Lyrics and translation Koethe - Haunt Me

Haunt Me

Oh
Back at it again
I thought that we had played it out
I'm buying back in
So very macabre
To pray there's no god
But you know
I think that we're a bit beyond
Cynical

And silver tongues blacken lungs
Do we get what we deserve?
Just to watch it burn

Oh hallelujah
Are you cold?
Is it over?
When you still burn so alive
Can you hold what you're after
From beyond the other side
When you know the end is close
Can you promise me you'll haunt me like a ghost?
Will you haunt me like a ghost?

Oh
We're in it again
A martyr or a messenger
A marionette
So very macabre
To pray there's no god
But you know
(But you know)
I think we're just a bit beyond
(Beyond)
Criminal, criminal it's so criminal

And go too far
In honest hearts
Do we get what we deserve?
Just to watch it burn

Oh hallelujah
Are you cold?
Is it over?
When you still burn so alive
Can you hold what you're after
From beyond the other side
When you know the end is close
Can you promise me you'll haunt me like a ghost?
Will you haunt me like a ghost?

Hallelujah it's over
And you were so alive
Calling out for an answer
From beyond the other side
When you know the end is close
Can you promise me you'll haunt me like a ghost?
Will you haunt me?
Will you haunt me like a ghost?

Преследуй меня

О,
Мы снова вернулись к этому,
Я думала, что мы уже отыграли это,
Но я снова в игре.
Так жутко
Молиться, чтобы не было бога,
Но ты знаешь,
Я думаю, мы немного переросли
Цинизм.

Серебряные языки чернят лёгкие,
Получаем ли мы то, чего заслуживаем?
Просто наблюдаем, как всё горит.

О, Аллилуйя,
Тебе холодно?
Всё кончено?
Когда ты всё ещё горишь так ярко?
Сможешь ли ты удержать то, за чем гонишься,
Будучи по ту сторону?
Когда ты знаешь, что конец близок,
Можешь ли ты пообещать мне, что будешь преследовать меня, как призрак?
Будешь ли ты преследовать меня, как призрак?

О,
Мы снова в этом,
Мученик или посланник,
Марионетка.
Так жутко
Молиться, чтобы не было бога,
Но ты знаешь
(Но ты знаешь),
Я думаю, мы просто немного выше этого.
(Выше)
Преступно, преступно, это так преступно.

И зайти слишком далеко
В честных сердцах.
Получаем ли мы то, чего заслуживаем?
Просто наблюдаем, как всё горит.

О, Аллилуйя,
Тебе холодно?
Всё кончено?
Когда ты всё ещё горишь так ярко?
Сможешь ли ты удержать то, за чем гонишься,
Будучи по ту сторону?
Когда ты знаешь, что конец близок,
Можешь ли ты пообещать мне, что будешь преследовать меня, как призрак?
Будешь ли ты преследовать меня, как призрак?

Аллилуйя, всё кончено,
А ты был таким живым.
Взывая к ответу
С той стороны.
Когда ты знаешь, что конец близок,
Можешь ли ты пообещать мне, что будешь преследовать меня, как призрак?
Будешь ли ты преследовать меня?
Будешь ли ты преследовать меня, как призрак?