Lyrics and translation Koe Wetzel - Good Die Young

Good Die Young

I'm running 'round like a fish with my head cut off
I know it don't make much sense to me either
The sun is shinin', I'm still broke as hell
But it's good to see the grass got greener
My mama called to say she's prayin' for me
And Jesus called but I wasn't there
He left a message on my answerin' machine
Just to tell me how much he cared

And I don't want to think about tomorrow
What if tomorrow never comes?
Take me to a place without the sorrow
The story's gettin' old, where the good diе young

I've terrorized еverything in my eyes
And left 'em there to bleed
It's hard to hurt something that I love
When the only thing I love is me
So call the doctor, run for the hills
He's going insane, he's ran out of pills
He can't be saved, he's too far gone
Maybe I'm really alone

But I don't want to think about tomorrow
What if tomorrow never comes?
Take me to a place without the sorrow
The story's gettin' old, where the good die young

I don't want to think about tomorrow
What if tomorrow never comes?
Take me to a place without the sorrow
The story's gettin' old, where the good die young

Oh, oh-oh, oh-oh whoa
Where the good die young

Les Bons Meurent Jeunes

Je cours partout comme un poisson décapité
Je sais que ça n'a pas beaucoup de sens pour moi non plus
Le soleil brille, je suis toujours fauché comme les rats
Mais ça fait du bien de voir que l'herbe est devenue plus verte
Ma mère a appelé pour dire qu'elle priait pour moi
Et Jésus a appelé, mais je n'étais pas là
Il a laissé un message sur mon répondeur
Juste pour me dire à quel point il se souciait de moi

Et je ne veux pas penser à demain
Et si demain n'arrivait jamais ?
Emmène-moi dans un endroit sans chagrin
L'histoire devient vieille, là où les bons meurent jeunes

J'ai terrorisé tout ce que j'ai vu
Et je les ai laissés là à saigner
C'est dur de blesser quelque chose que j'aime
Quand la seule chose que j'aime, c'est moi
Alors appelle le docteur, cours vers les collines
Il devient fou, il n'a plus de pilules
Il ne peut pas être sauvé, il est allé trop loin
Peut-être que je suis vraiment seul

Mais je ne veux pas penser à demain
Et si demain n'arrivait jamais ?
Emmène-moi dans un endroit sans chagrin
L'histoire devient vieille, là où les bons meurent jeunes

Je ne veux pas penser à demain
Et si demain n'arrivait jamais ?
Emmène-moi dans un endroit sans chagrin
L'histoire devient vieille, là où les bons meurent jeunes

Oh, oh-oh, oh-oh whoa
Là où les bons meurent jeunes