Koe Wetzel - Gravedigger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koe Wetzel - Gravedigger




Gravedigger
Le Fossoyeur
Well, I dropped out of school and I couldn't find a job
Eh bien, j'ai abandonné l'école et je n'ai pas trouvé de travail
So I started diggin' holes
Alors j'ai commencé à creuser des trous
Now I've been weary for fifty-five years
Maintenant, je suis las depuis cinquante-cinq ans
So I guess that's why I'm alone
Alors je suppose que c'est pourquoi je suis seul
And my dreams ain't been right for the past decade
Et mes rêves ne vont pas bien depuis une décennie
But I still pray my soul to keep
Mais je prie encore pour que mon âme se maintienne
Just stick around 'til the sun goes down
Reste juste jusqu'au coucher du soleil
And you'll know just what I mean
Et tu comprendras ce que je veux dire
Well, that crow sits on that fence post
Eh bien, ce corbeau se perche sur ce poteau de clôture
Talkin' trash like he always does
Il parle mal comme il le fait toujours
And that preacher keeps on preachin'
Et ce prédicateur continue de prêcher
A coyote howls to the moon above
Un coyote hurle à la lune au-dessus
And I don't have many friends, but the ones I do
Et je n'ai pas beaucoup d'amis, mais ceux que j'ai
Don't really say too much
Ne disent pas grand-chose
Because that crow sits on that fence post
Parce que ce corbeau se perche sur ce poteau de clôture
Talkin' trash like he always does, hey
Il parle mal comme il le fait toujours, hey
In the back left corner by the old pine tree
Dans le coin arrière gauche, près du vieux pin
There's a man I buried for first degree
Il y a un homme que j'ai enterré pour meurtre au premier degré
He told me his cheatin' wife was a whore
Il m'a dit que sa femme infidèle était une prostituée
And how the electric chair really lit up his world
Et comment la chaise électrique l'a vraiment illuminé
And all I've got is a shovel and these calloused hands
Et tout ce que j'ai, c'est une pelle et ces mains calleuses
And I've dug every grave on this piece of land
Et j'ai creusé toutes les tombes sur ce terrain
Hell, I had a love once, but I buried her too
Bon sang, j'ai eu un amour autrefois, mais je l'ai aussi enterrée
And it's not hard livin', it's just hard on you
Et ce n'est pas difficile de vivre, c'est juste dur pour toi





Writer(s): Koe Wetzel


Attention! Feel free to leave feedback.