Kodylein - Так далеко (prod. by cloud) - translation of the lyrics into French




Так далеко (prod. by cloud)
Si loin (prod. by cloud)
Уже не смогу вернуться назад
Je ne peux plus revenir en arrière
Остаюсь погибать среди этого моста
Je reste à périr au milieu de ce pont
Ты так далеко
Tu es si loin
Ты так далеко
Tu es si loin
Вижу тебя за этой синей дымкой
Je te vois derrière cette brume bleue
Так устал быть снова невидимкой
Tellement fatigué d'être à nouveau invisible
Ты так далеко
Tu es si loin
Ты так далеко
Tu es si loin
Не могу больше сгорать
Je ne peux plus brûler
Оставь мой пепел тлеть опять
Laisse mes cendres couver à nouveau
Заправь снова свою боль косяк
Roule à nouveau ta douleur en joint
Ведь мы так любим убегать
Car nous aimons tant fuir
И чего ещё скрывать
Et quoi d'autre cacher
Всё не могу в себе держать
Je ne peux plus rien garder en moi
Разум говорит прощай
Ma raison dit adieu
Но сердце рвёт прийти опять
Mais mon cœur se déchire à l'idée de revenir
Но к чему слова уже
Mais à quoi bon les mots maintenant
Мне не забыть, я забил гвоздь на себе
Je ne peux oublier, j'ai planté un clou en moi
Отпустил голубя, но он вновь летит ко мне
J'ai lâché la colombe, mais elle revient vers moi
Верен как лебедь, но зачем это тебе
Fidèle comme un cygne, mais pourquoi te faire ça
Надоело быть этим глупым клише
Marre d'être ce stupide cliché
Мглой покрыт мой мир в омуте
Mon monde est couvert de ténèbres, dans le gouffre
Только луна покажет правду в темноте
Seule la lune révélera la vérité dans l'obscurité
Уже не смогу вернуться назад
Je ne peux plus revenir en arrière
Остаюсь погибать среди этого моста
Je reste à périr au milieu de ce pont
Ты так далеко
Tu es si loin
Ты так далеко
Tu es si loin
Вижу тебя за этой синей дымкой
Je te vois derrière cette brume bleue
Так устал быть снова невидимкой
Tellement fatigué d'être à nouveau invisible
Ты так далеко
Tu es si loin
Ты так далеко
Tu es si loin
Вижу это дерьмо просто открыв свои глаза
Je vois cette merde juste en ouvrant les yeux
Оставил сдачей сердце в обмен твои слова
J'ai laissé mon cœur en gage en échange de tes mots
Меня не спасти лучше спаситесь от меня
Ne me sauvez pas, sauvez-vous plutôt de moi
Я буду бороться, но доживу ли до конца(ууу-ууу)
Je vais me battre, mais est-ce que je survivrai jusqu'à la fin (ouh-ouh)
Каждый день одно и то же
Chaque jour la même chose
Словно мороз по коже
Comme un frisson sur la peau
Уже не смогу вернуться назад
Je ne peux plus revenir en arrière
Остаюсь погибать среди этого моста
Je reste à périr au milieu de ce pont
Ты так далеко
Tu es si loin
Ты так далеко
Tu es si loin
Вижу тебя за этой синей дымкой
Je te vois derrière cette brume bleue
Так устал быть снова невидимкой
Tellement fatigué d'être à nouveau invisible
Ты так далеко
Tu es si loin
Ты так далеко
Tu es si loin





Writer(s): александр смоленский дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.