bon?
Не нашёл смысл все равно
Je n'ai pas trouvé de sens de toute façon
Эта дорога к смерти без поворота
Cette route vers la mort est sans retour
Выхода не найти
Je ne trouve aucune issue
Вижу только больше причин
Je ne vois que plus de raisons
Хотел забыться один
Je voulais m'oublier seul
Только ты скажи мне для чего?
Mais dis-moi, à quoi bon?
Я не нашёл смысл все равно
Je n'ai pas trouvé de sens de toute façon
Эта дорога к смерти без поворота
Cette route vers la mort est sans retour





Writer(s): смоленский александр дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.