Kof - faut que j'me recentre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kof - faut que j'me recentre




faut que j'me recentre
нужно собраться
Ces derniers temps j'sais pas c'que j'ai
В последнее время, не знаю, что со мной,
J'crois qu'j'ai perdu l'trajet
Кажется, я сбился с пути,
Le temps est parti sans moi, tant pis moi j'reste
Время ушло без меня, ну и ладно, я остаюсь здесь.
j'veux tout lâcher, j'ai besoin d'sortir marcher
Сейчас я хочу все бросить, мне нужно выйти пройтись,
Tellement de monde autour de moi ils vont partout j'vais pas
Вокруг меня так много людей, они идут туда, куда я не иду.
J'sais pas comment réagir devant eux
Я не знаю, как реагировать перед ними,
Il vaut ptet mieux qu'j'les laisse entre eux
Может быть, лучше оставить их между собой.
Les gens postent leur vie sur insta
Люди постят свою жизнь в инстаграме,
Moi j'la poste sur des prods à moi
Я выкладываю свою в треках.
Est-ce que j'suis triste? J'sais pas, j'sais pas
Грущу ли я? Не знаю, не знаю.
J'ai pas revu un reuf depuis des mois
Я не видел своего брата уже много месяцев,
Envoyer un message ne m'suffit pas
Отправить сообщение недостаточно.
Est-ce que j'ai pris les bons choix?
Сделал ли я правильный выбор?
J'sais pas t'façon on verra
Не знаю, посмотрим.
J'ai plus d'émotions ce soir, mais c'est pas la première fois
Сегодня вечером у меня нет эмоций, но это не в первый раз.
Tu veux m'comprendre, j'me comprend pas
Ты хочешь меня понять, я сам себя не понимаю.
Tu veux m'surprendre mais t'y arrives pas
Ты хочешь меня удивить, но у тебя не получается.
J'suis distant mais j'suis
Я отстранен, но я здесь.
J'veux t'surprendre mais j'y arrive pas
Я хочу удивить тебя, но у меня не получается.
J'croyais qu'j'pouvais mais j'peux pas
Я думал, что смогу, но не могу.
J'croyais qu'j'te voulais mais ptet pas
Я думал, что хочу тебя, но, возможно, нет.
J'ai encore une fois changé d'avis
Я снова передумал.
J'ai encore envie d'changer ma vie
Я снова хочу изменить свою жизнь.
J'croyais qu'j'pouvais mais j'peux pas
Я думал, что смогу, но не могу.
J'croyais qu'j'te voulais mais ptet pas
Я думал, что хочу тебя, но, возможно, нет.
J'ai encore une fois changé d'avis
Я снова передумал.
J'ai encore envie d'changer ma vie
Я снова хочу изменить свою жизнь.
Cette gow veut m'voir mais faut qu'j'me recentre
Эта малышка хочет меня видеть, но мне нужно собраться.
Mes gars veulent m'voir mais faut j'me recentre
Мои парни хотят меня видеть, но мне нужно собраться.
Coeur brisé mais faut qu'j'me recentre
Разбитое сердце, но мне нужно собраться.
Temps gâché mais faut qu'j'me recentre
Потраченное время, но мне нужно собраться.
Ma mère veut m'voir mais faut qu'j'me recentre
Моя мама хочет меня видеть, но мне нужно собраться.
Ma soeur veut m'voir mais faut qu'j'me recentre
Моя сестра хочет меня видеть, но мне нужно собраться.
Perdu dans ma vie mais faut qu'j'me recentre
Заблудился в своей жизни, но мне нужно собраться.
J'ai pleuré cette nuit mais faut qu'j'me recentre
Я плакал этой ночью, но мне нужно собраться.
Je n'sais pas pourquoi, à chaque fois j'repense à toi
Не знаю почему, но каждый раз я думаю о тебе.
Après chaque chagrin, après chaque coup bas
После каждой печали, после каждого падения
Bah moi j'repense à toi
Я думаю о тебе.
Première étape faut qu'j'me recentre
Первый шаг - мне нужно собраться.
Deuxième étape j'renais d'mes cendres
Второй шаг - я восстану из пепла.
Première étape faut qu'j'me recentre
Первый шаг - мне нужно собраться.
Deuxième étape j'renais d'mes cendres
Второй шаг - я восстану из пепла.
Et je n'sais pas pourquoi, plus l'temps passe plus j'pense à toi
И не знаю почему, но чем больше времени проходит, тем больше я думаю о тебе.
Après chaque déceptions, après chaque illusions
После каждого разочарования, после каждой иллюзии
Bah moi j'repense à toi
Я думаю о тебе.
Première étape faut qu'j'me recentre
Первый шаг - мне нужно собраться.
Deuxième étape j'renais d'mes cendres
Второй шаг - я восстану из пепла.
Première étape faut qu'j'me recentre
Первый шаг - мне нужно собраться.
Deuxième étape j'renais d'mes cendres
Второй шаг - я восстану из пепла.





Writer(s): Kof Kof


Attention! Feel free to leave feedback.