Lyrics and translation Koethe feat. Riley Hawke - Taking You There

Taking You There

In the dead of night, I'll meet you in my sleep
And by the morning light, you'll wake up next to me
Like a dream come true, I'll take you where I roam
Then follow you back home

Tell me you care
Tell me you care

If I lose my way and forget what I need
Just remind me now of what you give to me
If you hold my hand and take me where you go
I'll show you the side that no one knows

I'm taking you there
I'm taking you there, oh-oh

If scars are for the living
Then I can be forgiven
And everything you need
I can give you
If scars are for the living
Then I can be forgiven
And everything you have
I can take too

Tell me you care
I'm taking you there, oh-oh
Tell me you care (in the dead of night, I'll meet you in my sleep)
I'm taking you there (and by the morning light, you'll wake up next to me)
Tell me you care (like a dream come true, I'll take you where I roam)
I'm taking you there, oh-oh (then follow you back home)

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, oh-oh
Follow you back home

Уведу тебя туда

Глубокой ночью, я встречусь с тобой во сне,
А утром, с первыми лучами, ты проснешься рядом со мной.
Как сон наяву, я уведу тебя туда, где брожу,
А потом провожу тебя домой.

Скажи, что тебе не все равно,
Скажи, что тебе не все равно.

Если я собьюсь с пути и забуду, что мне нужно,
Просто напомни мне, что ты мне даришь.
Если ты возьмешь меня за руку и поведешь меня туда, куда идешь ты,
Я покажу тебе ту сторону себя, которую никто не знает.

Я уведу тебя туда,
Я уведу тебя туда, о-о.

Если шрамы — удел живых,
Тогда мне можно простить все.
И все, что тебе нужно,
Я могу тебе дать.
Если шрамы — удел живых,
Тогда мне можно простить все.
И все, что у тебя есть,
Я тоже могу взять.

Скажи, что тебе не все равно,
Я уведу тебя туда, о-о.
Скажи, что тебе не все равно (глубокой ночью, я встречусь с тобой во сне),
Я уведу тебя туда (а утром, с первыми лучами, ты проснешься рядом со мной).
Скажи, что тебе не все равно (как сон наяву, я уведу тебя туда, где брожу),
Я уведу тебя туда, о-о (а потом провожу тебя домой).

А-а-а, а-а, а-а, о-о,
Провожу тебя домой.