Lyrics and translation Koe Wetzel - Sweet Dreams

Sweet Dreams

A man like me would keep it to himself
A bigger man would say it to your face
Yeah, I ain't doing good and you can tell
Was I the only one you couldn't save?

I hate to be the reason that you're crying
The way you always knew when I was lying
And breaking your heart was getting tiring
I knew I had to let you go

It's hard to have Sweet Dreams when I'm such a nightmare
I don't wanna talk about it rather not go there
When I find a good thing I burn it down slow
Only see your face now when my eyes are closed
It's so hard to have sweet dreams
Sweet dreams
It's so hard to have sweet dreams

I bet you're out living guilt free
The only thing you battle is your memory of me
Shit, I ain't slept in weeks
Been trying everything from Ambian to THC

It's so hard to have Sweet Dreams when I'm such a nightmare
I don't wanna talk about it rather not go there
When I find a good thing I burn it down slow
Only see your face now when my eyes are closed

It's so hard to have sweet dreams
And I thought you should know that
I been getting no sleep
And I prolly deserve that
When I find a good thing I burn it down slow
Only see your face now when my eyes are closed
It's so hard to have sweet dreams
Sweet dreams
It's so hard to have sweet dreams

The nights keep gettin' longer
And you're still in my head
So I turned on all the lights
And I wrote you this

It's so hard to have Sweet Dreams when I'm such a nightmare
I don't wanna talk about it rather not go there
When I find a good thing I burn it down slow
Only see your face now when my eyes are closed

It's so hard to have sweet dreams
And I thought you should know that
I been getting no sleep
And I prolly deserve that
When I find a good thing I burn it down slow
Only see your face now when my eyes are closed
It's so hard to have sweet dreams
Sweet dreams

It's so hard to have sweet dreams
(Sweet dreams)

Сладкие сны

Мужчина, как я, держал бы это в себе,
А мужчина покрепче сказал бы тебе в лицо.
Да, у меня всё не очень, и это заметно.
Неужели я был единственным, кого ты не смогла спасти?

Ненавижу быть причиной твоих слёз,
Того, как ты всегда знала, что я вру,
И разбивать тебе сердце становилось утомительно.
Я знал, что должен был отпустить тебя.

Тяжело видеть сладкие сны, когда я такой кошмар.
Не хочу говорить об этом, лучше не надо.
Когда я нахожу что-то хорошее, я медленно сжигаю это дотла.
Теперь вижу твоё лицо, только когда закрываю глаза.
Так сложно видеть сладкие сны.
Сладкие сны.
Так сложно видеть сладкие сны.

Держу пари, ты живёшь без чувства вины.
Единственное, с чем ты борешься, - это воспоминания обо мне.
Чёрт, я не спал уже несколько недель,
Пытаюсь заснуть всем, от Амбиена до травы.

Тяжело видеть сладкие сны, когда я такой кошмар.
Не хочу говорить об этом, лучше не надо.
Когда я нахожу что-то хорошее, я медленно сжигаю это дотла.
Теперь вижу твоё лицо, только когда закрываю глаза.

Так сложно видеть сладкие сны.
И я подумал, что ты должна знать,
Что я совсем не сплю.
И, наверное, заслуживаю этого.
Когда я нахожу что-то хорошее, я медленно сжигаю это дотла.
Теперь вижу твоё лицо, только когда закрываю глаза.
Так сложно видеть сладкие сны.
Сладкие сны.
Так сложно видеть сладкие сны.

Ночи становятся всё длиннее,
А ты всё ещё в моей голове.
Поэтому я включил свет
И написал тебе это.

Тяжело видеть сладкие сны, когда я такой кошмар.
Не хочу говорить об этом, лучше не надо.
Когда я нахожу что-то хорошее, я медленно сжигаю это дотла.
Теперь вижу твоё лицо, только когда закрываю глаза.

Так сложно видеть сладкие сны.
И я подумал, что ты должна знать,
Что я совсем не сплю.
И, наверное, заслуживаю этого.
Когда я нахожу что-то хорошее, я медленно сжигаю это дотла.
Теперь вижу твоё лицо, только когда закрываю глаза.
Так сложно видеть сладкие сны.
Сладкие сны.

Так сложно видеть сладкие сны.
(Сладкие сны.)