Koett - A Walk in the Spring Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koett - A Walk in the Spring Rain




A Walk in the Spring Rain
Une promenade sous la pluie de printemps
A walk in the springrain
Une promenade sous la pluie de printemps
A time for reflecting
Un moment pour réfléchir
On Our brief interlude,
À notre brève intermède,
That′s now become a memory,
Qui est maintenant devenu un souvenir,
A walk in the springrain
Une promenade sous la pluie de printemps
How sweet to remember
Comme il est doux de se souvenir
When someone looked at me
Quand quelqu'un me regardait
And saw what no one else could see,
Et voyait ce que personne d'autre ne pouvait voir,
How good it was,
Comme c'était bon,
(Oh, how good it was)
(Oh, comme c'était bon)
To hear a gentle word again,
D'entendre un mot doux à nouveau,
(Hear a gentle word again)
(Entendre un mot doux à nouveau)
Now and then I long for yesterday,
De temps en temps, je rêve d'hier,
(How I long for yesterday)
(Comme je rêve d'hier)
A walk in the springrain,
Une promenade sous la pluie de printemps,
(Walk in the springrain)
(Promenade sous la pluie de printemps)
A time for pretending that one day you'll
Un moment pour prétendre qu'un jour tu
Appear in time for both of us to share,
Apparaîtras à temps pour que nous partagions,
A walk in the springrain,
Une promenade sous la pluie de printemps,
How good it was,
Comme c'était bon,
(Oh, how good it was)
(Oh, comme c'était bon)
To hear a gentle word again,
D'entendre un mot doux à nouveau,
(Hear a gentle word again)
(Entendre un mot doux à nouveau)
Now and then I long for yesterday,
De temps en temps, je rêve d'hier,
(How I long for yesterday),
(Comme je rêve d'hier),
A walk in the springrain,
Une promenade sous la pluie de printemps,
(Walk in the springrain),
(Promenade sous la pluie de printemps),
A time for pretending that one day you′ll
Un moment pour prétendre qu'un jour tu
Appear in time for both of us to share,
Apparaîtras à temps pour que nous partagions,
A walk in the springrain,
Une promenade sous la pluie de printemps,
(Walk in the springrain),
(Promenade sous la pluie de printemps),
A walk in the springrain,
Une promenade sous la pluie de printemps,
(Walk in the springrain),
(Promenade sous la pluie de printemps),





Writer(s): Alexandr Alexandrovich Tochilkin


Attention! Feel free to leave feedback.