Lyrics and translation Koe Wetzel - Sweet Dreams

Sweet Dreams

A man like me would keep it to himself
A bigger man would say it to your face
Yeah, I ain't doing good and you can tell
Was I the only one you couldn't save?

I hate to be the reason that you're crying
The way you always knew when I was lying
And breaking your heart was getting tiring
I knew I had to let you go

It's hard to have Sweet Dreams when I'm such a nightmare
I don't wanna talk about it rather not go there
When I find a good thing I burn it down slow
Only see your face now when my eyes are closed
It's so hard to have sweet dreams
Sweet dreams
It's so hard to have sweet dreams

I bet you're out living guilt free
The only thing you battle is your memory of me
Shit, I ain't slept in weeks
Been trying everything from Ambian to THC

It's so hard to have Sweet Dreams when I'm such a nightmare
I don't wanna talk about it rather not go there
When I find a good thing I burn it down slow
Only see your face now when my eyes are closed

It's so hard to have sweet dreams
And I thought you should know that
I been getting no sleep
And I prolly deserve that
When I find a good thing I burn it down slow
Only see your face now when my eyes are closed
It's so hard to have sweet dreams
Sweet dreams
It's so hard to have sweet dreams

The nights keep gettin' longer
And you're still in my head
So I turned on all the lights
And I wrote you this

It's so hard to have Sweet Dreams when I'm such a nightmare
I don't wanna talk about it rather not go there
When I find a good thing I burn it down slow
Only see your face now when my eyes are closed

It's so hard to have sweet dreams
And I thought you should know that
I been getting no sleep
And I prolly deserve that
When I find a good thing I burn it down slow
Only see your face now when my eyes are closed
It's so hard to have sweet dreams
Sweet dreams

It's so hard to have sweet dreams
(Sweet dreams)

Rêves doux

Un type comme moi le garderait pour lui-même
Un mec plus grand te le dirait en face
Ouais, je ne vais pas bien et tu peux le voir
Étais-je le seul que tu n'as pas pu sauver ?

Je déteste être la raison de tes larmes
La façon dont tu savais toujours quand je mentais
Et briser ton cœur devenait épuisant
Je savais que je devais te laisser partir

C'est dur d'avoir des rêves doux quand je suis un tel cauchemar
Je ne veux pas en parler, je préfère ne pas y aller
Quand je trouve quelque chose de bien, je le brûle lentement
Je ne vois ton visage que lorsque mes yeux sont fermés
C'est tellement dur d'avoir des rêves doux
Rêves doux
C'est tellement dur d'avoir des rêves doux

Je parie que tu vis sans culpabilité
La seule chose que tu combats est ton souvenir de moi
Merde, je n'ai pas dormi depuis des semaines
J'ai essayé tout, de l'Ambian au THC

C'est tellement dur d'avoir des rêves doux quand je suis un tel cauchemar
Je ne veux pas en parler, je préfère ne pas y aller
Quand je trouve quelque chose de bien, je le brûle lentement
Je ne vois ton visage que lorsque mes yeux sont fermés

C'est tellement dur d'avoir des rêves doux
Et je voulais que tu saches ça
Je ne dors pas
Et je le mérite probablement
Quand je trouve quelque chose de bien, je le brûle lentement
Je ne vois ton visage que lorsque mes yeux sont fermés
C'est tellement dur d'avoir des rêves doux
Rêves doux
C'est tellement dur d'avoir des rêves doux

Les nuits deviennent de plus en plus longues
Et tu es toujours dans ma tête
Alors j'ai allumé toutes les lumières
Et je t'ai écrit ça

C'est tellement dur d'avoir des rêves doux quand je suis un tel cauchemar
Je ne veux pas en parler, je préfère ne pas y aller
Quand je trouve quelque chose de bien, je le brûle lentement
Je ne vois ton visage que lorsque mes yeux sont fermés

C'est tellement dur d'avoir des rêves doux
Et je voulais que tu saches ça
Je ne dors pas
Et je le mérite probablement
Quand je trouve quelque chose de bien, je le brûle lentement
Je ne vois ton visage que lorsque mes yeux sont fermés
C'est tellement dur d'avoir des rêves doux
Rêves doux

C'est tellement dur d'avoir des rêves doux
(Rêves doux)