February 28, 2016 - Koe Wetzel translation in German

February 28, 2016

Throw that bottle of whiskey under the seat
Light a cigarette so he don't smell the weed
If he asks me to blow I'ma tell his punk ass to take me to jail
I've been here time and time before
Rocky Mountains to Midway with every whore
In a twenty-five mile circumference of this damned ole town

Singin' la-la-la-la, let's pull over
I can't hold it, will you turn the music up?
And let's play critter critter
Who is sober enough to take me to Taco Bell?

Last night was crazy and
There ain't a dent in my truck so we're golden Lord
We wanna thank you again
For watchin' over us when all we do is sin
Let's go to Mr. J's buy another case
Pack of cigarettes and be on our way
Back to the boneyard
Oh, dear Lord

Singin' la-la-la-la, let's pull over
I can't hold it, will you turn the music up?
And let's play critter critter
Who is sober enough to take me to Taco Bell?

Singin' la-la-la-la, let's pull over
I can't hold it, will you turn the music up?
And let's play critter critter
Who is sober enough to take me to, to take me to

La-la-la-la, let's pull over
I can't hold it, will you turn the music up?
And let's play critter critter
Who is sober enough to take me to Taco Bell?
Singin', who is sober, who is sober?
Enough to take me to Taco Bell

I need a taco, I'm drunk for some tacos
Will somebody take me to Taco Bell?

28. Februar 2016

Wirf die Flasche Whiskey unter den Sitz
Zünde eine Zigarette an, damit er das Gras nicht riecht
Wenn er mich zum Blasen auffordert, sage ich diesem Drecksack, er soll mich ins Gefängnis bringen
Ich war schon oft hier
Von den Rocky Mountains bis Midway mit jeder Hure
Im Umkreis von fünfundzwanzig Meilen um diese verdammte Stadt

Singend la-la-la-la, lass uns anhalten
Ich kann es nicht mehr halten, drehst du die Musik auf?
Und lass uns "Critter Critter" spielen
Wer ist nüchtern genug, um mich zu Taco Bell zu bringen?

Letzte Nacht war verrückt und
Es gibt keine Delle in meinem Truck, also geht es uns gut, Herr
Wir wollen dir noch einmal danken
Dass du über uns wachst, wenn wir doch nur sündigen
Lass uns zu Mr. J's gehen und noch einen Kasten kaufen
Eine Packung Zigaretten und dann machen wir uns auf den Weg
Zurück zum Schrottplatz
Oh, lieber Gott

Singend la-la-la-la, lass uns anhalten
Ich kann es nicht mehr halten, drehst du die Musik auf?
Und lass uns "Critter Critter" spielen
Wer ist nüchtern genug, um mich zu Taco Bell zu fahren?

Singend la-la-la-la, lass uns anhalten
Ich kann's nicht mehr halten, kannst du die Musik lauter machen?
Und lass uns "Critter Critter" spielen
Wer ist nüchtern genug, um mich zu, um mich zu fahren

La-la-la-la, lass uns rechts ranfahren
Ich halt's nicht mehr aus, drehst du bitte die Musik auf?
Und lass uns "Critter Critter" spielen
Wer ist nüchtern genug, um mich zu Taco Bell zu fahren?
Singend, wer ist nüchtern, wer ist nüchtern?
Genug, um mich zu Taco Bell zu bringen

Ich brauche einen Taco, bin betrunken und will Tacos
Kann mich jemand zu Taco Bell fahren?