Lyrics and translation Koe Wetzel - Sober Sunday

Sober Sunday

I woke up in the freezing cold
Sober on a Sunday
Half a pack of cigarettes smoked
I ain't used to no headaches
Found my closet full of skeletons
And made more room
For secrets I'd been keeping
From this town and you
I started grinding up bones
Just to fit some more inside
And I can still hear her saying

Give me something I can use
What are you
What are you simply feeling right now?
I need the truth
It might hurt but I can take it
Tired of waiting this out
And I just need to know that this ain't false hope
You'll come back some time

Talk to your friends
Talk to mama
Talk to anyone
Who's capable of bad advice

Don't throw your feelings
Into the same pot
And expect them all to come out right
And there ain't no sense in holding on
To what ain't coming back
And when you decide it was all wasted time
You can send me the cold heart back

Give me something I can use
What are you
What are you simply feeling right now?
I need the truth
It might hurt but I can take it
Tired of waiting this out
I just need to know that this ain't false hope
I just need to know that
You'll come back some time

I can still hear her saying to me
Oh, I can still hear her saying to me
Ohhhh
Give me something I can use
What are you
What are you simply feeling right now?
I need the truth
It might hurt but I can take it
Tired of waiting this out

Give me something I can use
What are you
What are you simply feeling right now?
I need the truth
It might hurt but I can take it
Tired of waiting this out
I just need to know that this ain't false hope
I just need to know that this ain't false hope
And that you'll come back some time

I woke up in the freezing cold
Sober on a Sunday

Трезвое Воскресенье

Я проснулся в жутком холоде
Трезвым в воскресенье
Полпачки сигарет выкурено
Не привык я к головной боли
Обнаружил шкаф, полный скелетов
И освободил еще место
Для секретов, что я хранил
От этого города и от тебя
Я начал перемалывать кости
Чтобы впихнуть еще немного
И я все еще слышу, как ты говоришь

Дай мне хоть что-нибудь, что я могу использовать
Что ты
Что ты на самом деле сейчас чувствуешь?
Мне нужна правда
Может, будет больно, но я переживу
Устал ждать
Мне просто нужно знать, что это не ложная надежда
Что ты когда-нибудь вернешься

Поговори с подругами
Поговори с мамой
Поговори с кем угодно
Кто может дать плохой совет

Не смешивай свои чувства
В одну кучу
И не жди, что все получится
И нет смысла держаться
За то, что не вернется
И когда ты решишь, что все это было пустой тратой времени
Можешь вернуть мне мое холодное сердце

Дай мне хоть что-нибудь, что я могу использовать
Что ты
Что ты на самом деле сейчас чувствуешь?
Мне нужна правда
Может, будет больно, но я переживу
Устал ждать
Мне просто нужно знать, что это не ложная надежда
Мне просто нужно знать, что
Ты когда-нибудь вернешься

Я все еще слышу, как она говорит мне
О, я все еще слышу, как она говорит мне
Ооооо
Дай мне хоть что-нибудь, что я могу использовать
Что ты
Что ты на самом деле сейчас чувствуешь?
Мне нужна правда
Может, будет больно, но я переживу
Устал ждать

Дай мне хоть что-нибудь, что я могу использовать
Что ты
Что ты на самом деле сейчас чувствуешь?
Мне нужна правда
Может, будет больно, но я переживу
Устал ждать
Мне просто нужно знать, что это не ложная надежда
Мне просто нужно знать, что это не ложная надежда
И что ты когда-нибудь вернешься

Я проснулся в жутком холоде
Трезвым в воскресенье