Koffee - Lonely - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Koffee - Lonely




Lonely
Одиночество
Where the bassline? Up inna the daytime
Где басовая линия? Да прямо с утра
Had a late night, but I never laid down
Ночь была долгой, но я так и не легла
I never stay down
Я никогда не унываю
I hope your day's fine
Надеюсь, у тебя всё хорошо
We should spend the day now, ayy
Нам стоит провести этот день вместе, эй
I'm gonna make time
Я найду время
So you should make time
Так что найди и ты
And we should play
И давай повеселимся
I have 'nuff things to say, I
Мне нужно тебе столько всего рассказать,
Let's run away, we can take a vacation
Давай сбежим, можем взять отпуск
Treasure creation, okay, ayy
Создавать сокровища, да, эй
We'll go from land to sea, yeah
Мы пройдем от земли до моря, да
This ain't no fantasy, darling
Это не фантазия, дорогой
Do anything you wan' do
Делай всё, что захочешь
Let me take your worries off you
Позволь мне избавить тебя от забот
Stay right here next to me, yeah
Оставайся здесь, рядом со мной, да
You're in good company, darling
Ты в хорошей компании, дорогой
Go anywhere you wan' go
Иди куда хочешь
Better come back tomorrow, because
Но лучше возвращайся завтра, потому что
I know it's hard to trust sometimes
Я знаю, иногда трудно доверять
But it's harder to be lonely, yeah
Но ещё труднее быть одиноким, да
So would you rather to be lonely? Yeah (would you rather to be)
Так ты бы предпочёл быть одиноким? Да (ты бы предпочёл быть)?
No way
Ни за что
I know you're scared to give your heart
Я знаю, ты боишься отдать своё сердце
But you gotta get to know me, yeah
Но тебе нужно узнать меня получше, да
I said you gotta get to know me, yeah
Я же говорю, тебе нужно узнать меня получше, да
Inna the place
В этом месте
Drive up inna the Benz, yeah
Подкатить на Мерседесе, да
Deh 'pon di ends
Прямо в точку
Vibes up you and your friends, yeah
Хорошие вибрации у тебя и твоих друзей, да
All dem ah chat
Все они болтают
I say, "Ah what happen to dem?" Yeah
Я говорю: что с ними такое?", да
All dem a chat
Все они болтают
I say dem cya beg no friend, yeah
Я говорю, что они не могут просить друзей ни о чём, да
Pull up again, make we go 'pon di South end, yeah
Подъезжай ещё раз, поехали на южный конец, да
Buy Coconut and go rock di boat dem, yeah
Купим кокосы и будем отрываться на лодке, да
All dem a chat
Все они болтают
Say we nuh worry bout friend, yeah
Говорят, что мы не беспокоимся о друзьях, да
Well ah nuh dat
Ну, не совсем так
Me say, "Ah wha happen to dem?" Yeah
Я говорю: что с ними такое?", да
You know I've got the time, yeah
Знаешь, у меня есть время, да
I know I'm on your mind, darling
Знаю, я занимаю твои мысли, дорогой
When are you gon' come my way?
Когда же ты придёшь ко мне?
And are we gon' get to play?
И будем ли мы развлекаться?
It ain't, uh, worth denying, yeah
Бессмысленно отрицать, да
This was, hmm, pre-designed, darling
Это было, хм, предопределено, дорогой
I don't know what else to say
Не знаю, что ещё сказать
This must be our destiny
Это, должно быть, наша судьба
I know it's hard to trust sometimes
Я знаю, иногда трудно доверять
But it's harder to be lonely, yeah
Но ещё труднее быть одиноким, да
So would you rather to be lonely? Yeah (would you rather to be)
Так ты бы предпочёл быть одиноким? Да (ты бы предпочёл быть)?
No way
Ни за что
I know you're scared to give your heart
Я знаю, ты боишься отдать своё сердце
But you gotta get to know me, yeah
Но тебе нужно узнать меня получше, да
I said you gotta get to know me, yeah
Я же говорю, тебе нужно узнать меня получше, да
From the other day, you take a liking to me, yeah
С того самого дня ты обратил на меня внимание, да
Now ah me you're liking to see, okay
Теперь ты хочешь видеть именно меня, ладно
Where me deh ah, deh you likely fi be, yeah
Где бы я ни была, ты, скорее всего, будешь там же, да
You prefer Koffee, you nuh like cerasee tea, uh-huh
Ты предпочитаешь Кофе, тебе не нравится чай из церасеи, ага
Even though you might blend the tree
Хотя ты можешь смешать деревья
Me up in the mug, the other side sensimilia
Я в кружке, с другой стороны - подобие
Can handle you 'cause I ain't no licensee
Могу справиться с тобой, потому что у меня нет лицензии
Plus your body shot, you need a license to be, yeah
Плюс твоя фигура, тебе нужна лицензия, чтобы быть такой, да
I know it's hard to trust sometimes
Я знаю, иногда трудно доверять
But it's harder to be lonely, yeah
Но ещё труднее быть одиноким, да
Now would you rather to be lonely? Yeah (would you rather to be)
Так ты бы предпочёл быть одиноким? Да (ты бы предпочёл быть)?
No way
Ни за что
I know you're scared to give your heart
Я знаю, ты боишься отдать своё сердце
But you gotta get to know me, yeah
Но тебе нужно узнать меня получше, да
So do you wanna get to know me? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Так ты хочешь узнать меня получше? Да, да, да, да, да
Listen me, Koffee the visionary
Послушай меня, Кофе - визионер
Picture me visually, get a picture delivery
Представь меня визуально, закажи доставку фотографий
You know seh me crisp from me mommy did Christen me
Ты знаешь, я безупречна с тех пор, как мама меня крестила
And then me full up ah precision, that's why you fi prefer me
И я полна точности, вот почему ты должен предпочесть меня
And when you look upon me wrist and me pocket you see money
И когда ты смотришь на моё запястье и мой карман, ты видишь деньги
And then me run out 'pon the street, wake the town, tell everybody
И тогда я выбегаю на улицу, бужу город, всем рассказываю
Seh from me step up in the place, then it hot like say it sunny, yeah
Что с тех пор, как я появляюсь, здесь жарко, как будто светит солнце, да
Do this for my brother, my granny and my mommy
Делаю это для своего брата, бабушки и мамы
Whoa, darlin' (whoa, darlin')
О, дорогой (о, дорогой)





Writer(s): Wayne Carson Thompson, Ottmar Campbell, Nicholas Antonio Groskopf, Mikayla Victoria Simpson, Kawain Williamson, Keneil Wayne Delisser, Ryan Tanner Bailey, Tamara Natalie Chang


Attention! Feel free to leave feedback.