Lyrics and translation Koe Wetzel - One and Only

One and Only

I sure hope we don't end up like them
Faded hearts and fights that never end
All the lies and broken promises, I'll never do that again
And I sure hope we don't end up like them

'Cause you're way too pretty
To be crying from those eyes
And screaming never looked good on you
And I know I've said this a hundred times
A hundred more just won't do
You're my one and only
You're my one and only

Well, I promise it's not you, it's me
'Cause I've set out to become what I wanna be
And I might not find happiness, but I swear that I'll succeed
I promise it's not you, it's me

And you're way too pretty
To be crying from those eyes
And screaming never looked good on you
But I know I've said this a hundred times
A hundred more just won't do
You're my one and only
You're my one and only

You were the only thing that kept me sane
And now I'm sittin' outside my mind
And I know that you said someday that I'd be missing your face
But I swear I didn't think it'd be tonight
Ah-ah-ah, yeah, yeah

You're way too pretty
To be crying from those eyes
And screaming never looked good on you
Oh, I know I've said this a hundred times
A hundred more just won't do it
You're my one and only
You're my one and only

You're my one and only, yeah
You were my one and only, yeah

Unique

J'espère vraiment que nous ne finirons pas comme eux
Des cœurs fanés et des combats qui ne finissent jamais
Tous les mensonges et les promesses brisées, je ne referai plus jamais ça
Et j'espère vraiment que nous ne finirons pas comme eux

Parce que tu es bien trop belle
Pour pleurer de ces yeux
Et crier ne t'a jamais été beau
Et je sais que je l'ai dit cent fois
Cent de plus ne suffiront pas
Tu es ma seule et unique
Tu es ma seule et unique

Eh bien, je te promets que ce n'est pas toi, c'est moi
Parce que je me suis lancé pour devenir ce que je veux être
Et je ne trouverai peut-être pas le bonheur, mais je jure que je réussirai
Je te promets que ce n'est pas toi, c'est moi

Et tu es bien trop belle
Pour pleurer de ces yeux
Et crier ne t'a jamais été beau
Mais je sais que je l'ai dit cent fois
Cent de plus ne suffiront pas
Tu es ma seule et unique
Tu es ma seule et unique

Tu étais la seule chose qui me gardait sain d'esprit
Et maintenant je suis assis dehors de mon esprit
Et je sais que tu as dit un jour que je me manquerais ton visage
Mais je jure que je ne pensais pas que ce serait ce soir
Ah-ah-ah, ouais, ouais

Tu es bien trop belle
Pour pleurer de ces yeux
Et crier ne t'a jamais été beau
Oh, je sais que je l'ai dit cent fois
Cent de plus ne suffiront pas
Tu es ma seule et unique
Tu es ma seule et unique

Tu es ma seule et unique, ouais
Tu étais ma seule et unique, ouais