Lyrics and translation Koffee - Lockdown

Lockdown

Where will we go
When di quarantine ting done and everybody touch road?
Mommy, me go NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
A nuh false start
Mek you and di boss par, yeah
I know you're feeling me
You know I'm feeling you
So what now we fi do

Aye fancy
How yuh heart stay, it nah no vacancy?
Last time see yuh pon FaceTime chatting up di place
'Bout you nuh want relationship
Me a go put you pon lock down
Put yuh body pon lockdown, mmm
You got me pon lock now
You got my passion on lock, woah

If you love me
You should let me, you should let me
You should let me know
And if you don't now
Better fi let me, better fi let me
A better yuh let me go

Pullin' up, pullin' up, pullin' up
Nuh bodda deal wid di bagga long talking
Mi know fi now we a chill ina apartment
Hope you don't mind me asking

Where will we go
When di quarantine ting done and everybody touch road?
Mommy, me go NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
A nuh false start
Mek you and di boss par, yeah
I know you're feeling me
You know I'm feeling you
So what now we fi do, yeah

Say you wan' travel
We go Hope Valley
Say you hoping your love a nuh just no tally
Make my heart full, that's why me love you totally
Do me own ting and me nuh trouble nobody

And we watching out, pon di patio
And di neighbor dem a watch we now
Swing and me nuh miss like Pacquiao
Wha' you fiending for? Hot Koffee, yo

What ya know? What ya know?
All yuh wan' talk 'bout a matrimony
Anyting yuh want Koffee got di money
Mi give yuh me heart beg yuh take it from me

Anyting yuh want Koffee got di money
Mi give yuh me heart beg yuh take it from me

Where will we go (where will we, where will we go now?)
When di quarantine ting done and everybody touch road?
(Where we, where we go run now?)
Mommy, mi go NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
A nuh false start
Mek you and di boss par, yeah
I know you're feeling me, baby
You know I'm feeling you, baby
So what now we fi do, yeah

Baby are you feeling me?
'Cause I'm really feeling you
Baby are you feeling me?
'Cause I'm really feeling you
I'ma pull up in my fast car
Pull up in my fast car

Карантин

Куда мы пойдем,
Когда карантин закончится и все выйдут на улицу?
Милый, я сяду в NASCAR,
Подкачу на быстрой машине, да,
Это не фальстарт,
Мы с тобой будем вместе, да,
Я знаю, ты чувствуешь меня,
Ты знаешь, я чувствую тебя,
Так что же нам теперь делать?

Эй, красавчик,
Как твое сердечко? В нем нет свободных мест?
В последний раз видела тебя в FaceTime, болтали обо всем,
Говорил, что не хочешь отношений,
А я тебя закрою на карантин,
Закрою твое тело на карантин, ммм,
Ты запер меня сейчас,
Ты запер мою страсть, воах,

Если ты любишь меня,
Ты должен дать мне знать, ты должен дать мне знать,
Ты должен дать мне знать,
А если нет,
Лучше отпусти меня, лучше отпусти меня,
Тебе лучше отпустить меня,

Подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю,
Не хочу тратить время на пустые разговоры,
Я знаю, что сейчас мы отдыхаем в квартире,
Надеюсь, ты не против, если я спрошу,

Куда мы пойдем,
Когда карантин закончится и все выйдут на улицу?
Милый, я сяду в NASCAR,
Подкачу на быстрой машине, да,
Это не фальстарт,
Мы с тобой будем вместе, да,
Я знаю, ты чувствуешь меня,
Ты знаешь, я чувствую тебя,
Так что же нам теперь делать, да?

Скажи, что хочешь путешествовать,
Мы поедем в Хоуп Вэлли,
Скажи, что надеешься, что твоя любовь — это не просто счет,
Наполняешь мое сердце, вот почему я люблю тебя полностью,
Занимаюсь своими делами и никого не трогаю,

И мы смотрим, на террасе,
И соседи смотрят на нас сейчас,
Бью точно в цель, как Пакьяо,
Чего ты жаждешь? Горячего кофе, йоу,

Что ты знаешь? Что ты знаешь?
Все, о чем ты хочешь говорить, это брак,
Все, что ты хочешь, у Коффи есть деньги,
Я отдаю тебе свое сердце, прошу, возьми его у меня,

Все, что ты хочешь, у Коффи есть деньги,
Я отдаю тебе свое сердце, прошу, возьми его у меня,

Куда мы пойдем (куда мы, куда мы пойдем сейчас?),
Когда карантин закончится и все выйдут на улицу?
(Куда мы, куда мы побежим сейчас?),
Милый, я сяду в NASCAR,
Подкачу на быстрой машине, да,
Это не фальстарт,
Мы с тобой будем вместе, да,
Я знаю, ты чувствуешь меня, малыш,
Ты знаешь, я чувствую тебя, малыш,
Так что же нам теперь делать, да?

Малыш, ты чувствуешь меня?
Потому что я действительно чувствую тебя,
Малыш, ты чувствуешь меня?
Потому что я действительно чувствую тебя,
Я подкачу на своей быстрой машине,
Подкачу на своей быстрой машине,