Lyrics and translation Koe Wetzel - I'll Be Fine

I'll Be Fine

She stands up strong despite all the hell she's been through
And those careless deep dark eyes can tell it all
She throws her bag and Bible in the back seat
While she listens to 14 Miles From Home

She dreams of livin' life out on a mountain
And honestly that don't bother me at all
'Cause I bet we can find one in deep East Texas
Where the big pine trees are the only view we got

I'll be fine
Oh baby I'll be fine

She knows that I'll be there when stuff gets nasty
And she swears that downtown Fort Worth holds it all
And she's all I ever want
And she'll be there when I call
Gettin' all dressed up
For one night on the town

I'll be fine
Oh baby I'll be fine

And she's all I ever want
And she'll be there when I call
Gettin' all dressed up
One night on the town
And she's all I ever want
And she'll be there when I call
Gettin' all dressed up
One night on the town

I'll be fine
Oh baby I'll be fine

Je vais bien

Tu te tiens debout, forte, malgré tout l'enfer que tu as traversé
Et ces yeux profonds et insouciants, noirs comme la nuit, le disent tout
Tu jettes ton sac et ta Bible sur la banquette arrière
Pendant que tu écoutes "14 Miles From Home"

Tu rêves de vivre ta vie sur une montagne
Et honnêtement, ça ne me dérange pas du tout
Parce que je suis sûr qu'on peut en trouver une dans l'Est du Texas
Où les grands pins sont la seule vue qu'on a

Je vais bien
Oh bébé, je vais bien

Tu sais que je serai là quand les choses deviendront difficiles
Et tu jures que le centre-ville de Fort Worth contient tout
Et tu es tout ce que j'ai jamais voulu
Et tu seras là quand j'appellerai
Tu te mets sur ton 31
Pour une soirée en ville

Je vais bien
Oh bébé, je vais bien

Et tu es tout ce que j'ai jamais voulu
Et tu seras là quand j'appellerai
Tu te mets sur ton 31
Une soirée en ville
Et tu es tout ce que j'ai jamais voulu
Et tu seras là quand j'appellerai
Tu te mets sur ton 31
Une soirée en ville

Je vais bien
Oh bébé, je vais bien