Paranoia - Koethe translation in French

Paranoia

Cut away the cord, pull away the curtain
I'm ready to show I knew
Simplify the source, amplify the reasons
I'm ready to stage my truth

And hide me somewhere underground
Fingerprints burned and blotted out
In time, I'll watch the world burn
They've alternative leanings when
They speak with secret meanings and
My secret is that I'm self-assured

This paranoia, this confidence
Megalomania in vogue again
I'll self-destroy and know you all will see this paranoia
They're out for me and I'm paranoid

Follow what you like, set the facts aside
And see just how far you go
Careful what you find, they don't need a reason
Just find that it's all control

So hide me somewhere underground
Biases all assure it now
In time, I'll watch the world burn
They've alternative leanings when
I feel like I've been targeted
My secret is that I'm self-confirmed

This paranoia, this confidence
Megalomania in vogue again
I'll self-destroy and know you all will see this paranoia
They're out for me and I'm paranoid

Looking for the lesson in my little hat of tin
Speaking softly to the silence 'cause I know they're listening
They've got poison in the water, now there's something in my blood
But I'm sure I've got solutions to the problems I thought up
And I'm the only one not crazy, I'm the only one who's sane
I'm the only one who sees things in their only true way
So, I got it right, and now I believe I have come so far that I can't see
The sinking and the drowning in my own conspiracy

I'm paranoid, thinking paranoid, woo!

This paranoia, this confidence
Megalomania in vogue again
I'll self-destroy and know you all will see this paranoia
They're out for me and I'm paranoid

One day, you all will see why I'm paranoid
One day, you all will see why I'm paranoid

Paranoïa

Couper le cordon, tirer le rideau
Je suis prêt à montrer que je savais
Simplifier la source, amplifier les raisons
Je suis prêt à mettre en scène ma vérité

Et cachez-moi quelque part sous terre
Empreintes digitales brûlées et effacées
Avec le temps, je regarderai le monde brûler
Ils ont des penchants alternatifs quand
Ils parlent avec des significations secrètes et
Mon secret est que je suis sûr de moi

Cette paranoïa, cette confiance
Mégalomanie à la mode
Je vais m'autodétruire et je sais que vous verrez tous cette paranoïa
Ils en ont après moi et je suis paranoïaque

Suivez ce que vous voulez, mettez les faits de côté
Et voyez jusqu'où vous allez
Attention à ce que vous trouvez, ils n'ont pas besoin de raison
Comprenez juste que tout est sous contrôle

Alors cachez-moi quelque part sous terre
Les préjugés le garantissent maintenant
Avec le temps, je regarderai le monde brûler
Ils ont des penchants alternatifs quand
J'ai l'impression d'avoir été ciblé
Mon secret est que je suis convaincu

Cette paranoïa, cette confiance
Mégalomanie à la mode
Je vais m'autodétruire et je sais que vous verrez tous cette paranoïa
Ils en ont après moi et je suis paranoïaque

Cherchant la leçon dans mon petit chapeau en fer blanc
Parlant doucement au silence car je sais qu'ils écoutent
Ils ont mis du poison dans l'eau, maintenant il y a quelque chose dans mon sang
Mais je suis sûr d'avoir des solutions aux problèmes que j'ai imaginés
Et je suis le seul à ne pas être fou, je suis le seul à être sain d'esprit
Je suis le seul à voir les choses telles qu'elles sont vraiment
Alors, j'ai raison, et maintenant je crois que je suis allé si loin que je ne peux pas voir
Le naufrage et la noyade dans ma propre conspiration

Je suis paranoïaque, je pense paranoïaque, woo!

Cette paranoïa, cette confiance
Mégalomanie à la mode
Je vais m'autodétruire et je sais que vous verrez tous cette paranoïa
Ils en ont après moi et je suis paranoïaque

Un jour, vous comprendrez tous pourquoi je suis paranoïaque
Un jour, vous comprendrez tous pourquoi je suis paranoïaque