Lyrics and translation Koe Wetzel - Forever
Well,
I
left
town
with
a
chip
on
my
shoulder
J'ai
quitté
la
ville
avec
une
puce
sur
l'épaule
Toting
27
dollars
worth
of
cheap
cocaine
Portant
27
dollars
de
cocaïne
bon
marché
Well,
down
another
hour
just
outside
of
Tyler
Encore
une
heure
de
route
juste
à
l'extérieur
de
Tyler
And
a
lightin'
storm
with
lots
of
rain
Et
un
orage
éclair
avec
beaucoup
de
pluie
Hitch
hike
me
a
ride
with
my
future
ex-wife
J'ai
fait
de
l'auto-stop
avec
ma
future
ex-femme
Hell,
I
told
her
that
when
I
got
in
Bon
sang,
je
lui
ai
dit
ça
quand
je
suis
monté
She
said,
"Just
love
me
tonight,
we'll
forget
about
the
ride"
Elle
a
dit,
"Aime-moi
juste
ce
soir,
on
oubliera
le
trajet"
And
then
her
mumble
turned
into
a
scream
Et
puis
son
murmure
s'est
transformé
en
cri
She
said,
"Oh
baby,
come
on
Elle
a
dit,
"Oh
bébé,
allez
I'll
be
gone
in
the
morning
by
the
time
you
wake
up
Je
serai
partie
le
matin
quand
tu
te
réveilleras
If
you
want,
I
can
just
stay
with
you
forever"
Si
tu
veux,
je
peux
rester
avec
toi
pour
toujours"
So
I
did
what
I
wanted
to,
not
what
I
needed
to
J'ai
donc
fait
ce
que
je
voulais,
pas
ce
que
j'avais
besoin
de
faire
Now
I'm
addicted
to
a
love
that's
gone
wrong
Maintenant,
je
suis
accro
à
un
amour
qui
a
mal
tourné
And
it's
my
fault,
I'm
so
alone
Et
c'est
de
ma
faute,
je
suis
tellement
seul
They
say
she
did
and
she'll
leave
and
when
she's
gone
On
dit
qu'elle
fera
et
qu'elle
partira
et
quand
elle
sera
partie
All
you're
left
with
is
bad
memories
Il
ne
te
restera
que
de
mauvais
souvenirs
And
a
drug
that
won't
fix
all
your
mistakes
Et
une
drogue
qui
ne
réparera
pas
toutes
tes
erreurs
You'll
lay
on
your
knees
and
say
Tu
te
mettras
à
genoux
et
tu
diras
Oh
baby,
come
on
Oh
bébé,
allez
I'll
be
gone
in
the
morning
by
the
time
you
wake
up
Je
serai
partie
le
matin
quand
tu
te
réveilleras
If
you
want,
I
can
just
stay
with
you
forever
Si
tu
veux,
je
peux
rester
avec
toi
pour
toujours
She
said,
"Oh
baby,
come
on
Elle
a
dit,
"Oh
bébé,
allez
I'll
be
gone
in
the
morning
by
the
time
you
wake
up
Je
serai
partie
le
matin
quand
tu
te
réveilleras
She
said,
"Oh
baby,
come
on
Elle
a
dit,
"Oh
bébé,
allez
I'll
be
gone
in
the
morning
by
the
time
you
wake
up
Je
serai
partie
le
matin
quand
tu
te
réveilleras
If
you
want,
oh,
I
can
just
stay
with
you
forever"
Si
tu
veux,
oh,
je
peux
rester
avec
toi
pour
toujours"
She
said,
"Oh
baby,
come
on
Elle
a
dit,
"Oh
bébé,
allez
I'll
be
gone
in
the
morning
by
the
time
you
wake
up
Je
serai
partie
le
matin
quand
tu
te
réveilleras
Well,
I
left
town
with
a
chip
on
my
shoulder
J'ai
quitté
la
ville
avec
une
puce
sur
l'épaule
Toting
27
dollars
worth
of
cheap
cocaine
Portant
27
dollars
de
cocaïne
bon
marché
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Koe Wetzel
Attention! Feel free to leave feedback.