Lyrics and translation Koe Wetzel - 9 Lives (Black Cat)

9 Lives (Black Cat)

Here we go

There's a storm brewin' in a pool hall down in Houston
Where some poor old boy's 'bout to get his teeth knocked out
In the bathroom it was snowin', drip so good, it had me chokin'
Plus a fifth of cheap tequila, so you better watch out

I've got a nine lives state of mind, bettin' it all with a roll of dice
People seem to lose their luck when I come around
I got a 12 pack, two dime bags, flat lined twice just to come right back
God blessed me, the first eight didn't count
Keep on tryin' your best to put the black cat down

I lost the first one to a dealer, lost the second one to a preacher
And three and four to the twins that live next door
Well, at the fifth one, I saw Heaven, married six on top of seven
And I lost the eighth tryin' to be a rodeo clown (breakdown)

Still got a nine lives state of mind, bettin' it all with a roll of dice
People seem to lose their luck when I come around
I got a 12 pack and two dime bags, flat lined twice just to come right back
God blessed me, the first eight didn't count
Keep on tryin' your best to put the black cat down

Still got a nine lives state of mind, bettin' it all with a roll of dice
People seem to lose their luck when I come around
And I got a 12 pack and two dime bags, flat lined twice just to come right back
God blessed me, the first eight didn't count

Still got that nine lives state of mind, bettin' it all with a roll of dice
People seem to lose their luck when I come around
And I've got a 12 pack and two dime bags, flat lined twice just to come right back
God blessed me, the first eight didn't count
Keep on tryin' your best to put the black cat down
Keep on tryin' your best to put the black cat down

Koe, that was so good (thanks, you know)

9 жизней (Черный кот)

Поехали!

В бильярдной Хьюстона назревает буря,
Какому-то бедняге сейчас выбьют зубы.
В туалете метель, так хорошо сыпет, аж в горле пересохло,
Плюс бутылка дешевой текилы, так что, детка, поосторожнее.

У меня в голове - девять жизней, ставлю всё на кон, бросая кости.
Кажется, люди теряют удачу, когда я появляюсь рядом.
У меня пачка сигарет, два пакетика дури, дважды лежал на прямой, чтобы вернуться.
Бог благословил меня, первые восемь не в счет.
Продолжай изо всех сил пытаться уложить черного кота.

Первую жизнь я потерял из-за дилера, вторую - из-за проповедника,
А третью и четвертую - из-за близнецов по соседству.
Ну, на пятой я увидел небеса, женился на шестой, седьмую похоронил,
А восьмую потерял, пытаясь стать rodeo-клоуном.

У меня в голове - девять жизней, ставлю всё на кон, бросая кости.
Кажется, люди теряют удачу, когда я появляюсь рядом.
У меня пачка сигарет, два пакетика дури, дважды лежал на прямой, чтобы вернуться.
Бог благословил меня, первые восемь не в счет.
Продолжай изо всех сил пытаться уложить черного кота.

У меня в голове - девять жизней, ставлю всё на кон, бросая кости.
Кажется, люди теряют удачу, когда я появляюсь рядом.
И у меня есть пачка сигарет и два пакетика дури, дважды лежал на прямой, чтобы вернуться.
Бог благословил меня, первые восемь не в счет.

У меня в голове - девять жизней, ставлю всё на кон, бросая кости.
Кажется, люди теряют удачу, когда я появляюсь рядом.
И у меня есть пачка сигарет и два пакетика дури, дважды лежал на прямой, чтобы вернуться.
Бог благословил меня, первые восемь не в счет.
Продолжай изо всех сил пытаться уложить черного кота.
Продолжай изо всех сил пытаться уложить черного кота.

Коу, это было так круто! (Спасибо, я знаю)