Criminal - Koethe translation in French

Criminal

Come undone along the seams
I awake to find that I am blind
But in my dreams
I'm trying to believe
You could tell me where to go
Could you tell me where to go

Specters from another life
Will haunt in spite of how I've tried to let this lie
And leave the past behind
But the past will never go
For the things we never show
For what we cannot atone

I feel
Fucked up
Lookin' for a feeling that I can't remember
Head down
Hands up
Goin' hard I never learned how to surrender
And we've done so wrong, my god
But is it better to be good or just a great pretender?
So tell me when we go
Just tell me when we go

Slow down when we turn now
And I choke up cause I'm locked out
And I got too many demons to tame
And we're moving but we missed out
So that the movement never stops now
But it feels like we've not changed
But can we stay the same?
If we wander to the night
With a hand against the light
And the trigger by the way, I say

I feel
Fucked up
Lookin' for a feeling that I can't remember
Head down
Hands up
Goin' hard I never learned how to surrender
And we've done so wrong, my god
But is it better to be good or just a great pretender?
So tell me when we go
Just tell me when we go

When I'm a criminal

When I'm a criminal

When I'm a criminal

Woah-oh-oh

I feel
So fucked up
Lookin' for a feeling that I can't remember
Head down
Hands up
Goin' hard I never learned how to surrender
And we've done so wrong, my god
But is it better to be good or just a great pretender?
So tell me when you know
Oh tell me when you know

Criminel

Je me déchire sur les coutures
Je me réveille pour découvrir que je suis aveugle
Mais dans mes rêves
J'essaie de croire
Que tu pourrais me dire où aller
Pourrais-tu me dire où aller

Les spectres d'une autre vie
Me hanteront malgré tous mes efforts pour laisser ce mensonge
Et laisser le passé derrière moi
Mais le passé ne disparaîtra jamais
À cause des choses que nous ne montrons jamais
Pour ce que nous ne pouvons expier

Je me sens
Tellement foutu
À la recherche d'une sensation dont je ne me souviens pas
Tête baissée
Mains en l'air
J'y vais à fond, je n'ai jamais appris à abandonner
Et nous avons tellement mal agi, mon Dieu
Mais vaut-il mieux être bon ou juste un grand simulateur?
Alors dis-moi quand on y va
Dis-moi juste quand on y va

Ralentis quand on tourne maintenant
Et je m'étouffe parce que je suis bloqué dehors
Et j'ai trop de démons à apprivoiser
Et nous bougeons mais nous avons raté quelque chose
Alors le mouvement ne s'arrête jamais maintenant
Mais j'ai l'impression que nous n'avons pas changé
Mais pouvons-nous rester les mêmes?
Si nous errons dans la nuit
Avec une main contre la lumière
Et la gâchette en passant, je dis

Je me sens
Tellement foutu
À la recherche d'une sensation dont je ne me souviens pas
Tête baissée
Mains en l'air
J'y vais à fond, je n'ai jamais appris à abandonner
Et nous avons tellement mal agi, mon Dieu
Mais vaut-il mieux être bon ou juste un grand simulateur?
Alors dis-moi quand on y va
Dis-moi juste quand on y va

Quand je suis un criminel

Quand je suis un criminel

Quand je suis un criminel

Woah-oh-oh

Je me sens
Si foutu
À la recherche d'une sensation dont je ne me souviens pas
Tête baissée
Mains en l'air
J'y vais à fond, je n'ai jamais appris à abandonner
Et nous avons tellement mal agi, mon Dieu
Mais vaut-il mieux être bon ou juste un grand simulateur?
Alors dis-moi quand tu sais
Oh dis-moi quand tu sais