Lyrics and translation Koe Wetzel - Change My Ways

Change My Ways

I wonder if I'll ever change my ways, or if I'll go scot-free
I wonder if there's a price to pay for all this whiskey I drink
Yeah, will I get better? Or will I get worse?
Will my heart heal? Or is the damn thing cursed?
Left my hometown just chasing dreams and I wonder if I'll change my ways

Well, my mama says I'm living life all wrong
My face ain't shaved and my hair's too long
Life's screaming liquor over beer any day
And I wonder if I'll change my ways

'Cause I'm gone, moving on
'Cause I'm tired of living in the past
I'm gone, come along with me
I ain't coming back

I don't ever go to class and I need church more
I don't remember last night or the one before
Spend my whole pay check in one damn day
And I wonder if I'll change my ways

And I'm gone, moving on
'Cause I'm tired of living in the past
I'm gone, come along with me
And I'm gone, moving on
'Cause I'm tired of living in the past
I'm gone, come along with me
You know I ain't coming back, yeah

Changer mes façons

Je me demande si je changerai jamais mes façons, ou si je m'en tirerai à bon compte
Je me demande s'il y a un prix à payer pour tout ce whisky que je bois
Oui, vais-je aller mieux ? Ou vais-je aller plus mal ?
Mon cœur guérira-t-il ? Ou est-ce que cette foutue chose est maudite ?
J'ai quitté ma ville natale pour poursuivre des rêves, et je me demande si je changerai mes façons

Eh bien, ma mère dit que je vis la vie de travers
Mon visage n'est pas rasé et mes cheveux sont trop longs
La vie crie de l'alcool plutôt que de la bière n'importe quel jour
Et je me demande si je changerai mes façons

Parce que je m'en vais, je passe à autre chose
Parce que j'en ai marre de vivre dans le passé
Je m'en vais, viens avec moi
Je ne reviens pas

Je ne vais jamais en cours et j'ai besoin de plus d'église
Je ne me souviens pas de la nuit dernière ni de celle d'avant
Je dépense tout mon salaire en une seule journée
Et je me demande si je changerai mes façons

Et je m'en vais, je passe à autre chose
Parce que j'en ai marre de vivre dans le passé
Je m'en vais, viens avec moi
Et je m'en vais, je passe à autre chose
Parce que j'en ai marre de vivre dans le passé
Je m'en vais, viens avec moi
Tu sais que je ne reviens pas, ouais