Honey Pain - Koe Wetzel translation in German

Honey Pain

Take away my pain, honey
I'm sick and tired of this rain
I drink away my pain, honey
Until I'm begging for the rain
Oh, yeah

Wipe away those tears, honey
I can catch 'em this time
I know your nights have been hard, baby
Since I said my last goodbyes
Oh, yeah

Swear that you'll be fine, honey
And the pain you feel won't stay too long
Don't you worry about me, honey
Just like you, I'll move on

Take away my pain, honey
I'm sick and tired of this rain
I drink away my pain, honey
Until I'm begging for the rain
Oh, yeah

I don't wanna ask forgiveness
My pride is too small to see
And there ain't no sense in saying I'm sorry
Even if I wanna be
This life I live is full of heartbreak
I guess it's easier for me
I'm sorry

And she said, take away my pain, honey
I'm sick and tired of this rain
I drink away my pain, honey
Until I'm begging for the rain
Oh yeah
Oh yeah

So take away my pain, honey
I'm sick and tired of this rain
I drink away my pain, honey
Until I'm begging for the rain

Until I'm begging for the rain
Oh, yeah
Oh, yeah
The rain
Oh, yeah
So take away my pain, honey

Honigschmerz

Nimm mir meinen Schmerz, Liebling
Ich bin diesen Regen so leid
Ich ertränke meinen Schmerz in Alkohol, Liebling
Bis ich um Regen flehe
Oh, ja

Wisch dir die Tränen weg, Liebling
Ich kann sie diesmal auffangen
Ich weiß, deine Nächte waren hart, Baby
Seit ich mich verabschiedet habe
Oh, ja

Schwör, dass es dir gut gehen wird, Liebling
Und der Schmerz, den du fühlst, wird nicht lange bleiben
Mach dir keine Sorgen um mich, Liebling
Genau wie du, werde ich weitermachen

Nimm mir meinen Schmerz, Liebling
Ich bin diesen Regen so leid
Ich ertränke meinen Schmerz in Alkohol, Liebling
Bis ich um Regen flehe
Oh, ja

Ich will nicht um Vergebung bitten
Mein Stolz ist zu klein, um das zu sehen
Und es hat keinen Sinn, zu sagen, dass es mir leid tut
Auch wenn ich es wollte
Dieses Leben, das ich lebe, ist voller Herzschmerz
Ich schätze, es ist einfacher für mich
Es tut mir leid

Und sie sagte, nimm mir meinen Schmerz, Liebling
Ich bin diesen Regen so leid
Ich ertränke meinen Schmerz in Alkohol, Liebling
Bis ich um Regen flehe
Oh ja
Oh ja

Also nimm mir meinen Schmerz, Liebling
Ich bin diesen Regen so leid
Ich ertränke meinen Schmerz in Alkohol, mein Schatz,
Bis ich um Regen flehe

Bis ich um Regen flehe
Oh, ja
Oh, ja
Den Regen
Oh, ja
Also nimm mir meinen Schmerz, Liebling