Lyrics and translation Koffee - Lonely

Lonely

Where the bassline? Up inna the daytime
Had a late night, but I never laid down
I never stay down
I hope your day's fine
We should spend the day now, ayy

I'm gonna make time
So you should make time
And we should play
I have 'nuff things to say, I
Let's run away, we can take a vacation
Treasure creation, okay, ayy

We'll go from land to sea, yeah
This ain't no fantasy, darling
Do anything you wan' do
Let me take your worries off you
Stay right here next to me, yeah
You're in good company, darling
Go anywhere you wan' go
Better come back tomorrow, because

I know it's hard to trust sometimes
But it's harder to be lonely, yeah
So would you rather to be lonely? Yeah (would you rather to be)
No way
I know you're scared to give your heart
But you gotta get to know me, yeah
I said you gotta get to know me, yeah

Inna the place
Drive up inna the Benz, yeah
Deh 'pon di ends
Vibes up you and your friends, yeah
All dem ah chat
I say, "Ah what happen to dem?" Yeah
All dem a chat
I say dem cya beg no friend, yeah

Pull up again, make we go 'pon di South end, yeah
Buy Coconut and go rock di boat dem, yeah
All dem a chat
Say we nuh worry bout friend, yeah
Well ah nuh dat
Me say, "Ah wha happen to dem?" Yeah

You know I've got the time, yeah
I know I'm on your mind, darling
When are you gon' come my way?
And are we gon' get to play?
It ain't, uh, worth denying, yeah
This was, hmm, pre-designed, darling
I don't know what else to say
This must be our destiny

I know it's hard to trust sometimes
But it's harder to be lonely, yeah
So would you rather to be lonely? Yeah (would you rather to be)
No way
I know you're scared to give your heart
But you gotta get to know me, yeah
I said you gotta get to know me, yeah

From the other day, you take a liking to me, yeah
Now ah me you're liking to see, okay
Where me deh ah, deh you likely fi be, yeah
You prefer Koffee, you nuh like cerasee tea, uh-huh
Even though you might blend the tree
Me up in the mug, the other side sensimilia
Can handle you 'cause I ain't no licensee
Plus your body shot, you need a license to be, yeah

I know it's hard to trust sometimes
But it's harder to be lonely, yeah
Now would you rather to be lonely? Yeah (would you rather to be)
No way
I know you're scared to give your heart
But you gotta get to know me, yeah
So do you wanna get to know me? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Listen me, Koffee the visionary
Picture me visually, get a picture delivery
You know seh me crisp from me mommy did Christen me
And then me full up ah precision, that's why you fi prefer me

And when you look upon me wrist and me pocket you see money
And then me run out 'pon the street, wake the town, tell everybody
Seh from me step up in the place, then it hot like say it sunny, yeah
Do this for my brother, my granny and my mommy
Whoa, darlin' (whoa, darlin')

Solitaire

Où est la basse ? En plein jour
J'ai eu une nuit courte, mais je ne me suis jamais couchée
Je ne reste jamais à terre
J'espère que ta journée se passe bien
On devrait passer la journée ensemble, ayy

Je vais prendre le temps
Alors tu devrais prendre le temps
Et on devrait jouer
J'ai plein de choses à dire, moi
On s'enfuit, on peut prendre des vacances
Création de trésors, okay, ayy

On ira de la terre à la mer, ouais
Ce n'est pas un fantasme, chéri
Fais tout ce que tu veux
Laisse-moi te débarrasser de tes soucis
Reste juste là à côté de moi, ouais
Tu es en bonne compagnie, chéri
Va où tu veux
Mais reviens demain, parce que

Je sais que c'est difficile de faire confiance parfois
Mais c'est plus difficile d'être seul, ouais
Alors tu préfères être seul ? Ouais (tu préfères être)
Pas question
Je sais que tu as peur de donner ton cœur
Mais tu dois apprendre à me connaître, ouais
Je t'ai dit que tu dois apprendre à me connaître, ouais

Sur place
On arrive en Benz, ouais
Sur le coin
Ambiance toi et tes amis, ouais
Ils parlent tous
Je dis :« Qu'est-ce qui leur arrive ?» Ouais
Ils parlent tous
Je dis qu'ils ne peuvent mendier aucun ami, ouais

On y retourne, on va au sud, ouais
On achète de la noix de coco et on va faire la fête, ouais
Ils parlent tous
On s'en fiche des amis, ouais
Eh bien, pas vraiment
Je dis :« Qu'est-ce qui leur arrive ?» Ouais

Tu sais que j'ai le temps, ouais
Je sais que je suis dans tes pensées, chéri
Quand vas-tu venir me voir ?
Et allons-nous pouvoir jouer ?
Ça ne sert à rien de le nier, ouais
C'était, hmm, prédéterminé, chéri
Je ne sais pas quoi dire d'autre
Ce doit être notre destin

Je sais que c'est difficile de faire confiance parfois
Mais c'est plus difficile d'être seul, ouais
Alors tu préfères être seul ? Ouais (tu préfères être)
Pas question
Je sais que tu as peur de donner ton cœur
Mais tu dois apprendre à me connaître, ouais
Je t'ai dit que tu dois apprendre à me connaître, ouais

Depuis l'autre jour, tu commences à m'apprécier, ouais
Maintenant c'est moi que tu aimes voir, okay
Où je suis, c'est là que tu seras probablement, ouais
Tu préfères Koffee, tu n'aimes pas la tisane amère, uh-huh
Même si tu peux mélanger l'arbre
Je suis dans la tasse, de l'autre côté sensimilia
Je peux te gérer parce que je n'ai pas de permis
En plus, ton corps est une bombe, tu as besoin d'un permis pour exister, ouais

Je sais que c'est difficile de faire confiance parfois
Mais c'est plus difficile d'être seul, ouais
Alors tu préfères être seul ? Ouais (tu préfères être)
Pas question
Je sais que tu as peur de donner ton cœur
Mais tu dois apprendre à me connaître, ouais
Alors tu veux apprendre à me connaître ? Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Écoute-moi, Koffee la visionnaire
Imagine-moi visuellement, reçois une photo par livraison
Tu sais que je suis fraîche depuis que ma mère m'a baptisée
Et puis je suis pleine de précision, c'est pour ça que tu dois me préférer

Et quand tu regardes mon poignet et ma poche tu vois de l'argent
Et puis je cours dans la rue, je réveille la ville, je dis à tout le monde
Que dès que je mets les pieds quelque part, il fait chaud comme s'il faisait soleil, ouais
Je fais ça pour mon frère, ma grand-mère et ma mère
Whoa, chéri (whoa, chéri)