Lyrics and translation Koethe - In My Head

In My Head

Close your eyes again
To the doubt
The dark and the decay
Lesser to the fate
That we can feel
That we cannot escape

I'm goin' crazy in my head
Crazy in my mind
Runnin' out of air
Runnin' out of time
And like a fire in my veins
Fire's in my stead
I'm goin' crazy in my mind
Crazy in my head

Feel like I'm crazy for the way these highs have got me low
The gas is lit and we've been told to sit and let it go
What's there to to challenge when all you serve is you
(You, you, you)
And in denial you can smile while you got the chance
It's apolitical it's only fact and circumstance
Is it so much to ask you face the truth

Now I'm crazy in my head
Crazy in my mind
Runnin' out of air
Runnin' out of time
And like a fire in my veins
Fire's in my stead
I'm goin' crazy in my mind
Crazy in my head
I'm crazy in my mind

You take your time to pick to choose
You hang the rope you tie the noose
You say to make us beautiful again
Your disregard for life abhorred
You burn the bridge you cut the cord
You are the cancer underneath my skin

Because I'm crazy in my head
Crazy in my mind
Runnin' out of time
Runnin' out of time
And like a fire in my veins
Fire's all that's left
I'm goin' crazy in my mind
Crazy in my head

Crazy in my head
Crazy in my head
Crazy in my head
Crazy in my head

В моей голове

Закрой свои глаза снова,
От сомнений,
От мрака и упадка,
Подчинившись судьбе,
Которую мы чувствуем,
От которой нам не убежать.

Я схожу с ума в своей голове,
Схожу с ума в своем разуме,
Задыхаюсь,
Время истекает,
И как огонь в моих венах,
Огонь вместо меня,
Я схожу с ума в своем разуме,
Схожу с ума в своей голове.

Кажется, я схожу с ума от того, как эти взлеты меня опускают,
Газ включен, и нам сказали сидеть и ждать,
Что можно оспорить, когда всё, что ты предлагаешь, это ты,
(Ты, ты, ты),
И, отрицая всё, ты можешь улыбаться, пока есть шанс,
Это не политично, это просто факт и обстоятельство.
Неужели так сложно взглянуть правде в глаза?

Теперь я схожу с ума в своей голове,
Схожу с ума в своем разуме,
Задыхаюсь,
Время истекает,
И как огонь в моих венах,
Огонь вместо меня,
Я схожу с ума в своем разуме,
Схожу с ума в своей голове.
Я схожу с ума в своем разуме.

Ты не торопишься выбирать,
Ты вешаешь веревку, ты затягиваешь петлю,
Ты говоришь, чтобы снова сделать нас прекрасными,
Твое презрение к жизни отвратительно,
Ты сжигаешь мосты, ты обрываешь связи,
Ты — рак под моей кожей.

Потому что я схожу с ума в своей голове,
Схожу с ума в своем разуме,
Время истекает,
Время истекает,
И как огонь в моих венах,
Огонь — это всё, что осталось,
Я схожу с ума в своем разуме,
Схожу с ума в своей голове.

Схожу с ума в своей голове,
Схожу с ума в своей голове,
Схожу с ума в своей голове,
Схожу с ума в своей голове.