Kodylein - To Shine (prod. by tennis player) - translation of the lyrics into French




To Shine (prod. by tennis player)
Briller (prod. by tennis player)
Так не хочу уходить, не сейчас
Je ne veux tellement pas partir, pas maintenant
Увидеть ещё бы блеск твоих глаз
Revoir ne serait-ce que l'éclat de tes yeux
Ты не представляешь, и тебя не обманешь, но
Tu n'imagines pas, et je ne te mens pas, mais
Дай мне один только шанс
Donne-moi juste une chance
Так не хочу уходить, не сейчас
Je ne veux tellement pas partir, pas maintenant
Увидеть ещё бы блеск твоих глаз
Revoir ne serait-ce que l'éclat de tes yeux
Ты не представляешь, и тебя не обманешь, но
Tu n'imagines pas, et je ne te mens pas, mais
Дай мне один только я-я
Donne-moi juste un je-je
Я сжигаю все письма
Je brûle toutes les lettres
Я сжигаю все мысли
Je brûle toutes les pensées
Я сжигаю сердце
Je brûle mon cœur
Но так и не отлегло
Mais ça ne me soulage pas
Я сжигаю все письма
Je brûle toutes les lettres
Я сжигаю все мысли
Je brûle toutes les pensées
Я сжигаю сердце
Je brûle mon cœur
Годы прошли, мы так же молоды
Les années ont passé, nous sommes toujours aussi jeunes
Годы прошли, я так же в любви
Les années ont passé, je suis toujours aussi amoureux
На жаркой тусовке я словно один
Dans cette fête endiablée, je me sens seul
Они не поймут этот глупый фильм
Ils ne comprendront pas ce film stupide
Зачем тебе жизнь, если ты хочешь сдаться?
Pourquoi vivre si tu veux abandonner?
Да я живу так, и мне не оправдаться
Oui, je vis comme ça, et je n'ai pas d'excuses
Что снова тянет? я устал влюбляться
Qu'est-ce qui m'attire encore? J'en ai marre de tomber amoureux
Уже не знаю, кто ты
Je ne sais plus qui tu es
Но я вижу
Mais je vois
Всю глубину души
Toute la profondeur de ton âme
Знаю, ты так же с болью внутри
Je sais que tu as aussi de la douleur à l'intérieur
Дай мне повод, и я в пути
Donne-moi une raison, et je suis en route
В пути я-я-я
En route je-je-je
Так не хочу уходить, не сейчас
Je ne veux tellement pas partir, pas maintenant
Увидеть ещё бы блеск твоих глаз
Revoir ne serait-ce que l'éclat de tes yeux
Ты не представляешь, и тебя не обманешь, но
Tu n'imagines pas, et je ne te mens pas, mais
Дай мне один только шанс
Donne-moi juste une chance
Так не хочу уходить, не сейчас
Je ne veux tellement pas partir, pas maintenant
Увидеть ещё бы блеск твоих глаз
Revoir ne serait-ce que l'éclat de tes yeux
Ты не представляешь, и тебя не обманешь, но
Tu n'imagines pas, et je ne te mens pas, mais
Дай мне один только я-я
Donne-moi juste un je-je
И я не знаю, вспоминаешь ли ты меня
Et je ne sais pas si tu te souviens de moi





Writer(s): смоленский александр дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.