Future World - Koethe translation in French

Future World

Welcome to the future
Anything, anywhere make believe
You are the consumer
Consumed, you will never leave, never leave
Doesn't matter my truth
I can be beautiful, digital, all allowed
I could never hold you
But is this what matters now, matters now, matters now, matters now?

Sell me the next big thing
Like I know who the hell you are
And tell me you can change the world
Before I can say that it's gone too far
And promise they'll notice me
So un-organically

Welcome to the valley
You can be anyone at a cost
Tell me it's a bad dream
Tell me I haven't just lost the plot
Stock up on the product
'Cause you can buy it all when it's in your head
Tell me it's a nightmare
Tell me this is not imminent, imminent, imminent, imminent

Sell me the next big thing
Like I know who the hell you are
And tell me you can change the world
Before I can say that it's gone too far
And promise they'll notice me
So un-organically

And space, do we lose this?
My mind, I don't get this
Am I too old, too old, too old, too old?

Sell me the next big thing
Like I know who the hell you are
And tell me you can change the world
Before I can say that it's gone too
And promise they'll notice me
So un-organically

Sell me the next big thing
Like I know who the hell you are
And tell me you can change the world
Before I can say that it's gone too far
And promise they'll notice me
So un-organically

And I don't want a future world
And I don't want a future world
And I don't want a future world
And I don't want a future world

Monde Futur

Bienvenue dans le futur
Tout, n'importe où, fais semblant
Tu es le consommateur
Consommé, tu ne partiras jamais, jamais
Ma vérité importe peu
Je peux être belle, numérique, tout est permis
Je ne pourrais jamais te tenir
Mais est-ce ce qui compte maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ?

Vends-moi la prochaine grande chose
Comme si je savais qui tu es
Et dis-moi que tu peux changer le monde
Avant que je puisse dire que c'est allé trop loin
Et promets-moi qu'ils me remarqueront
De manière si artificielle

Bienvenue dans la vallée
Tu peux être n'importe qui, à un prix
Dis-moi que c'est un mauvais rêve
Dis-moi que je n'ai pas perdu la tête
Fais le plein de produits
Parce que tu peux tout acheter quand c'est dans ta tête
Dis-moi que c'est un cauchemar
Dis-moi que ce n'est pas imminent, imminent, imminent, imminent

Vends-moi la prochaine grande chose
Comme si je savais qui tu es
Et dis-moi que tu peux changer le monde
Avant que je puisse dire que c'est allé trop loin
Et promets-moi qu'ils me remarqueront
De manière si artificielle

Et l'espace, le perdons-nous ?
Mon esprit, je ne comprends pas
Suis-je trop vieille, trop vieille, trop vieille, trop vieille ?

Vends-moi la prochaine grande chose
Comme si je savais qui tu es
Et dis-moi que tu peux changer le monde
Avant que je puisse dire que c'est allé trop
Et promets-moi qu'ils me remarqueront
De manière si artificielle

Vends-moi la prochaine grande chose
Comme si je savais qui tu es
Et dis-moi que tu peux changer le monde
Avant que je puisse dire que c'est allé trop loin
Et promets-moi qu'ils me remarqueront
De manière si artificielle

Et je ne veux pas d'un monde futur
Et je ne veux pas d'un monde futur
Et je ne veux pas d'un monde futur
Et je ne veux pas d'un monde futur