Lyrics and translation Koe Wetzel - Tell It All Town

Tell It All Town

This situation really sucks
Cover up how you feel
Blame it on your bad luck
When you said your bad luck ain't real
You need to let go
You need to promise yourself one thing
That you'll never let go
That you'll never let this feelin' leave

I've given you time
Given you space
Still can't believe that you'd do me this way
Have you made up your mind
I won't be around for long
And when I dream
All I see is your face
And I wake up to the emptiest place
In this tell it all town

It hurts to pretend
When I'm constant on your mind
Fake smiles around fake friends
They tear you down
And then you act surprised
You're all alone
You think the worst things possible
You finally let go
Turn around and smile, say

I've given you time
Given you space
Still can't believe that you'd do me this way
Have you made up your mind
I won't be around for long
And when I dream
All I see is your face
And I wake up to the emptiest place
In this tell it all town
In this tell it all town

She said I'm this close to leavin'
So be a man and let me know
If you can see myself with someone else
Why'd you let me go?
In this tell it all town
Hey-ey
This tell it all town

I've given you time
Given you space
Still can't believe that you'd do me this way
Have you made up your mind
I won't be around for long
And when I dream
All I see is your face
And I wake up to the emptiest place
In this tell it all town
In this tell it all town

The situation really sucks
Cover up how you feel
Blame it on your bad luck
When you said your bad luck ain't real

Dis tout le monde le sait

Cette situation est vraiment nulle
Cache ce que tu ressens
Accuse le mauvais sort
Alors que tu dis que ton mauvais sort n'est pas réel
Tu dois lâcher prise
Tu dois te promettre une chose
Que tu ne lâcheras jamais prise
Que tu ne laisseras jamais ce sentiment s'échapper

Je t'ai donné du temps
Je t'ai donné de l'espace
Je n'arrive toujours pas à croire que tu me ferais ça
As-tu pris ta décision
Je ne resterai pas longtemps
Et quand je rêve
Tout ce que je vois c'est ton visage
Et je me réveille dans le vide
Dans ce monde où tout le monde le sait

Ça fait mal de faire semblant
Alors que je suis constamment dans ton esprit
Des faux sourires autour de faux amis
Ils te rabaissent
Et ensuite tu es surprise
Tu es toute seule
Tu penses aux pires choses possibles
Tu lâches enfin prise
Tu te retournes, tu souris et tu dis

Je t'ai donné du temps
Je t'ai donné de l'espace
Je n'arrive toujours pas à croire que tu me ferais ça
As-tu pris ta décision
Je ne resterai pas longtemps
Et quand je rêve
Tout ce que je vois c'est ton visage
Et je me réveille dans le vide
Dans ce monde où tout le monde le sait
Dans ce monde où tout le monde le sait

Elle a dit que j'étais à deux doigts de partir
Alors sois un homme et fais-moi savoir
Si tu peux me voir avec quelqu'un d'autre
Pourquoi tu m'as laissé partir?
Dans ce monde où tout le monde le sait
Hey-ey
Ce monde où tout le monde le sait

Je t'ai donné du temps
Je t'ai donné de l'espace
Je n'arrive toujours pas à croire que tu me ferais ça
As-tu pris ta décision
Je ne resterai pas longtemps
Et quand je rêve
Tout ce que je vois c'est ton visage
Et je me réveille dans le vide
Dans ce monde où tout le monde le sait
Dans ce monde où tout le monde le sait

Cette situation est vraiment nulle
Cache ce que tu ressens
Accuse le mauvais sort
Alors que tu dis que ton mauvais sort n'est pas réel