Black and White - Koethe translation in German

Black and White

Everyone thinks they've got the answer
Everyone thinks they've found the cure
And everyone thinks they've found the reason
But they don't see there's no reason any more

Everyone thinks they've found salvation
Everyone is, oh, so sure
And everyone thinks that they've found Jesus
But I don't think that he's listening any more
No, I don't think that he's listening any more

So everyone hold tight, life is not so black and white
And I hate that it feels like I've heard it all before
I'm wide awake and I'm screaming
'Cause everything that I fought for
Is slowly falling, and I can't take it any more

Everyone thinks that they're so righteous
Got their answers all the time
But don't they see they're just pretending
'Cause there's no one in the world who was right
Visionaries left without a sense of sight

So everyone hold tight, life is not so black and white
And I hate that it feels like I've heard it all before
I'm wide awake and I'm screaming
'Cause everything that I fought for
Is slowly falling, and I can't take it any more

Hold tight, life is not so black and white
And I just hate that it feels like we heard it all before, before
You're wide awake and you're screaming
'Cause everything that we fought for
Is slowly falling, and I just can't take it any more

Schwarz und Weiß

Jeder glaubt, er habe die Antwort
Jeder glaubt, er habe die Heilung gefunden
Und jeder glaubt, er habe den Grund gefunden
Aber sie sehen nicht, dass es keinen Grund mehr gibt

Jeder glaubt, er habe die Erlösung gefunden
Jeder ist sich, oh, so sicher
Und jeder glaubt, er habe Jesus gefunden
Aber ich glaube nicht, dass er noch zuhört
Nein, ich glaube nicht, dass er noch zuhört

Also, Leute, haltet euch fest, das Leben ist nicht so schwarz und weiß
Und ich hasse es, dass es sich anfühlt, als hätte ich das alles schon mal gehört
Ich bin hellwach und ich schreie
Weil alles, wofür ich gekämpft habe
Langsam zerfällt, und ich kann es nicht mehr ertragen

Jeder glaubt, er sei so rechtschaffen
Hat immer seine Antworten parat
Aber sehen sie nicht, dass sie nur etwas vortäuschen
Denn es gibt niemanden auf der Welt, der Recht hatte
Visionäre, die ihr Augenlicht verloren haben

Also, Leute, haltet euch fest, das Leben ist nicht so schwarz und weiß
Und ich hasse es, dass es sich anfühlt, als hätte ich das alles schon mal gehört
Ich bin hellwach und ich schreie
Weil alles, wofür ich gekämpft habe
Langsam zerfällt, und ich kann es nicht mehr ertragen

Haltet euch fest, das Leben ist nicht so schwarz und weiß
Und ich hasse es einfach, dass es sich anfühlt, als hätten wir das alles schon mal gehört, schon mal gehört
Du bist hellwach und du schreist
Weil alles, wofür wir gekämpft haben
Langsam zerfällt, und ich kann es einfach nicht mehr ertragen